-
1 scolaro
-
2 scolaro
-
3 scolaro
-
4 scolaro
m.школьник, учащийся, ученик -
5 scolaro
m2) перен. ученик, последователь•Syn:Ant: -
6 bravo scolaro
сущ.общ. способный ученик -
7 cartella da scolaro
сущ.общ. ученическая сумкаИтальяно-русский универсальный словарь > cartella da scolaro
-
8 invitare uno scolaro alla lavagna
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > invitare uno scolaro alla lavagna
-
9 modello di scolaro
сущ.общ. примерный ученик -
10 suggerire la lezione allo scolaro
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > suggerire la lezione allo scolaro
-
11 allievo
m1) ученик, учащийся, воспитанник ( учебного заведения); воен. курсант3) воспитанник; грудной ребёнок ( у кормилицы)4) выкормок, выкормыш ( о животном)5) бот. саженец•Syn: -
12 alunno
-
13 bravo
1. agg1) отличный, прекрасныйessere bravo a (+ inf) a / in qc — быть мастером наchi lo capisce è bravo! — попробуй, его пойми!un brav'uomo — честный / порядочный / хороший человекsu, da bravo! — ну, смелее!5) разг. порядочный, значительный6) разг. обычный, привычный; неизменный, верный2. m ист.браво, наёмный убийца3.Syn:Ant:••bravo furbo / fringuello / merlo! ирон. — ну и / хорош гусь! -
14 buono
I 1. aggв препозитивном положении изменяется подобно art indeterm: buon padre, buon amico, buono zio, buono scolaro, buon'amica; часто сливается с последующим существительным, поэтому многие выражения следует смотреть под соответственным существительным или слитным написанием, напр. di buon uomo (см. buonuomo), buona anima (см. buonanima) и т.д.io sono buono e caro quanto volete, ma vi prego di lasciarmi in pace — я, конечно, человек сговорчивый, но оставьте, наконец, меня в покоеeccoci un buon (+ фамилия)...) — а вот и наш добрейший ( такой-то)2. mfare il buono — хорошо себя вестиessere un poco di buono — быть негодяемavere del buono — иметь хорошие стороныil buono è che... — хорошо, что...ha questo di buono, che... — что в нём хорошо, так это то, что...buon per te! — удачи тебе!, счастливо!•Syn:bravo, benevolo, benigno, bonaccione, pacioccone, calmo, cortese, bonario, cordiale, semplice; indulgente; onesto, leale, irreprensibile, galantuomo, dabbene, bonomo, generoso; opportuno, adatto, idoneo, acconcio, conveniente, utile; gradito, gradevole, piacevole; sereno ( о погоде)Ant:••lavorare a buono — работать усердноpiove a buono — идёт сильный дождьcopiare a buono — переписать начисто / набелоessere in buona — 1) быть в хорошем настроении 2) ( con qd) быть в хороших отношениях ( с кем-либо)tornare in buona con qd — помириться с кем-либоsul / nel buono — в разгарprendere con le buone — взять ласкойci volle del buono e del bello per... — больших усилий стоило, чтобы...il buono è buono; ma il miglior è meglio prov — хорошо-то хорошо, а получше - лучшеusa col buono e sta' lungi dal cattivo prov — доброго держись, а худого сторонисьII m1) бона; чекbuoni del tesoro — боны казначействаbuono di cassa — кассовый чек2) талон, контрмаркаbuono di ricevuta — расписка в получении (напр. долговая)•Syn: -
15 insegnante
1. aggпреподающий, обучающийcorpo insegnante — преподавательский состав2. m, fпреподаватель [преподавательница]Syn:Ant: -
16 invitare
I vt1) приглашатьinvitare a casa — пригласить домойfarsi invitare — напроситься в гости / на приглашениеsenza farsi troppo invitare — не заставлять себя просить2) предлагать; спорт вызыватьinvitare qd a dire il suo parere — предложить кому-либо высказаться3) вызывать, зватьinvitare uno scolaro alla lavagna — вызвать школьника к доске4) ( a qc) вызывать; побуждать, располагатьbel tempo invita a passeggiare — хорошая погода располагает к прогулкамun vino che invita a bere — вино так и просится в рот•Syn:II vt редкопривинчивать; свинчивать; ввинчиватьSyn: -
