-
101 परिभासि
පරිභාසි paribhaasi paribhāsi(aor of paribhāsati) abused; scolded; defamed. -
102 परिभासित
පරිභාසිත paribhaasita paribhāsita(pp. of paribhāsati) abused; scolded; defamed. -
103 परिभासित्वा
පරිභාසිත්වා paribhaasitvaa paribhāsitvā(abs. of paribhāsati) having abused; having scolded; having defamed. -
104 विगरहि
විගරහි vigarahi(aor of vigarahati) scolded intensely; abused. -
105 विगरहित्वा
විගරහිත්වා vigarahitvaa vigarahitvā(abs. of vigarahati) having scolded intensely; having abused. -
106 roundly
1 პირდაპირ, გულახდილად, პირში2 მაგრად, ენერგიულად -
107 scold
§ ლანძღვა, გინება§ დატუქსვა (დატუქსავს) -
108 укорен
reprimanded, snubbed, rebuked, scolded, reproached -
109 BRENNA
* * *I)(brenn; brann, brunnum; brunninn), v.1) to burn with a flame (logi, ljós, eldr, kerti brennr);2) to be consumed by fire (á Flugumýri brann fé mikit);nú breðr (= brennr) víðara en hann vildi, the fire spreads wider than he wished;brenna inni, to perish by fire;brenna upp, to be burnt up (á þeiri nátt brann upp allt Danavirki);hlutr e-s brennr við, one gets the worst of it;brann brátt þeirra hlutr við, it soon grew too hot for them;rautt mun fyrir brenna, mun nökkut fyrir brenna, things will brighten up or improve.(-da, -dr), v.1) to burn (brenna bál);2) to destroy by fire (brenna bœ, hof, skip at köldum kolum);brenna e-n inni, to burn one to death in his house;brenna e-t upp, to burn up;3) to cauterize (as a surgical operation);brenna e-n við bölvi, to burn one to cure his malady;brenna e-m díla, to burn spots on one’s back; fig. to brand one’s back;brenna e-m illan díla, to inflict a severe injury upon one;4) to produce by burning (brenna e-t til líms);brenna kol, to burn wood for charcoal;brenna salt, to produce salt by burning (sea-weed);5) to purify (silver or gold) by burning;brent silfr, pure silver (eyrir brendr, mörk brend).f. the burning of a house or person (þá er brenna var á Flugumýri; Njáls brenna).* * *an old obsol. form brinna; pret. brann, 2nd pers. brant, mod. branst; pl. brunnu; sup. brunnit; pres. brenn, 3rd pers. brennr; old breðr, Grág. ii. 295, Fms. vii. 20 (in a verse); brenn (dropping the r), Hm. 56; with the neg. suffix, brennr-at ( non urit), 153, [Ulf. brinnan; A. S. byrnan; Early Engl. to ‘brenn;’ Germ. brennen; the strong form is almost obsolete in Germ.]:—to burn:1. of a light; þeir þóttust sjá fjögr ljós b., Nj. 118, Fas. i. 340; hrælog brunnu ( blazed) af vápnum þeirra, Bs. i. 509: of a candle, to burn out, eigi lengr en kerti þat brennr, Fas. i. 341, 342; cp. Fms. viii. 276.2. to be consumed by fire; kyrtillinn var brunninn, Fms. xi. 420; nú breðr viðara en hann vildi, the fire spreads wider than he would, Grág. l. c.β. of a volcano; er hér brann hraunit, er nú stöndu vér á, Bs. i. 22; brann þá Borgarhraun, Landn. 78, Ann. several times.γ. b. upp, to be burnt up. Grág. i. 459, K. Þ. K. 42; b. inni, to perish by fire, Gþl. 252, Nj. 198, 200.δ. to fester, Fms. xi. 288.ε. to be scolded, Eb. 198; skulu grónir grautar dílarnir þeir er þú brant, 200.3. metaph. in the phrase, e-t or e-s hlutr brennr við, one’s lot or portion of meat gets burnt in the cooling, one gets the worst of it; broth ‘brennr við,’ is burnt: ortu bændr þegar á um bardagann ( they made an onslaught), en þó brann brátt þeirra hlutr við, but it grew soon too hot for them, Fms. iv. 250; Sigurðr kvað sitt skyldu við brenna, quoth Sigurd, he would get the worst of it, i. e. it would never do, Fær. 236: the phrase, e-t brennr fyrir, or e-t rautt brennr fyrir, of bright hopes, rautt mun fyrir b. ok til virðingar snúa, Fs. 68; mun enn nokkut fyrir b. er þér komit heim, Fas. iii. 81. -
110 skak
-
111 slagna
(að), v. to flow over, be spilt (féll ofan ketillinn ok slagnaði á sveininn ór katlinum).* * *að, to flow over, be spilt; ketillinn vellnndi slagnaði á hana ( scolded her), Bs. 1. 351; ok slagnaði á sveininn ór katlinum, 366; glerker féll á steina ok brotnaði eigi, ok slagnaði eigi niðr viðsmjörit, Mart. 126; ef vatn slagnask á fæzlur yðrar, Stj. 317. -
112 अधिक्षिप्त
adhi-kshiptamfn. insulted, scolded, thrown down;
placed, fixed;
despatched
-
113 आक्रुष्ट
ā-krushṭamfn. scolded, abused, calumniated Mn. VI, 48 MBh. ;
(am) n. calling out, crying Suṡr.
