-
1 scottante
scottante agg.m./f. 1. ( pungente) cinglant: offesa scottante insulte cinglante. 2. ( imbarazzante) brûlant: un tema scottante un sujet brûlant. 3. ( urgente) urgent: problema scottante problème urgent. -
2 offesa
offesa s.f. 1. offense, insulte, affront m.: questa è un'offesa al nostro onore ceci est une insulte à notre honneur; offesa scottante grave offense; recare offesa a qcu. offenser qqn, faire un affront à qqn; subire un'offesa subir un affront. 2. ( Dir) outrage m. (a à): offesa al capo di stato outrage au chef d'État. 3. ( Mil) offensive. 4. ( rar) ( danno fisico) blessure. -
3 problema
problema s.m. 1. problème: problemi economici problèmes économiques; avere dei problemi di salute avoir des problèmes de santé; dare dei problemi causer des problèmes, poser des problèmes; essere un problema per qcu. être un problème pour qqn; affrontare un problema affronter un problème; problema scottante problème brûlant; problema serio problème sérieux. 2. ( Mat) problème: risolvere un problema résoudre un problème. -
4 scabroso
scabroso agg. 1. ( ruvido) rugueux, rêche: superficie scabrosa surface rugueuse. 2. ( fig) ( difficile) scabreux, délicat: problema scabroso problème délicat. 3. ( fig) (audace, scottante) scabreux, choquant: dettagli scabrosi détails scabreux.
См. также в других словарях:
scottante — agg. [part. pres. di scottare ]. 1. (non com.) [che scotta] ▶◀ rovente. ↑ ardente, arroventato, bollente, incandescente, infuocato. ↓ caldo. ◀▶ ↑ gelato, gelido, ghiacciato. ↓ freddo. 2. (fig.) a. [che provo … Enciclopedia Italiana
scottante — scot·tàn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → scottare 2a. agg. CO fig., che provoca una forte reazione emotiva, spec. negativa: un rimprovero, un offesa scottante | pungente, sferzante: critica, battuta, ironia scottante Sinonimi: ardente,… … Dizionario italiano
scottante — {{hw}}{{scottante}}{{/hw}}part. pres. di scottare ; anche agg. 1 Che scotta. 2 (fig.) Grave, urgente o scabroso, che necessita una pronta soluzione: problemi scottanti … Enciclopedia di italiano
scottante — pl.m. e f. scottanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
scottante — part. pres. di scottare; anche agg. 1. ardente, bruciante, caldissimo, cocente, bollente, arroventato, rovente □ (lett.) fervido, fervoroso, fervente CONTR. freddo, gelato, gelido, ghiacciato 2. (fig.) urgente, assillante, impellente, vitale □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ardente — ar·dèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → ardere 2a. agg. CO che arde, infocato: un sole ardente, tizzoni ardenti | estens., molto caldo, torrido: un ardente pomeriggio estivo Sinonimi: fiammeggiante, infocato, rovente, scottante | arroventato,… … Dizionario italiano
caldo — A agg. 1. ardente, scottante, bollente, bruciante, infocato, torrido, afoso, cocente, rovente CONTR. freddo, gelido, ghiacciato, congelato 2. (fig.) impetuoso, focoso, irruente, appassionato, passionale, acceso □ avventato, balzano □ (di saluto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
arsiccio — ar·sìc·cio agg., s.m. LE 1a. agg., bruciacchiato 1b. agg., estens., secco, inaridito | scottante: non metti | ancor gli piedi nell arena arsiccia (Dante) | scurito: non dovrebbe la carne aver più arsiccia (Ariosto) Sinonimi: inaridito, riarso,… … Dizionario italiano
bruciante — bru·ciàn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → bruciare 2. agg. CO fig., di sentimento, spec. negativo: intenso, violento e doloroso: umiliazione, rimorso bruciante Sinonimi: cocente, scottante. 3. agg. CO rapidissimo, fulmineo: scatto bruciante… … Dizionario italiano
fervente — fer·vèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → fervere 2. agg. LE eccessivamente caldo, bruciante: il battuto della torre era fervente (Boccaccio), il sol gli aridi campi fiede | con raggi assai ferventi (Tasso) Sinonimi: ardente, bruciante, cocente,… … Dizionario italiano
scabroso — sca·bró·so agg. 1a. CO scabro: una parete scabrosa, un materiale scabroso Sinonimi: rugoso. Contrari: levigato, liscio, 2uniforme. 1b. BU accidentato, sconnesso 2. CO fig., difficile, delicato da trattare o da comprendere: un passo scabroso e… … Dizionario italiano