-
1 scrap heap
-
2 scrap-heap
scrap-heap noun свалка, помойка (тж. перен.); to throw on the scrap-heap -выкинуть за ненадобностью -
3 scrap heap
scrap heap n lit tas m de ferraille ; to be thrown on ou consigned to the scrap heap fig être mis au rebut. -
4 scrap heap
nounSchutthaufen, der; Müllhaufen, der* * *(a heap of waste material, unwanted objects etc.) der Abfallhaufen* * ** * *nSchrotthaufen mto be thrown on the scrap heap (thing) — zum Schrott geworfen werden; (person) zum alten Eisen geworfen werden; (idea) über Bord geworfen werden
at 55 you're on the scrap heap — mit 55 gehört man zum alten Eisen
* * *be on the scrap heap fig zum alten Eisen gehören;fit only for the scrap heap völlig wertlos* * *nounSchutthaufen, der; Müllhaufen, der -
5 scrap-heap
ˈskræphi:p сущ. свалка, помойка (тж. перен.) to throw on the scrap-heap ≈ выкинуть на помойку to cast on to the scrap-heap, to consign to the scrap-heap ≈ считать что-л. ненужным свалка, мусорная яма;
помойка - to throw smth. on the * выбросить что-л. на помойку;
считать что-л. совершенно негодным - to consign smth. to the * считать что-л. потерявшим всякую ценность - a book fit only for the * книга, годная только на макулатуру scrap-heap свалка, помойка (тж. перен.) ;
to throw on the scrap-heap выкинуть за ненадобностью scrap-heap свалка, помойка (тж. перен.) ;
to throw on the scrap-heap выкинуть за ненадобностьюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scrap-heap
-
6 scrap-heap
{'skræphi:p}
n бунище, боклук (и прен.), куп железни отпадъци
SCRAP-HEAP policy отричане/отхвърляне на старото* * *{'skraphi:p} n бунище, боклук (и прен.); куп железни отпад* * *n боклук;scrap-heap; n бунище, боклук (и прен.); куп железни отпадъци; scrap-heap policy отричане* * *1. n бунище, боклук (и прен.), куп железни отпадъци 2. scrap-heap policy отричане/отхвърляне на старото* * *scrap-heap[´skræp¸hi:p] n боклук, бунище (и прен.); \scrap-heap policy отричане, отхвърляне на старото. -
7 scrap-heap
[ˈskræphi:p]scrap-heap свалка, помойка (тж. перен.); to throw on the scrap-heap выкинуть за ненадобностью scrap-heap свалка, помойка (тж. перен.); to throw on the scrap-heap выкинуть за ненадобностью -
8 scrap heap
n. отпад; throw/toss sb/sth in the scrap heap inf. отфрла некого/нешто како непотребен; се ослободува/куртули од некого/нешто; only fit for the scrap heap добар само за во отпад; end up on the scrap heap завршува в отпад/старо железо -
9 scrap-heap
[ʹskræphi:p] nсвалка, мусорная яма; помойкаto throw smth. on the scrap-heap - а) выбросить что-л. на помойку; б) считать что-л. совершенно негодным
to consign smth. to the scrap-heap - считать что-л. потерявшим всякую ценность
a book fit only for the scrap-heap - книга, годная только на макулатуру
-
10 scrap heap
nome mucchio m. di rottamito be thrown on the scrap heap — fig. essere messo nel dimenticatoio
* * *(a heap of waste material, unwanted objects etc.) (mucchio di rottami)* * *nome mucchio m. di rottamito be thrown on the scrap heap — fig. essere messo nel dimenticatoio
-
11 scrap heap
n ( fig)to throw sb on the scrap heap — odstawić ( perf) kogoś na bocznicę
to throw sth on the scrap heap — wyrzucić ( perf) coś do lamusa
* * *(a heap of waste material, unwanted objects etc.) śmietnisko, stos złomu -
12 scrap-heap
nto consign smb to the scrap-heap of history — перен. выбрасывать / отправлять кого-л. на свалку истории
-
13 scrap-heap
-
14 scrap-heap
-
15 scrap heap
[`skræphi:p] сущ.a book fit only for the scrap-heap — книга, годная только на макулатуру
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > scrap heap
-
16 scrap-heap
[`skræphi:p] сущ.a book fit only for the scrap-heap — книга, годная только на макулатуру
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > scrap-heap
-
17 scrap heap
(a heap of waste material, unwanted objects etc.) skraphaug, avfallsdyngesubst. \/ˈskræphiːp\/skraphaug, avfallshaugthrow something on the scrap heap kaste noe på skraphaugen -
18 scrap heap
(a heap of waste material, unwanted objects etc.) ferro-velho* * *scrap heap[skr'æp hi:p] n 1 monte de sucata, monte de refugo. 2 fig atitude de desprezo, menosprezo. -
19 scrap-heap
nзвалище; смітник; помийна ямаto throw smth. on the scrap-heap — викинути щось на смітник; перен. вважати щось абсолютно непридатним
* * *n -
20 scrap heap
['skræp hiːp]to be thrown on ou consigned to the scrap heap — être mis au rebut
См. также в других словарях:
scrap heap — scrap′ heap n. cvb a pile of old, discarded material, as metal … From formal English to slang
scrap|heap — «SKRAP HEEP», noun, verb. –n. 1. a pile of scraps. 2. a place for useless or worn out things. –v.t. 1. to consign to a scrapheap. 2. Figurative. to discard as useless or worthless … Useful english dictionary
scrap heap — noun 1. : a pile of discarded metal (as iron) 2. : the place to which useless things are relegated : discard, oblivion * * * 1. a pile of old, discarded material, as metal. 2. a place for dumping old, useless things. Also, scrapheap. [ … Useful english dictionary
scrap heap — /ˈskræp hip/ (say skrap heep) noun 1. a pile of scrap. –phrase 2. on the scrap heap, useless; no longer employable: there he was, on the scrap heap at forty nine. Also, scrapheap …
scrap heap — 1. a pile of old, discarded material, as metal. 2. a place for dumping old, useless things. Also, scrapheap. [1830 40; SCRAP1 + HEAP] * * * … Universalium
scrap heap — noun Date: 1838 1. a pile of discarded metal 2. the place where useless things are discarded … New Collegiate Dictionary
scrap heap — see scrapheap … English dictionary
scrap heap — n. garbage dumping site, dump; pile of garbage or trash; pile of discarded metal … English contemporary dictionary
scrap heap — noun a pile of discarded materials or articles … English new terms dictionary
scrap-heap — … Useful english dictionary
be on the scrap heap — throw (someone/something) on the scrap heap to get rid of someone or something that is not wanted or needed any more. These kids are on the scrap heap as soon as they leave school … New idioms dictionary