-
1 scoop
scoop [sku:p]1 noun∎ to get or to make a scoop faire un scoop;∎ the paper got a scoop on the story le journal a publié la nouvelle en exclusivité(b) (utensil, ladle → for ice-cream, mashed potatoes) cuillère f à boule; (→ for flour, grain) pelle f; (→ for water) écope f; (on crane, dredger) pelle f; (on bulldozer) lame f(c) (amount scooped → of ice-cream, potatoes) boule f; (→ of flour, grain) pelletée f; (→ of earth, rocks) pelletée f∎ to make a scoop faire un gros bénéfice∎ to scoop flour/grain from a bin prendre de la farine/du grain dans un tonneau;∎ the ice-cream was scooped into a dish on a mis la glace dans un plat (à l'aide d'une cuillère);∎ she scooped the papers into her case elle a ramassé les journaux dans sa mallette;∎ we had to scoop the water out of the barrel nous avons dû vider le tonneau avec un récipient;∎ she scooped the grain out of the bucket elle a pris le grain dans le seau à l'aide d'une mesure;∎ he scooped the potatoes onto my plate il m'a servi des pommes de terre∎ they scooped a big profit ils ont ramassé un gros bénéfice;∎ figurative to scoop the field or the pool tout rafler►► scoop neck décolleté m rond;Fishing scoop net drague f∎ scoop out the tomatoes épépinez ou égrenez les tomates;∎ scoop out the flesh from the grapefruit évidez le pamplemousse(a) (take, pick up → in scoop) prendre ou ramasser à l'aide d'une pelle ou d'un récipient; (→ in hands) prendre ou ramasser dans les mains;∎ she scooped up the last of her soup elle finit son assiette d'un coup de cuillère;∎ the gangsters scooped the money up and jumped into the car les gangsters ont ramassé l'argent et ont sauté dans la voiture;∎ she scooped the papers up in her arms elle a ramassé une brassée de journaux;∎ the helicopter scooped him up l'hélicoptère le repêcha(b) (gather together) entasser;∎ can you scoop up the spilt beans? pouvez-vous faire un tas avec les haricots qui ont été renversés? -
2 bucket
bucket [ˈbʌkɪt]1. nounseau m3. compounds* * *['bʌkɪt] 1.1) gen seau m (of de)2.(colloq) buckets plural noun3.(colloq) intransitive verb GB (also bucket down) pleuvoir à seaux••to kick the bucket — mourir, casser sa pipe (colloq)
-
3 bucket
A n1 gen seau m (of de) ;B ○ buckets npl to rain buckets pleuvoir à seaux ; to cry buckets pleurer comme une Madeleine ○ ; to sweat buckets suer à grosses gouttes.to kick the bucket mourir, casser sa pipe ○.
См. также в других словарях:
scoop — ► NOUN 1) a utensil resembling a spoon, having a short handle and a deep bowl. 2) the bowl shaped part of a digging machine or dredger. 3) informal a piece of news published or broadcast in advance of being released by other newspapers or… … English terms dictionary
scoop — noun 1》 a utensil resembling a spoon, having a short handle and a deep bowl, used for extracting liquids or substances from a container. ↘the bowl shaped part of a digging machine or dredger. ↘a long handled spoon like surgical instrument … English new terms dictionary
Dredging — Dredge redirects here. For other uses, see Dredge (disambiguation). Dredgers redirects here. For the German municipality, see Dreggers. Dredging is an excavation activity or operation usually carried out at least partly underwater, in shallow… … Wikipedia
Lon Chaney — Pour les articles homonymes, voir Chaney. Lon Chaney … Wikipédia en Français
Lon Chaney, Sr. — Lon Chaney Pour les articles homonymes, voir Chaney. Lon Chaney … Wikipédia en Français
Cranes in TUGS — The children s television series Tugs main characters, as the title suggests, were tugboats. However, a number of the minor characters were cranes, seen helping out around the port. These characters, with the notable exception of Jack, did not… … Wikipedia
List of minor TUGS characters — The following is a list of fictional characters in the children s television series, TUGS. All of these characters played supporting roles to the series main characters in the fictional harbour of Bigg City Port. Contents 1 Tugboats 1.1 Sea Rogue … Wikipedia
dredge — Synonyms and related words: avulse, besprinkle, bore, bread, breathe, brew, burrow, color, crumb, cut out, decoct, delve, deracinate, dig, dig out, dig up, digger, dike, disentangle, dot, drag up, draw, draw out, draw up, dredge up, dredger,… … Moby Thesaurus
Lon Chaney, Sr. — Infobox actor bgcolour = silver name = Lon Chaney caption = Lon Chaney during the production of The Miracle Man , 1919 birthname = Leonidas Frank Chaney birthdate = birth date|1883|4|1|mf=y location = Colorado Springs, Colorado, U.S. deathdate =… … Wikipedia
Lon Chaney — durante la producción … Wikipedia Español
Robert Maillet — Nacimiento 1969 de octubre de 26 Ste Marie de Kent, New Brunswick, Canadá Nombres artísticos Kurgan Kurrgan The Interrogator Acadian Giant Goliath El Gigante Peso 158 kg … Wikipedia Español