-
101 anabasitte à gouttelettes
—1. LAT Margarornis guttuliger ( Sclater)3. ENG rusty-winged barbtail4. DEU Rostschwingen-Stachelschwanz m5. FRA anabasitte f à gouttelettesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anabasitte à gouttelettes
-
102 anabasitte étoilée
—1. LAT Margarornis stellatus ( Sclater et Salvin)2. RUS крапчатый щетинкохвостый горшечник m3. ENG (fulvous-)dotted treerunner4. DEU Tropfenstachelschwanz m5. FRA anabasitte f étoiléeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anabasitte étoilée
-
103 anabasitte tachetée
—1. LAT Margarornis brunnescens ( Sclater)2. RUS пятнистый щетинкохвостый горшечник m3. ENG spotted barbtail4. DEU Fleckbrust-Stachelschwanz m5. FRA anabasitte f tachetéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anabasitte tachetée
-
104 anabate
—1. LAT Philydor erythropterus ( Sclater)2. RUS краснокрылый настоящий филидор m3. ENG chestnut-winged foliage-gleaner, chestnut-winged leaf-gleaner4. DEU Rotschwingen-Blattspäher m5. FRA anabate m à ailes roussesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anabate
-
105 anabate à ailes rousses
—1. LAT Philydor erythropterus ( Sclater)2. RUS краснокрылый настоящий филидор m3. ENG chestnut-winged foliage-gleaner, chestnut-winged leaf-gleaner4. DEU Rotschwingen-Blattspäher m5. FRA anabate m à ailes roussesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anabate à ailes rousses
-
106 anabate à bec crochu
—1. LAT Ancistrops ( Sclater)2. RUS крючкоклювый филидор m3. ENG chestnut-winged hookbill4. DEU Hakenschnabel-Blattspäher m5. FRA anabate m à bec crochu1. LAT Ancistrops strigilatus ( Spix)2. RUS крючкоклювый филидор m3. ENG chestnut-winged hookbill4. DEU Hakenschnabel-Blattspäher m5. FRA anabate m à bec crochuDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anabate à bec crochu
-
107 anabate à dos roux
—1. LAT Philydor erythronotus ( Sclater et Salvin)2. RUS красноспинный настоящий филидор m4. DEU Rotrücken-Blattspäher m5. FRA anabate m à dos rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anabate à dos roux
-
108 anabate à gouttelettes
—1. LAT Syndactyla guttulata ( Sclater)3. ENG guttulated foliage-gleaner, guttulated leaf-gleaner4. DEU Zimtbrauen-Blattspäher m5. FRA anabate m à gouttelettesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anabate à gouttelettes
-
109 anabate à lunettes
—1. LAT Anabacerthia variegaticeps ( Sclater)2. RUS чешуегорлый пищуховый филидор m3. ENG scaly-throated foliage-gleaner, scaly-throated leaf-gleaner4. DEU Schuppenkehl-Blattspäher m5. FRA anabate m à lunettesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anabate à lunettes
-
110 anabate du Napo
—1. LAT Automolus melanopezus ( Sclater)2. RUS буропоясничный лесной филидор m3. ENG brown-rumped foliage-gleaner, brown-rumped leaf-gleaner4. DEU Braunbürzel-Baumspäher m5. FRA anabate m du NapoDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anabate du Napo
-
111 anabate huppé
—1. LAT Automolus dorsalis ( Sclater et Salvin)2. RUS хохлатый лесной филидор m3. ENG crested foliage-gleaner, crested leaf-gleaner4. DEU Schopfbaumspäher m5. FRA anabate m huppéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anabate huppé
-
112 anabate olivâtre
—1. LAT Automolus infuscatus ( Sclater)2. RUS оливковоспинный лесной филидор m3. ENG olive-backed foliage-gleaner, olive-backed leaf-gleaner4. DEU Olivrücken-Baumspäher m5. FRA anabate m olivâtreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anabate olivâtre
-
113 anabate rubigineux
—1. LAT Automolus rubiginosus ( Sclater)2. RUS красный лесной филидор m3. ENG ruddy foliage-gleaner, ruddy leaf-gleaner4. DEU Zimtkehl-Baumspäher m5. FRA anabate m rubigineuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anabate rubigineux
