-
1 scoperto
scopertoscoperto [sko'pεrto]sostantivo Maskulin1 (luogo aperto) Freie(s) neutro; dormire allo scoperto im Freien schlafen2 commercio, finanza Überziehung Feminin; credito allo scoperto ungedeckter Kredit————————scopertoscoperto , -aaggettivo1 (terrazzo, terreno) unbedeckt, unbedacht2 (braccia, capo) unbedeckt, entblößt; essere troppo scoperto zu leicht angezogen sein3 commercio, finanza ungedeckt4 (visibile) offen5 figurato offen, direkt; a viso scoperto, a fronte scoperto-a freimütig, unverblümtDizionario italiano-tedesco > scoperto
2 scoperto
(ital.)unbedeckt, d. h. ohne abgedeckte Membran (z. B. timpano scoperto = ungedämpfte Pauke); Aufhebung der Dämpfung (> aperto)3 a viso scoperto, a fronte scoperta
a viso scoperto, a fronte scopertafreimütig, unverblümtDizionario italiano-tedesco > a viso scoperto, a fronte scoperta
4 assegno scoperto [oder a vuoto]
assegno scoperto [oder a vuoto]ungedeckter ScheckDizionario italiano-tedesco > assegno scoperto [oder a vuoto]
5 credito allo scoperto
credito allo scopertoungedeckter KreditDizionario italiano-tedesco > credito allo scoperto
6 dormire allo scoperto
dormire allo scopertoim Freien schlafenDizionario italiano-tedesco > dormire allo scoperto
7 essere troppo scoperto
essere troppo scopertozu leicht angezogen seinDizionario italiano-tedesco > essere troppo scoperto
8 assegno
assegnoassegno [as'se28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFo]sostantivo Maskulin1 commercio, finanza Scheck Maskulin; assegno in bianco Blankoscheck Maskulin; assegno postale Postscheck Maskulin; assegno sbarrato Verrechungsscheck Maskulin; assegno scoperto [oder a vuoto] ungedeckter Scheck2 (attribuzione) Zuwendung Feminin; assegno di maternità Erziehungsgeld neutro; assegno-i familiari Kindergeld neutro3 (rendita) Rente FemininDizionario italiano-tedesco > assegno
9 scoprire
scoprire
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский