Перевод: с английского на финский

с финского на английский

scorn

  • 1 scorn

    • ilkkua
    • häpäisy
    • ironia
    • iva
    • herjaus
    • uhitella
    • rienaus
    • halveksua
    • halveksinta
    • halveksunta
    • halveksia
    • nauru
    • naljailu
    • satiiri
    • sarkasmi
    • ylenkatsoa
    • ylenkatse
    • pilkanteko
    • pilkata
    • pila
    • pilkka
    * * *
    sko:n 1. noun
    (contempt or disgust: He looked at my drawing with scorn.) halveksunta
    2. verb
    (to show contempt for; to despise: They scorned my suggestion.) halveksia
    - scornfully
    - scornfulness

    English-Finnish dictionary > scorn

  • 2 with scorn

    • ylenkatsoen

    English-Finnish dictionary > with scorn

  • 3 derisive

    • ilkkuva
    • ivallinen
    • halveksiva
    • kyyninen
    • pilkallinen
    * * *
    - siv
    1) (mocking; showing scorn: derisive laughter.) pilkallinen
    2) (causing or deserving scorn: The salary they offered me was derisive.) naurettava

    English-Finnish dictionary > derisive

  • 4 despise

    • jättää huomiotta
    • hirvittää
    • hylkiä
    • hyljeksiä
    • vieroa
    • vihata
    • aliarvioida
    • uhitella
    • väheksyä
    • halveksia
    • halveksua
    • syrjiä
    • ylenkatsoa
    * * *
    1) (to look upon with scorn and contempt: I know he despises me for failing my exam.) halveksia
    2) (to refuse to have, use etc; to scorn: She despises such luxuries as fur boots.) väheksyä
    - despicably

    English-Finnish dictionary > despise

  • 5 contempt

    • häväistys
    • häpeä
    • uhma
    • väheksyntä
    • halveksiminen
    • halveksunta
    • halveksinta
    • ylenkatse
    * * *
    kən'tempt
    1) (very low opinion; scorn: She spoke with utter contempt of her husband's behaviour.) halveksunta
    2) (disregard for the law.) halventaminen
    - contemptibly
    - contemptuous
    - contemptuously

    English-Finnish dictionary > contempt

  • 6 derision

    • iva
    • halveksunta
    • pilkka
    * * *
    noun (mockery or laughter which shows scorn and contempt: His remarks were greeted with shouts of derision.) pilkka

    English-Finnish dictionary > derision

  • 7 disdain

    • jättää huomiotta
    • hylkiä
    • hyljeksiä
    • vieroa
    • diskriminoida
    • halveksia
    • halveksiminen
    • halveksua
    • halveksinta
    • halveksunta
    • segregoida
    • syrjiä
    • ylenkatse
    • ylenkatsoa
    * * *
    dis'dein 1. noun
    (scorn or pride: a look of disdain.) halveksinta
    2. verb
    1) (to be too proud (to do something).) pitää arvoaan alentavana
    2) (to look down on (something): She disdains our company.) ylenkatsoa
    - disdainfully

    English-Finnish dictionary > disdain

  • 8 laugh

    • röhöttää
    • tirskua
    • höröttää
    • hihittää
    • hekottaa
    • hykertää
    • hohottaa
    • kihertää
    • nauru
    • naurahdus
    • naureskella
    • naurahtaa
    • nauraa
    * * *
    1. verb
    (to make sounds with the voice in showing happiness, amusement, scorn etc: We laughed at the funny photographs; Children were laughing in the garden as they played.) nauraa
    2. noun
    (an act or sound of laughing: He gave a laugh; a loud laugh.) nauru
    - laughably
    - laughingly
    - laughter
    - laughing-stock
    - laugh at

    English-Finnish dictionary > laugh

  • 9 laugh at

    • nauraa jollekin
    * * *
    (to make it obvious that one regards something or someone as humorous, ridiculous or deserving scorn: Everyone will laugh at me if I wear that dress!; The others laughed at his fears.) nauraa

    English-Finnish dictionary > laugh at

  • 10 laughable

    • hauska
    • absurdi
    • naurettava
    * * *
    1) (ridiculous or deserving scorn: Her attempts at drawing were laughable.) naurettava
    2) (amusing; comical.) koominen

