-
21 scrap de fonderie
сущ.метал. литейный скрапФранцузско-русский универсальный словарь > scrap de fonderie
-
22 scrap de qualité
сущ.метал. высокосортный скрап, качественный скрап -
23 scrap ferrugineux
сущ.метал. стальной ломФранцузско-русский универсальный словарь > scrap ferrugineux
-
24 scrap menu
сущ.метал. мелкий скрап -
25 scrap paqueté
сущ.метал. пакетированный скрап -
26 scrap à paqueter
сущ.метал. скрап для пакетирования -
27 classification de scrap et de déchets
классификация лома и отходов цветных металлов
Деление лома и отходов по видам цветных металлов и сплавов, физическим признакам, химическому составу и засоренности.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
5. Классификация лома и отходов цветных металлов
D. Klassifizierung von Schrott und Abfällen, Schrott Klassifizierung
E. Classification of scrap and waste materials
F. Classification de scrap et de déchets
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > classification de scrap et de déchets
-
28 séparation de scrap et de déchets
обогащение лома и отходов
Снижение засоренности лома и отходов цветных металлов и сплавов.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Schrottaufbereitung
E. Separation of scrap and waste materials
F. Séparation de scrap et de déchets
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > séparation de scrap et de déchets
-
29 paquets de scrap et de déchets
пакет из лома и отходов цветных металлов
Лом и отходы цветных металлов и сплавов, подвергшиеся для увеличения плотности прессованию на пакет-прессах.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
43. Пакет из лома и отходов цветных металлов
D. Pakete aus Schrott und Abfällen
E. Scrap and waste bales
F. Paquets de scrap et de déchets
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > paquets de scrap et de déchets
-
30 traitement premier de scrap et de déchets
первичная обработка лома и отходов
Совокупность процессов сортировки, разделки, пиротехнического контроля и приведения лома и отходов цветных металлов и сплавов к соответствующим массе и размерам.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
36. Первичная обработка лома и отходов
D. Primäre Schrott und Abfälleaufbereitung
E. Primary treatment of scrap and waste materials
F. Traitement premier de scrap et de déchets
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traitement premier de scrap et de déchets
-
31 traitement de scrap et de déchets
переработка лома и отходов цветных металлов
Комплекс подготовительных и металлургических операций для получения цветных металлов и сплавов из их лома и отходов.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
45. Переработка лома и отходов цветных металлов
D. Verhüttung von Schrott und Abfällen
E. Processing of scrap and waste materials
F. Traitement de scrap et de déchets
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traitement de scrap et de déchets
-
32 alliage de scrap et de déchets en qualité de demiproduit
подготовительный сплав
Полуфабрикат, полученный при переплавке низкокачественных лома и отходов цветных металлов и сплавов и предназначенный для подшихтовки при производстве сплавов.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. NE-Metallhalbzeug
Е. Alloys as half-finished product of scrap and waste materials
F. Alliage de scrap et de déchets en qualité de demiproduit
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > alliage de scrap et de déchets en qualité de demiproduit
-
33 préparation de scrap et de déchets
разделка лома и отходов
Освобождение основного цветного металла или сплава от засоренности, а также приведение к массе и размерам, удобным для их дальнейшей переработки.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
37. Разделка лома и отходов
D. Schrott-und Abfälle-Aufbereitung
E. Preparation of scrap and waste materials
F. Préparation de scrap et de déchets
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > préparation de scrap et de déchets
-
34 ramassage de scrap domestique
сбор бытового лома
Ндп. мелкий сбор лома
Сбор контрагентскими организациями бытового лома цветных металлов и сплавов от населения.
[ ГОСТ 18978-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Мелкий сбор лома
D. Schrottgewinnung aus dem Müll, Hausmüllanfall
E. Picking of domestic scrap
F. Ramassage de scrap domestique
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ramassage de scrap domestique
-
35 essai dе scrap et de déchets
опробование лома и отходов цветных металлов
Комплекс операций по отбору и металлов подготовке пробы для определения засоренности, металлургического выхода и химического состава лома и отходов сплавов цветных металлов и сплавов.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > essai dе scrap et de déchets
-
36 Espèce de scrap et de déchets
Е. Grade of scrap and waste materials
F. Espèce de scrap et de déchets
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Espèce de scrap et de déchets
-
37 Essai de scrap et de déchets
32. Опробование лома и отходов цветных металлов
D. Probenahme von Schrott und Abfällen
E. Sampling of scrap and waste materials
F. Essai de scrap et de déchets
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Essai de scrap et de déchets
-
38 halle de scrap
мет. шихтовый двор -
39 addition du scrap
сущ.метал. дача (в печь) скрапаФранцузско-русский универсальный словарь > addition du scrap
-
40 halle de scrap
сущ.метал. шихтовый двор
См. также в других словарях:
Scrap — metal redirects here. For other uses, see Scrap Metal (disambiguation). 3R Concepts Waste Disposal Hierarchy Reduce Reuse Recycle Barter Dematerialization … Wikipedia
scrap — scrap; scrap·er; scrap·i·ana; scrap·ie; scrap·ler; scrap·man; scrap·page; scrap·pi·ly; scrap·pi·ness; sky·scrap·er; sky·scrap·ered; scrap·per; scrap·ple; scrap·py; scrap·ing·ly; scrap·pler; … English syllables
Scrap — (skr[a^]p), n. [OE. scrappe, fr. Icel. skrap trifle, cracking. See {Scrape}, v. t.] 1. Something scraped off; hence, a small piece; a bit; a fragment; a detached, incomplete portion. [1913 Webster] I have no materials not a scrap. De Quincey.… … The Collaborative International Dictionary of English
scrap — [n1] tiny bit of something atom, bite, bits and pieces*, butt, castoff, chip, chunk, crumb, cutting, discard, end, fragment, glob, gob, grain, hunk, iota, jot, junk, leaving, leftover*, lump, mite, modicum, morsel, mouthful, odds and ends*, orts … New thesaurus
scrap´pi|ly — scrap|py1 «SKRAP ee», adjective, pi|er, pi|est. 1. made up of odds and ends: »a scrappy meal of leftovers. 2. fragmentary; disconnected; disjointed … Useful english dictionary
scrap|py — scrap|py1 «SKRAP ee», adjective, pi|er, pi|est. 1. made up of odds and ends: »a scrappy meal of leftovers. 2. fragmentary; disconnected; disjointed … Useful english dictionary
scrap — ● scrap nom masculin (anglais scrap, fragment) Caoutchouc tel qu il est recueilli sur l écorce des hévéas et contenant généralement des débris d écorce. scrap [skʀap] n. m. ÉTYM. 1861; mot angl. « fragment ». ❖ ♦ Anglic. Techn. Latex de l hévéa… … Encyclopédie Universelle
scrap — Ⅰ. scrap [1] ► NOUN 1) a small piece or amount of something, especially one that is left over after the greater part has been used. 2) (scraps) bits of uneaten food left after a meal. 3) material discarded for reprocessing. ► VERB (scrapped … English terms dictionary
scrap — vb *discard, junk, cast, shed, molt, slough scrap n *brawl, broil, fracas, melee, row, rumpus Analogous words: *quarrel, altercation, squabble, wrangle: fight, affray, fray, combat (see CONTEST) … New Dictionary of Synonyms
scrap — scrap1 [skrap] n. [ME scrappe < ON skrap, scraps, trifles < skrapa, to SCRAPE] 1. a small piece; bit; fragment; shred 2. a bit of something written or printed; brief extract 3. a) discarded metal in the form of machinery, auto parts, etc.… … English World dictionary
Scrap — Scrap. См. лом. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов