-
1 scout
scout [skaʊt]1 noun∎ American he's a good scout c'est un chouette ou brave type;∎ scout's honour parole f de scout(b) Military (searcher) éclaireur m; (watchman) sentinelle f, guetteur m; (ship) vedette f; (aircraft) avion m de reconnaissance(c) (for players, models, dancers) dénicheur-(euse) m,f de vedettes∎ to have or to take a scout around (aller) reconnaître le terrain;∎ to have a scout around for sth chercher qch(knife, uniform) (de) scout, d'éclaireur;∎ the scout movement le mouvement scout, le scoutisme∎ to scout (out) a trail reconnaître une pistepartir en reconnaissance;∎ he used to scout for the cavalry il était éclaireur dans ou il effectuait des missions de reconnaissance pour la cavalerie►► the Scout Association l'association britannique de scoutisme;scout camp camp m scout;Military scout car scout-car mexplorer les lieux; Military partir en reconnaissance;∎ to scout about for an excuse chercher un prétexte -
2 scouting
['skaʊtɪŋ]noun scoutisme m -
3 Cub pack
-
4 scouting
-
5 BB
BB [‚bi:'bi:]►► American BB gun fusil m à air comprimé -
6 boy
boy [bɔɪ]1 noun(a) (male child) garçon m, enfant m;∎ a little boy un petit garçon, un garçonnet;∎ when I was a boy quand j'étais petit ou jeune;∎ be a good boy! sois sage!;∎ you bad boy! vilain!;∎ an Italian boy un petit ou jeune Italien;∎ sit down, my boy assieds-toi, mon petit ou mon grand;∎ I've known them since they were boys je les connais depuis leur enfance ou depuis qu'ils sont petits;∎ boys will be boys les hommes et les garçons sont comme ça et on ne les changera pas;∎ figurative he's just a boy when it comes to women ce n'est encore qu'un gamin quand il s'agit des femmes;∎ he's a mother's boy c'est le petit garçon à sa maman∎ the Smiths' boy le petit Smith∎ that's my boy! je te reconnais bien là!;∎ my dear boy mon cher ami;∎ British how are you, old boy? ça va mon vieux?∎ he likes to think he's one of the boys il aime à croire qu'il fait partie de la bande;∎ a local boy un gars du coin;∎ come on, boys! allons-y les gars!;∎ a nice old boy un vieux monsieur sympathique;∎ a night out with the boys une virée entre copains;∎ familiar the boys in blue les flics mpl;∎ the backroom boys ceux qui restent dans les coulisses;∎ familiar he threatened to send the boys round il a menacé d'envoyer ses gars;∎ familiar the big boys (important men) les grosses légumes fpl;∎ figurative to play with the big boys jouer dans la cour des grands(f) (native servant) boy m, = terme injurieux désignant un servant indigène(h) (used to address dog, horse etc) mon beau;∎ down, boy! couché, mon beau!∎ (oh) boy! dis donc!►► boy band boys band m;Boys' Brigade = organisation protestante de scoutisme pour garçons;Boy's Own = magazine d'aventures du début du siècle, dont le nom évoque toute action digne d'un héros d'aventure;boy wonder petit génie m -
7 guide
guide [gaɪd]1 noun(a) (for tourists) guide mf;∎ Gino was our guide during our tour of Rome Gino nous servait de guide pendant notre visite de Rome(b) (influence, direction) guide m, indication f;∎ let your conscience be your guide laissez-vous guider par votre conscience;∎ to take sth as a guide prendre qch comme règle de conduite(c) (indication) indication f, idée f;∎ as a rough guide en gros, approximativement;∎ are these tests a good guide to intelligence? ces tests fournissent-ils une bonne indication de l'intelligence?;∎ conversions are given as a guide les conversions sont données à titre indicatif∎ a guide to better French un guide pour améliorer votre français;∎ a guide to France un guide de la France∎ (Girl) Guide éclaireuse f;∎ she's in the Guides elle est éclaireuse(f) (machine part) guide m(a) (show the way) guider, conduire;∎ to guide sb in/out conduire qn jusqu'à l'entrée/la sortie;∎ to guide sb upstairs conduire qn en haut;∎ the children guided us through the old city les enfants nous ont guidés à travers la vieille ville(b) (instruct) diriger, conduire∎ he guided the country through some difficult times il a su conduire le pays durant des périodes difficiles;∎ I'll be guided by you je me laisserai guider par vous►► guide dog chien m d'aveugle;Guide movement = mouvement féminin de scoutisme; -
8 scouting
scouting ['skaʊtɪŋ]∎ scouting, Scouting scoutisme m
См. также в других словарях:
SCOUTISME — Mouvement de jeunesse, qui comprend toutes les associations rattachées à l’Organisation mondiale du mouvement scout, plus celles qui, sans lui appartenir, se réclament de la pensée et des écrits de son fondateur, sir Robert Baden Powell, lord de… … Encyclopédie Universelle
Scoutisme — Scouts et guides de différents pays lors du World Scout Moot de 1996. Le scoutisme (de l anglais scout, lui même issu du vieux français « escoute » signifiant éclaireur) est un mouvement de jeunesse mondial créé par Lord Robert Baden… … Wikipédia en Français
Scoutisme en france — Membres de la Fédération du scoutisme français Éclaireuses Éclaireurs de F … Wikipédia en Français
Scoutisme en suisse — Les groupes membres d association ne doivent pas faire l objet d articles séparés, sauf s ils répondent aux critères d admissibilité des articles. Dans le cas contraire, ils seront supprimés. Si vous souhaitez apporter des informations à leur… … Wikipédia en Français
Scoutisme en Suisse — Les groupes membres d association ne doivent pas faire l objet d articles séparés, sauf s ils répondent aux critères d admissibilité des articles. Dans le cas contraire, ils seront supprimés. Si vous souhaitez apporter des informations à leur… … Wikipédia en Français
Scoutisme en italie — En Italie aujourd hui, plus de quarante associations et de fédérations scoutes existent, sans compter une centaine qui n existent plus; l association la plus nombreuse et la plus représentée sur le territoire italien est l AGESCI (Associazione… … Wikipédia en Français
Scoutisme en belgique — Des foulards En Belgique, la plupart des associations et fédérations scoutes font partie de l association Guidisme et scoutisme en Belgique, adhérente à l AMGE et l OMMS. Les Guides et Scouts d Europe Belges adhèrent à l Union internationale des… … Wikipédia en Français
Scoutisme en pologne — En Pologne, le scoutisme et le guidisme est essentiellement représenté par deux associations : ZHR (l’Association des Scouts de la République de Pologne) d obédience catholique qui compte 20 000 membres et ZHP (l’Association des scouts de… … Wikipédia en Français
Scoutisme en russie — En Russie, le scoutisme plusieurs dizaines d associations basées sur la religion, l appartenance politique ou géographique. L Association Russe des Scouts/Navigateurs (russe : Российская Ассоциация Навигаторов/Скаутов), ou RAS/N (РAН/С), est … Wikipédia en Français
Scoutisme a Nauru — Scoutisme à Nauru Logo brodé des scouts de Nauru. Le scoutisme à Nauru n est pas organisé en une association nationale mais est néanmoins membre de l Organisation mondiale du mouvement scout comme c est le cas dans 34 autres pays. En 1935 le… … Wikipédia en Français
Scoutisme à nauru — Logo brodé des scouts de Nauru. Le scoutisme à Nauru n est pas organisé en une association nationale mais est néanmoins membre de l Organisation mondiale du mouvement scout comme c est le cas dans 34 autres pays. En 1935 le mouvement compte déjà… … Wikipédia en Français