-
41 scorecard score·card n
['skɔːˌkɒːd]cartoncino m segnapunti inv -
42 Scorecard Web Part
A feature that allows users to view and interact with scorecards that are created in PerformancePoint Dashboard Designer. -
43 balanced scorecard
- система сбалансированных счетных карт
- сбалансированная система показателей
- сбалансированная карта показателей деятельности
сбалансированная карта показателей деятельности
система взаимосвязанных показателей
Методика общей оценки деятельности предприятия, предназначенная для анализа эффективности работы компании по достижению стратегических целей. Задает структуру анализа деятельности в четырех направлениях (Нортон, Каплан, США):
• финансовые показатели, отражающие рост и прибыльность компании для с точки зрения акционеров;
• показатели работы с клиентами/заказчиками;
• показатели эффективности внутренних бизнес процессов, которые ведут к удовлетворению потребностей как клиентов компании так и ее акционеров;
• показатели роста и развития организации, определяющие развитие инновационного климата и поддержки организационных преобразований.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
Синонимы
EN
сбалансированная система показателей
(ITIL Continual Service Improvement)
Инструмент управления, разработанный докторами Робертом Капланом (Гарвардская бизнес-школа) и Дэвидом Нортоном. Сбалансированная система показателей позволяет декомпозировать стратегию до ключевых показателей эффективности (КПЭ). Соотнесение производительности с КПЭ используется для демонстрации успешности исполнения реализации стратегии. Сбалансированная система показателей состоит из четырёх основных областей, каждая из которых включает в себя несколько КПЭ. Те же самые четыре области рассматриваются с различным уровнем детализации по всей организации.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
balanced scorecard
(ITIL Continual Service Improvement)
A management tool developed by Drs Robert Kaplan (Harvard Business School) and David Norton. A balanced scorecard enables a strategy to be broken down into key performance indicators. Performance against the KPIs is used to demonstrate how well the strategy is being achieved. A balanced scorecard has four major areas, each of which has a small number of KPIs. The same four areas are considered at different levels of detail throughout the organization.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
система сбалансированных счетных карт
Один из подходов к построению/перестройке деятельности организации
Balanced Scorecard — это инструмент для перевода видения и миссии компании в систему четко поставленных целей и задач, а также показателей определяющих степень достижения данных установок в рамках четырех основных проекций: финансов, маркетинга, внутренних бизнес-процессов, обучения и роста.
С помощью данных проекций менеджеры могут ответить на следующие основные вопросы:
Какой компания представляется своим акционерам и потенциальным инвесторам? (проекция финансов)
Какой компания представляется своим покупателям? (проекция маркетинга)
Какие бизнес — процессы компания должна улучшить, от каких отказаться, на каких сосредоточиться? (проекция внутренних бизнес — процессов)
Может ли компания продолжать свое развитие, повышать эффективность и увеличивать свою стоимость? (проекция обучения и роста).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balanced scorecard
-
44 balanced scorecard
Gen Mgta system that measures and manages an organization’s progress toward strategic objectives. Introduced by Robert Kaplan and David Norton in 1992, the balanced scorecard incorporates not only financial indicators but also three other perspectives: customer, internal business, and learning/innovation. The scorecard shows how these measures are interlinked and affect each other, enabling an organization’s past, present, and potential performance to be tracked and managed. -
45 balanced scorecard
"A business-oriented scorecard that conveys key metrics related to the service and business of providing service. A balanced scorecard contains a balance of operational, financial and quality driven metrics." -
46 balanced scorecard methodology
A scorecard system that adheres to the framework and components established by the Balanced Scorecard Collaborative.English-Arabic terms dictionary > balanced scorecard methodology
-
47 customized scorecard
A scorecard that is created without using a template. -
48 balanced scorecard
