Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

scram

  • 1 scram

    [skræm] vi sl sair rapidamente, dar de pinote, sumir.

    English-Portuguese dictionary > scram

  • 2 scrambled eggs

    scram.bled eggs
    [skræmbəld 'egz] n pl Cook ovos mexidos.
    ————————
    scrambled eggs
    ovos mexidos.

    English-Portuguese dictionary > scrambled eggs

  • 3 scramblingly

    scram.bling.ly
    [skr'æmbliŋli] adv desordenadamente, a esmo, apressadamente.

    English-Portuguese dictionary > scramblingly

  • 4 scramble

    ['skræmbl] 1. verb
    1) (to crawl or climb quickly, using arms and legs: They scrambled up the slope; He scrambled over the rocks.) escalar
    2) (to move hastily: He scrambled to his feet.) mover-se agitadamente
    3) ((with for) to rush, or struggle with others, to get: The boys scrambled for the ball.) engalfinhar-se
    4) (to distort (a telephone message etc) so that it can only be received and understood with a special receiver.) deturpar
    2. noun
    ((sometimes with for) an act of scrambling; a rush or struggle: There was a scramble for the best bargains.) luta desordenada
    - scrambled eggs
    - scrambled egg
    * * *
    scram.ble
    [skr'æmbəl] n 1 passeio, escalada ou subida sobre terreno áspero. 2 sururu. 3 luta (por possuir). • vt+vi 1 subir, arrastar-se, andar com dificuldade. 2 lutar, brigar (com outros por alguma coisa). 3 misturar, mexer (ovos). to scramble for estender a mão para agarrar. to scramble through executar com dificuldade.

    English-Portuguese dictionary > scramble

  • 5 scrambler

    noun (a device for scrambling telephone messages.) aparelho de interferência
    * * *
    scram.bler
    [skr'æmblə] n o que se arrasta, o que labuta.

    English-Portuguese dictionary > scrambler

  • 6 unscramble

    (to decode (a message) or make clear the words of (a telephone message).) descodificar
    * * *
    un.scram.ble
    [∧nskr'æmbəl] vt pôr em ordem, ordenar, regular, arrumar.

    English-Portuguese dictionary > unscramble

См. также в других словарях:

  • scram — scram·a·sax; scram·bler; scram·bly; scram·jet; scram; scram·ble; …   English syllables

  • Scram — steht für: SCRAM Kurzbezeichnung für Reaktorschnellabschaltung SCRAM (Fußfessel) Markenbezeichnung mit generischer Bedeutung für transdermale kontinuierliche Blutalkoholmessung zur Personenüberwachung. Diese Seite ist eine Begrif …   Deutsch Wikipedia

  • scram — [ skræm ] verb intransitive usually in imperative INFORMAL to leave a place quickly and immediately: VAMOOSE: So now scram, OK? She told the boys to scram …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Scram — (skr[a^]m), v. i. [imp. & p. p. {Scrammed}; p. pr. & vb. n. {Scramming}.] to leave; to go away; used mostly as an impolite command to a person to go away from a specific location. [informal] [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scram — (skr[a^]m), v. t. [imp. & p. p. {Scrammed}; p. pr. & vb. n. {Scramming}.] to shut down (a nuclear reactor) quickly, as in an emergency. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scram — (skr[a^]m), n. the rapid shut down of a nuclear reactor, as in an emergency. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • scram — [skræm] v past tense and past participle scrammed present participle scramming [I usually in imperative] informal [Date: 1900 2000; Origin: scramble] to leave a place very quickly, especially so that you do not get caught ▪ Scram, you two! …   Dictionary of contemporary English

  • Scram — [skræm] das; [s] <aus gleichbed. engl. scram, eigtl. »verschwinde!, hau ab!«> Schnellabschaltung eines Kernreaktors (Kernphys.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • Scram — emergency shutdown Аварийная остановка реактора быстрое прекращение цепной ядерной реакции при возникновении аварийной ситуации. Осуществляется быстрым вводом в активную зону регулирующих стержней или жидкого поглотителя нейтронов. Термины… …   Термины атомной энергетики

  • Scram —   [skræm; englisch], Reaktortechnik: der Schnellschluss …   Universal-Lexikon

  • scram — 1928, U.S. slang, either a shortened form of SCRAMBLE (Cf. scramble) (q.v.) or from Ger. schramm, imperative sing. of schrammen depart …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»