Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

scrape+together

  • 1 scrape together/up

    (to manage (with difficulty) to find (enough): I'll try to scrape a team together for tomorrow's game.) ar grūtībām savākt; sagrabināt

    English-Latvian dictionary > scrape together/up

  • 2 to scrape together

    sakasīt; ar grūtībām sakrāt

    English-Latvian dictionary > to scrape together

  • 3 scrape

    [skreip] 1. verb
    1) (to rub against something sharp or rough, usually causing damage: He drove too close to the wall and scraped his car.) nobrāzt; noskrāpēt
    2) (to clean, clear or remove by rubbing with something sharp: He scraped his boots clean; He scraped the paint off the door.) notīrīt; noberzt; nokasīt
    3) (to make a harsh noise by rubbing: Stop scraping your feet!) švīkāt
    4) (to move along something while just touching it: The boat scraped against the landing-stage.) nobrāzties
    5) (to make by scraping: The dog scraped a hole in the sand.) izrakt; izkašņāt
    2. noun
    1) (an act or sound of scraping.) nokasīšana; švīkāšana; beršana
    2) (a mark or slight wound made by scraping: a scrape on the knee.) nobrāzums
    3) (a situation that may lead to punishment: The child is always getting into scrapes.) ķeza; ķibele; liksta
    - scrape the bottom of the barrel
    - scrape through
    - scrape together/up
    * * *
    kasīšana, skrāpēšana; nokasīšana, noskrāpēšana; skramba; čirkstoņa, švīkoņa; liksta, ķeza; skūšanās; kasīt, skrāpēt; nokasīt, noskrāpēt; nobrāzt; pievilkt kāju; čīgāt; skopoties; tikt cauri, izspraukties; izkasīt, izrakt; notēst, nodrāzt

    English-Latvian dictionary > scrape

См. также в других словарях:

  • scrape together — ˌscrape to ˈgether ˌscrape ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they scrape together he/she/it scrapes together present participle …   Useful english dictionary

  • scrape together — (something) to gather something that is not easily available, esp. money. He managed to scrape together $20 for the train and came back home. Many immigrants have difficulty scraping enough money together for the application. Usage notes: also in …   New idioms dictionary

  • scrape together — index glean Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • scrape together — phrasal verb scrape together or scrape up [transitive] Word forms scrape together : present tense I/you/we/they scrape together he/she/it scrapes together present participle scraping together past tense scraped together past participle scraped… …   English dictionary

  • scrape together — PHRASAL VERB If you scrape together an amount of money or a number of things, you succeed in obtaining it with difficulty. [V n P] They only just managed to scrape the money together... [V P n (not pron)] It s possible the Congress Party will… …   English dictionary

  • scrape together — {v. phr.} To quickly assemble, usually from scanty ingredients. * /We were so hungry we had to scrape together some lunch from all kinds of frozen leftovers./ …   Dictionary of American idioms

  • scrape together — {v. phr.} To quickly assemble, usually from scanty ingredients. * /We were so hungry we had to scrape together some lunch from all kinds of frozen leftovers./ …   Dictionary of American idioms

  • scrape together — phr verb Scrape together is used with these nouns as the object: ↑living …   Collocations dictionary

  • scrape\ together — v. phr. To quickly assemble, usually from scanty ingredients. We were so hungry we had to scrape together some lunch from all kinds of frozen leftovers …   Словарь американских идиом

  • scrape together — gather money etc. a little at a time We managed to scrape together enough money to go to Disneyland even though business is very bad and we don t have much money …   Idioms and examples

  • scrape together something — scrape together (something) to gather something that is not easily available, esp. money. He managed to scrape together $20 for the train and came back home. Many immigrants have difficulty scraping enough money together for the application.… …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»