Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

scoff+(1)

  • 1 scoff

    تمسخر ، ط‌نز ، ط‌عنه‌ ، ريشخند ، استهزاء ، اهانت‌وار وارد آوردن‌ ، تمسخر كردن‌

    English to Farsi dictionary > scoff

  • 2 to scoff at one's

    به‌كسي‌ريشخندزدن‌

    English to Farsi dictionary > to scoff at one's

  • 3 высмеивать (I) > высмеять (I)

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) تمسخر، طنز، طعنه، ریشخند، استهزاء، اهانت وارد آوردن، تمسخر کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) استهزا، ریشخند، تمسخر کردن، دست انداختن
    ............................................................
    (vt.) تمسخر کردن، به کسی خندیدن، استهزاء کردن
    ............................................................
    5. mock
    (adj. & vt.) ساختگی، تقلیدی، تقلید در آوردن، استهزاء کردن، دست انداختن، تمسخر

    Русско-персидский словарь > высмеивать (I) > высмеять (I)

  • 4 засмеять (I) (св)

    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) تمسخر، طنز، طعنه، ریشخند، استهزاء، اهانت وارد آوردن، تمسخر کردن

    Русско-персидский словарь > засмеять (I) (св)

  • 5 зубоскалить (II) (нсв)

    فعل scoff
    (vt. & vi. & n.) تمسخر، طنز، طعنه، ریشخند، استهزاء، اهانت وارد آوردن، تمسخر کردن

    Русско-персидский словарь > зубоскалить (II) (нсв)

  • 6 зубоскальство

    ............................................................
    {scoff ـ(vt. & vi. & n.) تمسخر، طنز، طعنه، ریشخند، استهزاء، اهانت وارد آوردن، تمسخر کردن}
    { scoffer: ـ(n.) تمسخر کننده}
    ............................................................
    (n.) استهزاء، تمسخر، مایه خنده و تمسخر

    Русско-персидский словарь > зубоскальство

  • 7 издеваться (I) (нсв)

    ............................................................
    ............................................................
    2. jeer
    (vt. & vi. & n.) طعنه، طنز، مسخره، ریشخند، استهزاء، طعنه زدن، سخن مسخره آمیز گفتن، هو کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) تمسخر، طنز، طعنه، ریشخند، استهزاء، اهانت وارد آوردن، تمسخر کردن

    Русско-персидский словарь > издеваться (I) (нсв)

  • 8 измывательство

    ............................................................
    {mock ـ(adj. & vt.) ساختگی، تقلیدی، تقلید در آوردن، استهزاء کردن، دست انداختن، تمسخر}
    { mockery: ـ(n.) استهزاء، مسخره، زحمت بیهوده}
    ............................................................
    {scoff ـ(vt. & vi. & n.) تمسخر، طنز، طعنه، ریشخند، استهزاء، اهانت وارد آوردن، تمسخر کردن}
    { scoffer: ـ(n.) تمسخر کننده}

    Русско-персидский словарь > измывательство

  • 9 измываться (I) (св)

    ............................................................
    1. jeer
    (vt. & vi. & n.) طعنه، طنز، مسخره، ریشخند، استهزاء، طعنه زدن، سخن مسخره آمیز گفتن، هو کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) تمسخر، طنز، طعنه، ریشخند، استهزاء، اهانت وارد آوردن، تمسخر کردن

    Русско-персидский словарь > измываться (I) (св)

  • 10 поесть (IV) (св)

    ............................................................
    1. eat
    (past: ate ; past participle: eaten
    (vt.) خوردن، مصرف کردن، تحلیل رفتن
    ............................................................
    ............................................................
    3. have
    (past: had ; past participle: had
    (v.) داشتن، دارا بودن، مالک بودن، ناگزیر بودن، مجبور بودن، وادار کردن، باعث انجام کاری شدن، عقیده داشتن، دانستن، خوردن، صرف کردن، گذاشتن، کردن، رسیدن به، جلب کردن، بدست آوردن، دارنده، مالک
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) تمسخر، طنز، طعنه، ریشخند، استهزاء، اهانت وارد آوردن، تمسخر کردن

    Русско-персидский словарь > поесть (IV) (св)

См. также в других словарях:

  • Scoff — Scoff, v. i. [imp. & p. p. {Scoffed} (?; 115); p. pr. & vb. n. {Scoffing}.] [Cf. Dan. skuffe to deceive, delude, Icel. skopa to scoff, OD. schoppen. See {Scoff}, n.] To show insolent ridicule or mockery; to manifest contempt by derisive acts or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • scoff — scoff, jeer, gibe, fleer, gird, sneer, flout can all mean to show one s scorn or contempt in derision or mockery. Scoff stresses insolence, irreverence, lack of respect, or incredulity as the motives for one s derision or mockery {it is an easy… …   New Dictionary of Synonyms

  • Scoff — Scoff, v. t. To treat or address with derision; to assail scornfully; to mock at. [1913 Webster] To scoff religion is ridiculously proud and immodest. Glanvill. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scoff — (?; 115), n. [OE. scof; akin to OFries. schof, OHG. scoph, Icel. skaup, and perh. to E. shove.] 1. Derision; ridicule; mockery; derisive or mocking expression of scorn, contempt, or reproach. [1913 Webster] With scoffs, and scorns, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scoff — «Scoff» Canción de Nirvana LP Bleach Publicación 15 de junio de 1989 …   Wikipedia Español

  • scoff — scoff·er; scoff; scoff·ing·ly; …   English syllables

  • scoff — [skɔf US sko:f, ska:f] v [Date: 1300 1400; Origin: Probably from a Scandinavian language] 1.) [I and T] to laugh at a person or idea, and talk about them in a way that shows you think they are stupid = ↑make fun of scoff at ▪ David scoffed at her …   Dictionary of contemporary English

  • scoff — Ⅰ. scoff [1] ► VERB ▪ speak about something in a scornfully derisive way. ► NOUN ▪ an expression of scornful derision. DERIVATIVES scoffer noun. ORIGIN perhaps Scandinavian. Ⅱ …   English terms dictionary

  • scoff — index derogate, disdain (noun), disdain (verb), disparage, flout, humiliate, jape, jeer, mock ( …   Law dictionary

  • scoff at — index contemn, discommend, reject Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • scoff — (v.) late 14c., earlier as a noun, contemptuous ridicule (c.1300), from a Scandinavian source, Cf. O.N. skaup, skop mockery, M.Dan. skof jest, mockery; perhaps from P.Gmc. *skub , *skuf (Cf. O.E. scop poet, O.H.G. scoph fiction, sport, jest,… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»