сокр. BSC упр. сбалансированная система показателей (метод оценки эффективности управления организацией, основанный на использовании четырех групп показателей, отражающих все стороны деятельности организации; предложен в 1992 г. Р. Капланом и Д. Нортоном)See:NAMES: -
49 customer value scorecard
марк. портрет воспринимаемой [потребительской\] ценности* (анализ воспринимаемой ценности отдельных свойств конкретного товара по сравнению с воспринимаемой ценностью другого или усредненного товара)See:Англо-русский экономический словарь > customer value scorecard
-
50 Balanced Scorecard
Менеджмент: система сбалансированных показателей (http://www.betec.ru/) -
51 balanced scorecard
Менеджмент: система сбалансированных показателей (http://www.betec.ru/) -
52 balanced scorecard system
Менеджмент: сбалансированная система показателей (АД)Универсальный англо-русский словарь > balanced scorecard system
-
53 corporate KPI's scorecard
Универсальный англо-русский словарь > corporate KPI's scorecard
-
54 milestone on track for delivery (in PC scorecard)
Нефть: веха/этап в процессе реализации, реализуется по плану (в Оценочном листе КПЭ производственных контрактов)Универсальный англо-русский словарь > milestone on track for delivery (in PC scorecard)
-
55 sustainability scorecard
Универсальный англо-русский словарь > sustainability scorecard
-
56 balance scorecard
сбалансированная система показателей -
57 project scorecard
набор показателей для оценки эффективности выполнения проекта -
58 balanced scorecard
"A strategic performance management report that aligns, tracks, and measures key organization activity against objectives." -
59 score card
= scorecard3) оценочная таблица, оценочная ведомостьофициальный документ, в котором фиксируется результат сертификации продуктаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > score card
-
60 Kaplan, Robert S.
Gen MgtU.S. academic. Codeveloper, with David P. Norton, of the balanced scorecard, which looks at intangible assets such as customer satisfaction alongside traditional financial measures. This concept, introduced in a Harvard Business Review article of 1992 with the saying “What you measure is what you get,” was explained in The Balanced Scorecard (1996).
См. также в других словарях:
scorecard — ► NOUN 1) (also scoresheet or scorebook) a card, sheet, or book in which scores are entered. 2) a card listing the names and positions of players in a team … English terms dictionary
scorecard — [[t]skɔ͟ː(r)kɑː(r)d[/t]] scorecards also score card 1) N COUNT A scorecard is a printed card that tells you who is taking part in a match, and on which officials, players, or people watching can record each player s score. 2) N COUNT: with supp A … English dictionary
scorecard — n. to keep a scorecard * * * [ skɔːkɑːd] to keep a scorecard … Combinatory dictionary
scorecard — UK [ˈskɔː(r)ˌkɑː(r)d] / US [ˈskɔrˌkɑrd] noun [countable] Word forms scorecard : singular scorecard plural scorecards a card on which you record the score in a game or sports event while it is being played … English dictionary
Scorecard of A. E. J. Collins — Captain Arthur Edward Jeune (James) Collins, better known as A. E. J. Collins (18 August 1885–11 November 1914), was a cricketer and soldier, most famous for his achievement, as a schoolboy, of the highest ever recorded score in cricket, 628 not… … Wikipedia
scorecard — noun Date: circa 1877 1. a card for recording the score of a game 2. a report or indication of the status, condition, or success of something or someone … New Collegiate Dictionary
scorecard — /skawr kahrd , skohr /, n. a card for keeping score of a sports contest and, esp. in team sports, for identifying the players by name, number, and position. [1875 80; SCORE + CARD1] * * * … Universalium
scorecard — noun a) a printed card allowing spectators of a game to identify players and record progress b) a card used to record ones scores … Wiktionary
scorecard — score|card [ˈsko:ka:d US ˈsko:rka:rd] n 1.) a printed card used by someone watching a sports match or race to record what happens 2.) a system that is used for checking or testing something … Dictionary of contemporary English
scorecard — score|card [ skɔr,kard ] noun count a card on which you record the score in a game or sports event while it is being played … Usage of the words and phrases in modern English
scorecard — n. card listing each player of a game and their score (Sports) … English contemporary dictionary