-
1 scoumoune
-
2 scoumoune
skumun nf ** * *scoumoune◑ nf bad luck; avoir la scoumoune to be jinxed.(très familier) [ʃkumun] nom féminin -
3 scoumoune
-
4 scoumoune
неудача, невезение -
5 scoumoune
сущ.арго. невезение, неудача -
6 scoumoune
n. f. Run of bad luck. -
7 avoir la scoumoune
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir la scoumoune
-
8 porter la scoumoune à qn
аргоDictionnaire français-russe des idiomes > porter la scoumoune à qn
-
9 schkoumoune
f; см. scoumoune -
10 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas -
11 porter
vporter estime — см. avoir en estime
porter juste — см. frapper juste
porter le noir — см. être en noir
porter ses pas vers... — см. conduire ses pas vers...
porter par terre — см. à terre
-
12 pestouille
n. f. Run of bad luck (also: scoumoune).
См. также в других словарях:
scoumoune — [ skumun ] n. f. • 1941; 1930 en fr. d Algérie; mot corse ou it. ♦ Arg. Malchance. Avoir la scoumoune. ⇒ poisse. ● scoumoune nom féminin Populaire. Malchance, poisse. scoumoune [skumun] ou schkoumoune [ʃkumun] n. f … Encyclopédie Universelle
Scoumoune — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… … Wikipédia en Français
scoumoune — n.f. Malchance … Dictionnaire du Français argotique et populaire
La Scoumoune — Données clés Titre original La Scoumoune Réalisation José Giovanni Scénario José Giovanni d après son roman Acteurs principaux Jean Paul Belmondo Claudia Cardinale … Wikipédia en Français
La Scoumoune — Film policier de José Giovanni, avec Jean Paul Belmondo, Claudia Cardinale, Michel Constantin. Pays: France Date de sortie: 1972 Technique: couleurs Durée: 1 h 45 Résumé De l immédiat avant guerre aux lendemains de la Libération … Dictionnaire mondial des Films
moune — scoumoune … Dictionnaire des rimes
schkoumoune — scoumoune [skumun] ou schkoumoune [ʃkumun] n. f. ÉTYM. Se dit depuis 1930 au moins en franç. d Algérie (ex. de 1941 in A. Lanly); du corse scomun, ou de l ital. scomunica, de scomunicare, du lat. excommunicare (→ Excommunication); répandu en… … Encyclopédie Universelle
Bras-cassé — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… … Wikipédia en Français
Bras cassé — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… … Wikipédia en Français
Cagole — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… … Wikipédia en Français
Expressions Marseillaises — Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le provençal. Vers la fin du… … Wikipédia en Français