17 modello
1. m1) модель, образец, макет; выкройка; перен. шаблон; (также перен. modello brevettato / depositato) запатентованный / зарегистрированный образецmodello sperimentale / l'ultimo — опытный / последний образец, опытная / последняя модельdi nuovo / vecchio modello — нового / старого образцаtutti sullo stesso modello — все на один фасон2) муляж3) образчик, пример для подражанияun modello di scolaro — примерный ученик2. agg invarобразцовый; показательныйSyn:Ant: -
18 ordinato
agg1) упорядоченный, систематизированныйtraffico ordinato — хорошо организованное дорожное движение2) аккуратный3) размеренный ( о жизни)4) трезвый, здравый (о чувствах, уме)5) церк. рукоположённый•Syn:sistemato, regolare, regolato, assestato, acconcio, organizzato; comandato, prescritto, imposto, ingiuntoAnt: -
19 preciso
1. aggточный; верный; определённый, ясныйdue chili precisi — ровно два кило( грамма)alle dieci precise — точно / ровно в десять часовrispondere a dei bisogni precisi — отвечать конкретным требованиямsii preciso! — будь точен / пунктуален!, не опаздывай!2. avvточно, именноSyn:Ant: -
20 scolare
I aggetà scolare — школьный возрастII уст.см. scolaroIII 1. (- olo); vi (e)mettere i piatti a scolare — поставить сушить тарелки2. (- olo); vtсливать; сцеживать; процеживатьscolare la pasta — слить макароны, дать стечь макаронам- scolarsiSyn:
См. также в других словарях:
Scolāro — Scolāro, Paolo, früherer Name des Papstes Clemens, s.d. 7) … Pierer's Universal-Lexikon
scolaro — (ant. scolare, scolaio) s.m. [lat. mediev. scholaris, sost., dal lat. tardo scholaris, agg., scolastico ] (f. a ). 1. [chi frequenta una scuola dell obbligo e, in partic., quella elementare: è uno s. attento ] ▶◀ allievo, alunno, (burocr.)… … Enciclopedia Italiana
scolaro — sco·là·ro s.m. 1. AD bambino o ragazzo che frequenta la scuola, spec. della fascia dell obbligo: uno scolaro diligente, indisciplinato, una classe con venticinque scolari | OB LE studente universitario: uno scolare ama una donna vedova… … Dizionario italiano
scolaro — {{hw}}{{scolaro}}{{/hw}}s. m. (f. a ) 1 Chi frequenta una scuola, spec. dell ordine inferiore. 2 Discepolo di un maestro o di una scuola: gli scolari del De Sanctis … Enciclopedia di italiano
scolaro — pl.m. scolari sing.f. scolara pl.f. scolare … Dizionario dei sinonimi e contrari
scolaro — s. m. alunno, allievo, discente, educando, giovane, studente □ discepolo, seguace CONTR. insegnante, maestro, professore, istitutore, precettore, aio, docente, didatta, istruttore □ alfiere, antesignano … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
José Miguel Alfredo María Cei — est un herpétologiste italo argentin, né en 1918 à Pise et mort en 2007. Taxons nommés en son honneur Liolaemus ceii Donoso Barros, 1971 Liophis ceii Dixon, 1991 Atelognathus ceii Basso, 1998 Phymaturus ceii Scolaro Ibargüengoytía, 2008 Quelques… … Wikipédia en Français
Liolaemus — Liolaemus … Wikipédia en Français
Liolaemus — Liolaemus … Wikipédia en Français
Phymaturus — Phymatur … Wikipédia en Français
Stacked — infobox television show name = Stacked caption = Promotional Poster Of Stacked On FOX format = Sitcom runtime = 30 minutes creator = Steven Levitan starring = Pamela Anderson Elon Gold Brian Scolaro Marissa Jaret Winokur Christopher Lloyd country … Wikipedia
