-
1 scoop
scoop [sku:p]1 noun∎ to get or to make a scoop faire un scoop;∎ the paper got a scoop on the story le journal a publié la nouvelle en exclusivité(b) (utensil, ladle → for ice-cream, mashed potatoes) cuillère f à boule; (→ for flour, grain) pelle f; (→ for water) écope f; (on crane, dredger) pelle f; (on bulldozer) lame f(c) (amount scooped → of ice-cream, potatoes) boule f; (→ of flour, grain) pelletée f; (→ of earth, rocks) pelletée f∎ to make a scoop faire un gros bénéfice∎ to scoop flour/grain from a bin prendre de la farine/du grain dans un tonneau;∎ the ice-cream was scooped into a dish on a mis la glace dans un plat (à l'aide d'une cuillère);∎ she scooped the papers into her case elle a ramassé les journaux dans sa mallette;∎ we had to scoop the water out of the barrel nous avons dû vider le tonneau avec un récipient;∎ she scooped the grain out of the bucket elle a pris le grain dans le seau à l'aide d'une mesure;∎ he scooped the potatoes onto my plate il m'a servi des pommes de terre∎ they scooped a big profit ils ont ramassé un gros bénéfice;∎ figurative to scoop the field or the pool tout rafler►► scoop neck décolleté m rond;Fishing scoop net drague f∎ scoop out the tomatoes épépinez ou égrenez les tomates;∎ scoop out the flesh from the grapefruit évidez le pamplemousse(a) (take, pick up → in scoop) prendre ou ramasser à l'aide d'une pelle ou d'un récipient; (→ in hands) prendre ou ramasser dans les mains;∎ she scooped up the last of her soup elle finit son assiette d'un coup de cuillère;∎ the gangsters scooped the money up and jumped into the car les gangsters ont ramassé l'argent et ont sauté dans la voiture;∎ she scooped the papers up in her arms elle a ramassé une brassée de journaux;∎ the helicopter scooped him up l'hélicoptère le repêcha(b) (gather together) entasser;∎ can you scoop up the spilt beans? pouvez-vous faire un tas avec les haricots qui ont été renversés?
См. также в других словарях:
scoop neck — scoop .neck also scoop .neckline n a round, quite low neck on a woman s ↑top … Dictionary of contemporary English
scoop neck — noun count a round low neck on a piece of women s clothing … Usage of the words and phrases in modern English
scoop neck — a round, usually low, neckline on a dress, blouse, etc. Also called scoop neckline. [1950 55] * * * scoop neck noun A low rounded neckline • • • Main Entry: ↑scoop * * * scoop neck UK US noun [countable] [singular … Useful english dictionary
Scoop neck — A scoop neck shirt is one in which the scoop shape neckline is dropped significantly below normal limits, but generally not so far as A neck shirts commonly worn by men or the more unisex tank top Dubious|Comparison with tank tops|date=March 2008 … Wikipedia
scoop neck — UK / US noun [countable] Word forms scoop neck : singular scoop neck plural scoop necks a round low neck on a piece of women s clothing … English dictionary
scoop neck — noun see scoop I … New Collegiate Dictionary
scoop neck — a round, usually low, neckline on a dress, blouse, etc. Also called scoop neckline. [1950 55] * * * … Universalium
scoop neck — noun a deeply curved wide neckline on a woman s garment. Derivatives scoop necked adjective … English new terms dictionary
scoop neck — /ˈskup nɛk/ (say skoohp nek) noun a low rounded neckline on a woman s dress, blouse, etc. Also, scoop neckline, scooped neckline …
scoop neck — noun (C) a round, quite low neck on a woman s top … Longman dictionary of contemporary English
scoop neck — low cut rounded neckline on a woman s piece of garment … English contemporary dictionary