-
114 उपक्रुश्य
upa-kruṡyaind. p. having scolded, blaming, chiding Hit.
-
115 उपक्रुष्ट
upa-krushṭamfn. chid, scolded at;
m. a person of low caste, a carpenter, < Comm. > ĀṡvṠr. II, 1, 13.
-
116 तर्जनीय
-
117 तर्जित
tarjitamfn. threatened R. VI Ragh. XI, 78 ;
scolded, reviled Bhaṭṭ. Rājat. III, 34:
Sāh. ;
frightened Hariv. 3911 Suṡr. Rājat. V, 398 ;
n. threat R.
-
118 संतर्जित
saṉ-tarjitamfn. threatened, abused, scolded, reproved W.
-
119 AHHUA
ahhua > ahhua-.*\AHHUA v.t. tê-.,1.\AHHUA gronder, réprimander quelqu'un.Esp., reñir a otro (M). Dyckerhoff 1970,221 note 8.Angl., to scold s.o., to reprimand s.o. R.Andrews Introd 422.to scold s.o., to quarrel with s.o., to irritate s.o. (K)." nimitzonahhua ", je te gronde (Par.)." annechonahhuah ", vous me grondez." quihuâlahhuah ", ils le réprimandent - man schilt ihn. Sah 1927,57." in têpînâuhtia in têahhua ", celui qui fait honte aux gens, celui qui les réprimande - er beschimpft die Leute und zanckt sie aus. Sah 1950,105:30 = Sah4,12." cahhuah ", ils le disputent - sie schelten ihn aus. SIS 1950,257." ayâc huel quîmahhuaya ", personne ne pouvait les réprimander - none could scold them.Sah4,34." in cihuah conilhuiah inic cahhuah ", les femmes lui disaient et l'invectivaient ainsi - thewomen said to it, and thus chid it. A l'adresse de la chouette, chicuahtli. Sah5,163." quimahhuayah in îmichpôchhuân ", elles grondaient leurs filles. Sah5,183." ic têahhuayah, ic quîmahhuayah ic quîntlacahualtiah in tênânhuân in împilhuân ", alors lesmères grondaient, elles grondaient leurs enfants et les empêchaient (de lécher la pierre à moudre) - the mothers chid and scolded their young ones for it, and restrained them for it. Sah5,188." ahzo ye âcah conahhuaz ", peut-être qu'alors quelqu'un allait le gronder - perhaps nowsomeone would chide him. Sah5,169." ayâc têahhua ", personne ne gronde. Sah2,262." conchachalatzah, conahhuah ", ils élèvent une clameur contre lui, ils l'invectivent. Sah12,57.2.\AHHUA insulter quelqu'un." in âquin têmictih in ahzo têahhuac ", celui qui a maltraité les autres ou les a insulté. Sah2,95." intlâ âcah ôquîmahhuac ", si quelqu'un les a insultés - if any chid them. Sah4,35." inic ahmo quimahhuazqueh quincuecuenochihchîhuazqueh ahnozo quinhuîtequiz întlâcahuân ", qu'ils n'insultent pas, qu'ils ne traitent pas avec une folle arrogance, qu'ils ne battent pas leurs esclaves. Sah4,34.*\AHHUA v.récipr., se disputer, se quereller.Angl., to quarrel. R.Andrews Introd 422." netech mahhuah ", il a des contestations, ils discutent." ayâc huel mahhuaya ", personne n'osait se disputer - no one (on the day sign Four Wind) might quarrel. Sah4,49." titahhuah ", nous nous disputons." titocepanahhuah ", nous nous disputons tous.Launey Introd 248.* passif: ahhualo ou ayo. -
120 CAHUALTIA