-
114 anabate strié
—1. LAT Thripadectes holostictus ( Sclater et Salvin)2. RUS полосатый древесный гончар m3. ENG striped treehunter4. DEU Streifenbaumspäher m5. FRA anabate m striéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anabate strié
-
115 anabate uniforme
—1. LAT Thripadectes ignobilis ( Sclater et Salvin)2. RUS одноцветный древесный гончар m3. ENG uniform treehunter4. DEU Einfarb-Baumspäher m5. FRA anabate m uniformeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anabate uniforme
-
116 anabate vergeté
—1. LAT Syndactyla subalaris ( Sclater)2. RUS полосатый кустарниковый филидор m3. ENG lineated [striped-bellied] foliage-gleaner, lineated leaf-gleaner4. DEU Streifenblattspäher m5. FRA anabate m vergetéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anabate vergeté
-
117 ara de Coulon
—1. LAT Ara couloni ( Sclater)2. RUS горный ара m3. ENG blue-headed [Coulon’s] macaw4. DEU Blaukopfara m, Gebirgsara(ra) m5. FRA ara m de CoulonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ara de Coulon
-
118 attila à ventre jaune
—1. LAT Attila citriniventris ( Sclater)2. RUS желтобрюхий аттила m3. ENG citron-bellied attila4. DEU Gelbbauchattila f5. FRA attila m à ventre jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > attila à ventre jaune
-
119 attila ocré
—1. LAT Attila torridus ( Sclater)2. RUS охровый аттила m3. ENG ochraceous attila4. DEU Ockerattila f5. FRA attila m ocréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > attila ocré
-
120 aulia à ventre pâle
—1. LAT Rhytipterna immunda ( Sclater et Salvin)2. RUS светлобрюхий траурный тиранн m3. ENG pale-bellied [Cayenne] mourner4. DEU Fahlbauch-Rhytipterna f5. FRA aulia m à ventre pâleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > aulia à ventre pâle
См. также в других словарях:
Sclater — ist der Name von: John G. Sclater (* 1940), US amerikanischer Geophysiker, Professor am Scripps Institute in San Diego Philip Lutley Sclater (1829–1913), Ornithologe William Lutley Sclater (1863–1944), Ornithologe Diese … Deutsch Wikipedia
Sclater — (spr. ßklēter), Philipp Lutley, Zoolog, geb. 4. Nov. 1829, studierte in Oxford die Rechte, fungierte seit 1855 an Lincoln s Inn, ward 1859 Sekretär der Londoner Zoological Society und gilt als der bedeutendste Systematiker der Wirbeltiere,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sclater — (spr. ßklehtĕr), Philipp Lutley, engl. Zoolog, namentlich Ornitholog, geb. 4. Nov. 1829, anfangs Jurist, seit 1859 Sekretär der königl. Zoolog. Gesellschaft in London, ausgezeichneter Kenner der Systematik der Wirbeltiere, namentlich der Vögel … Kleines Konversations-Lexikon
Sclater — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sclater peut désigner : Zoologistes Philip Lutley … Wikipédia en Français
Sclater, PL — Philip Lutley Sclater Pour les articles homonymes, voir Sclater. Philip Lutley Sclater Philip Lutley Sclater, né le 4 novembre 1829 à Ta … Wikipédia en Français
Sclater — This surname is of early medieval English origin, and is an occupational name for someone who covered roofs with slate. The derivation is from the Middle English s(c)late , from the Old French esclate , slate, with the addition of the agent… … Surnames reference
Sclater's guenon — Sclater s guenon[1] Conservation status Vulnerable (IUCN 3.1)[2] … Wikipedia
Sclater's Monal — Female Conservation status … Wikipedia
Sclater's Golden Mole — Sclater s Golden Mole[1] Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[2 … Wikipedia
Sclater's Mouse Shrew — Conservation status Vulnerable (IUCN 3.1) Scientific classification Kin … Wikipedia
Sclater's Antwren — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification King … Wikipedia