-
41 zadatak
• bussiness; chafer; charge; chore; duty; example; function; functionality; lesson; message; mission; problem; responsible; scope of duties; task; terms of reference; thesis -
42 nieadekwatn|y
adj. książk. (nieodpowiedni) [tytuł, wyrażenie, zachowanie] inappropriate; [kara, skala, wyniki] disproportionate; incommensurate książk.; (nieścisły) [termin, przekład, definicja] inaccurate- jego reakcja była nieadekwatna do okoliczności his reaction was inappropriate to the circumstances- dane są nieadekwatne do zakresu pracy the data is inapplicable to the scope of the project- pytania nieadekwatne do tematu irrelevant questions- wystrój pomieszczeń jest nieadekwatny do ich funkcji the design of the rooms is out of a. not in keeping with their functionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieadekwatn|y
-
43 assessment of competence
HRthe measurement of an employee’s performance against an agreed set of standards for work-based activities. In the United Kingdom, assessment of competence is generally made against indicators of the successful achievement of a particular job function. There are four dimensions to assessment: the knowledge and understanding required to carry out a task; the performance indicators to be looked for; the scope or range of situations across which an employee is expected to perform; and any particular evidence requirements. Vocational qualifications for a wide range of jobs in the United Kingdom are based on a set of occupational standards that contain these elements. A wide variety of techniques or instruments exists to assess competence. These include specific work-based ability and aptitude tests, as well as traditional methods of performance appraisal and evaluation. Recent years have seen a dramatic rise in the use of direct observation at work by trained assessors, the collection of personal portfolios, and peer assessment techniques such as 360 degree appraisal. All require the careful review of work behavior against a set of indicators that have been clearly shown to be associated with successful performance. -
44 назначение
purpose, applicationназначение (изделия, заголовок) — purposeназначение (руководства, инструкции, учебника и т.д., заголовок) — scopeназначение и технические характеристики (заголовок) — purpose and technical characteristics; purpose and basic specificationsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > назначение
-
45 масштабируемость (в информационных технологиях)
масштабируемость (в информационных технологиях)
Способность ИТ-услуги, процесса, конфигурационной единицы и т.п., выполнять свою ранее согласованную функцию, в случае изменения рабочей нагрузки или охвата.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
scalability
The ability of an IT service, process, configuration item etc. to perform its agreed function when the workload or scope changes.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштабируемость (в информационных технологиях)
-
46 перевозка грузов и несопровождаемого багажа
перевозка грузов и несопровождаемого багажа
Товары и оборудование, которые завозятся в связи с организацией и проведением Олимпийских или Паралимпийских игр. Грузы могут отправляться различными клиентскими группами Игр – МОК, НОК, МСФ, вещательными организациями, маркетинг-партнерами и другими. Грузы, проходящие по категории «груз НОК», подлежат бесплатной перевозке от порта ввоза до Олимпийской деревни и/или объектов. Перемещение грузов на остальных участках пути оплачивается пользователем грузов. Несопровождаемый багаж – это багаж, перевозимый авиакомпанией, который регистрируется в аэропорту для отправки самолетом, однако перевозится отдельно от его владельца. Несопровождаемый багаж отправляется и перевозится как груз. Перевозка грузов обычно входит в сферу ответственности ФНД «Логистика».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
freight and unaccompanied baggage
Goods and equipment imported for use in and in connection with the overall operations and management of the Olympic or Paralympic Games. Freight may be sent by a number of Games Clients, including IOC, NOC, IFs, broadcasters, press and marketing partners. Freight referred to as "NOC Freight" is transferred free of charge between the official port of entry and the Olympic Village and/or Venues. The remainder of freight movements are sent on a user-pays basis. Unaccompanied baggage refers to airline baggage that is checked-in by the passenger for dispatch with an aircraft but does not travel with the person. Unaccompanied baggage is consigned and shipped as freight. Freight is generally under the scope of Logistics function.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перевозка грузов и несопровождаемого багажа
-
47 реестр прав
реестр прав
Данный реестр создается для систематизации и контроля за предоставленными правами. В нем указываются все организации-бенефициары и объем предоставляемых прав. Ведение реестра осуществляет функция «Маркетинг» ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
rights register
Register is formed for the purposes of the rights granted filing and control. It indicates all beneficiary organizations and the granted rights scope. The OCOG Marketing function is charged with the register maintenance.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реестр прав
См. также в других словарях:
Scope (computer science) — In computer programming, scope is an enclosing context where values and expressions are associated. Various programming languages have various types of scopes. The type of scope determines what kind of entities it can contain and how it affects… … Wikipedia
Scope (programming) — In computer programming, scope is an enclosing context where values and expressions are associated. Various programming languages have various types of scopes. The type of scope determines what kind of entities it can contain and how it affects… … Wikipedia
Scope resolution operator — In computer programming, scope is an enclosing context where values and expressions are associated. The scope resolution operator helps to identify and specify the context to which an identifier refers. The specific uses vary across different… … Wikipedia
Function point — A function point is a unit of measurement to express the amount of business functionality an information system provides to a user. Function points are the units of measure used by the IFPUG Functional Size Measurement Method. The IFPUG FSM… … Wikipedia
Function prototype — A function prototype in C or C++ is a declaration of a function that omits the function body but does specify the function s name, arity, argument types and return type. While a function definition specifies what a function does, a function… … Wikipedia
Function (engineering) — In engineering, in psychology, as well as in common parlance, function denotes the property of something which is used/applied for an objective/goal/purpose/scope.In fact, it is possible to realize the same function using different physical… … Wikipedia
function — n 1. use, purpose, role, operation; charge, duty, task, chore, assignment, mission; job, occupation, business, profession, work, employment; vocation, calling, line, forte, metier, Sl. thing, Sl. bag. 2. affair, concern, interest, matter, Inf.… … A Note on the Style of the synonym finder
investment function — function used to express an investment in relation to the scope of available income (Economics) … English contemporary dictionary
Nested function — definitions can be compared to how a Matryoshka doll nests within larger versions of itself, in several levels. In computer programming, a nested function (or nested procedure/subroutine) is a function which is lexically (textually) encapsulated… … Wikipedia
Super Scope — The Super Scope, or Nintendo Scope in Europe and Australia,[1][2] is the official Super Nintendo light gun. It was released in the European and North American mark … Wikipedia
Silent Scope — Infobox VG width = title = Silent Scope caption = Arcade flyer for Silent Scope developer = Konami publisher = Konami distributor = designer = license = series = engine = version = picture format = released = 1999 genre = Rail shooter modes =… … Wikipedia