câhualtia > câhualtih.*\CAHUALTIA v.bitrans. têtla-.,1.\CAHUALTIA réprimander, retenir quelqu'un, l'empêcher, le détourner de faire une chose." quitêcâhualtiâya in tlahtlacolli ", il détournait les gens du péché. Sah6,79." ic têahhuayah, ic quîmahhuayâh ic quîntlacâhualtiah in tênânhuân in înpilhuân ", alors les mères grondaient, elles grondaient leurs enfants et les empêchaient (de lécher la pierre à moudre) - the mothers ched and scolded their young ones for it, and restrained them for it. Sah5,188.A cause d'une superstition, quand les jeunes filles voulaient respirer l'odeur de la fleur cuetlaxôchitl, alors: " in tênânhuân quintlacâhualtiâyah ", leurs mères les en empèchaient. Sah5,183." cencah quitêcâhualtiâyah in tênanhuân inic ahmo mocuâz in ixquiuhqui tamalli ", les mères les détournent sévèrement des tamales qui ont attaché à la marmite pour qu'on en mange pas.Sah5,185.2.\CAHUALTIA obliger quelqu'un à quitter quelque chose." in âquin in ahmo conyecoâya tequitl, ic quicahuaya in tlâlli, ic quicâhualtiâyah, ic quicâcâhualtiâyah ", celui qui n'achevait pas la corvée, à cause de cela abandonnait le pays, à cause de cela ils l'obligeaient à l'abandonner, à cause de cela ils le lui faisaient quitter - one who no longer brought forth the tribute, therefore left the land, they therefore made it leave it, they therefore made him abandon it. Sah3,9." quincâhualtihqueh încuaxoch xâltocamêcah ", ils obligèrent les habitants de Xaltocan à quitter leur territoire. W.Lehmann 1938,144.*\CAHUALTIA v.bitrans., motla-., s'abstenir, se priver de faire une chose, repousser, éloigner de la pensée." motlacâhualtiâyah, quimotlacâhualtiâyah in octli ", ils s'abstenaient, ils s'abstenaient de pulque. Sah2,135." xicmocâhualti ", abstiens toi en. Il s'agit du pulque. Sah6,70.*\CAHUALTIA v.réfl. à sens passif. " mâ motlacâhualtîcân ", que (l'idée de bataille) soit abandonnée.Angl., let the battle be abandonned. Sah12,57.
См. также в других словарях:
Scolded — Scold Scold, v. i. [imp. & p. p. {Scolded}; p. pr. & vb. n. {Scolding}.] [Akin to D. schelden, G. schelten, OHG. sceltan, Dan. skielde.] To find fault or rail with rude clamor; to brawl; to utter harsh, rude, boisterous rebuke; to chide sharply… … The Collaborative International Dictionary of English
scolded — skəʊld n. one who frequently reprimands others with abusive language; rude woman who fights often and is considered a public nuisance v. reprimand, rebuke; upbraid, berate; use loud and abusive language … English contemporary dictionary
scolded — coddles … Anagrams dictionary
SCOLDED — … Useful english dictionary
coddles — scolded … Anagrams dictionary
criticized him severely — scolded him harshly, made very negative comments about him … English contemporary dictionary
criticized severely — scolded harshly, made very negative comments about … English contemporary dictionary
reprimanded him — scolded him, rebuked him … English contemporary dictionary
scold — 01. The little boy began to cry after being [scolded] by his mother. 02. I didn t do my homework, so my teacher [scolded] me. 03. The teacher [scolded] the children for running in the halls. 04. The governor [scolded] the press for its criticism… … Grammatical examples in English
Salut D'Amour (TV series) — Infobox Television show name = Salut D Amour caption = genre = Comedy, Drama, Romance creator = Jeong Yu kyung developer = presenter = starring = Bae Yong Joon Sung Hyun ah Kwon Oh joong voices = narrated = theme music composer = opentheme =… … Wikipedia
Singlish — Spoken in Singapore Language family Creole Singlish Language codes ISO 639 3 … Wikipedia