    English-Finnish dictionary > laughable

  • 11 scoff

    • ilkkua
    • ivata
    • pilkata
    * * *
    skof
    ((sometimes with at) to express scorn: She scoffed at my poem.) halveksia

    English-Finnish dictionary > scoff

  • 12 scornful

    • ilkkuva
    • ivallinen
    • itsetietoinen
    • julkea
    • epäkunnioittava
    • väheksyvä
    • halveksiva
    • ylimielinen
    • ylenkatseellinen
    • kyyninen
    • pilkallinen
    * * *
    1) (feeling or showing scorn: a scornful expression/remark.) halveksiva
    2) (making scornful remarks: He was rather scornful about your book.) halveksia

    English-Finnish dictionary > scornful

  • 13 sneer

    • ilkkua
    • ivailla
    • ivata
    • irvistellä
    • iva
    • ivahymy
    • hihittää
    • hymyillä ivallisesti
    • hymyhuuli
    • hymähdellä
    • hymähdys
    • hymyillä
    • hymy
    • hymähtää
    • virnistellä
    • halveksia
    • halveksiva katse
    • pilkkahuuto
    • pilkata
    • pistosana
    * * *
    sniə 1. verb
    1) (to raise the top lip at one side in a kind of smile that expresses scorn: What are you sneering for?) virnuilla
    2) ((with at) to show contempt for (something) by such an expression or by scornful words etc: He sneered at our attempts to improve the situation.) irvailla
    3) (to say with contempt: `You haven't a chance of getting that job,' he sneered.) ivata
    2. noun
    (a scornful expression, words etc that express contempt.) virnistys, ivallinen huomautus

    English-Finnish dictionary > sneer

См. также в других словарях:

  • scorn´er — scorn «skrn», verb, noun. –v.t. 1. to look down upon; think of as mean or low; despise: »Honest boys scorn sneaks and liars. Death had he seen…knew all his shapes, and scorn d them all (Scott). SYNONYM(S): disdain, spurn. 2. to reject or refuse… …   Useful english dictionary

  • Scorn — (sk[^o]rn), n. [OE. scorn, scarn, scharn, OF. escarn, escharn, eschar, of German origin; cf. OHG. skern mockery, skern[=o]n to mock; but cf. also OF. escorner to mock.] 1. Extreme and lofty contempt; haughty disregard; that disdain which springs… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scorn — Scorn, v. t. [imp. & p. p. {Scorned} (sk[^o]rnd); p. pr. & vb. n. {Scoring}.] [OE. scornen, scarnen, schornen, OF. escarnir, escharnir. See {Scorn}, n.] 1. To hold in extreme contempt; to reject as unworthy of regard; to despise; to contemn; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scorn — is a feeling of contempt or disdain for something or somebody; to despise. Scorn may also refer to:Music * Scorn (band) * Scorn of the Women , an album by Weddings Parties Anything * Scorn Defeat , an album by Sigh * Forever Scorned , an album by …   Wikipedia

  • scorn — scorn·er; scorn·ful; scorn; scorn·ful·ly; scorn·ful·ness; …   English syllables

  • Scorn — Pays d’origine Birmingham, Angleterre  Royaume Uni Genre musical Dub, Musique industrielle …   Wikipédia en Français

  • scorn — [skôrn] n. [ME < OFr escharn < escharnir, to scorn < Gmc base akin to OHG skernon, to mock, scern, a joke < IE base * (s)ker , to leap, jump about > Gr skairein, to jump, dance] 1. extreme, often indignant, contempt for someone or… …   English World dictionary

  • Scorn — (sk[^o]rn), v. i. To scoff; to mock; to show contumely, derision, or reproach; to act disdainfully. [1913 Webster] He said mine eyes were black and my hair black, And, now I am remembered, scorned at me. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scorn — Allgemeine Infor …   Deutsch Wikipedia

  • scorn — n disdain, contempt, despite (see under DESPISE) Analogous words: superciliousness, insolence, disdainfulness (see corresponding adjectives at PROUD): scoffing, flouting, jeering, gibing (see SCOFF): deriding or derision, ridiculing or ridicule,… …   New Dictionary of Synonyms

  • scorn — [n] contempt toward something contemptuousness, contumely, derision, despisal, despisement, despite, disdain, disparagement, disregard, jeering, mockery, ridicule, sarcasm, scoffing, scornfulness, slight, sneer, sport, taunting, teasing; concepts …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»