-
101 4670
1. LAT Asthenes wyatti ( Sclater et Salvin)2. RUS пестроспинный канастеро m3. ENG streak-backed [Wyatt’s] canastero4. DEU Wyattschlüpfer m5. FRA synallaxe m de WyattDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4670
-
102 4672
1. LAT Automolus dorsalis ( Sclater et Salvin)2. RUS хохлатый лесной филидор m3. ENG crested foliage-gleaner, crested leaf-gleaner4. DEU Schopfbaumspäher m5. FRA anabate m huppéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4672
-
103 4769
1. LAT Margarornis stellatus ( Sclater et Salvin)2. RUS крапчатый щетинкохвостый горшечник m3. ENG (fulvous-)dotted treerunner4. DEU Tropfenstachelschwanz m5. FRA anabasitte f étoiléeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4769
-
104 4773
1. LAT Metopothrix ( Sclater et Salvin)2. RUS бархатноголов m3. ENG plushcrown4. DEU Goldschlüpfer m5. FRA tête-de-feu f pelucheuseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4773
-
105 4774
1. LAT Metopothrix aurantiacus ( Sclater et Salvin)2. RUS бархатноголов m3. ENG (orange-fronted) plushcrown4. DEU Goldschlüpfer m5. FRA tête-de-feu f pelucheuseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4774
-
106 4790
1. LAT Philydor erythronotus ( Sclater et Salvin)2. RUS красноспинный настоящий филидор m4. DEU Rotrücken-Blattspäher m5. FRA anabate m à dos rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4790
-
107 4821
1. LAT Sclerurus albigularis ( Sclater et Salvin)2. RUS серогорлый дроздовый листовник m3. ENG gray-throated leafscraper4. DEU Graukehl-Laubwender m5. FRA sclérure m à gorge griseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4821
-
108 4876
1. LAT Thripadectes holostictus ( Sclater et Salvin)2. RUS полосатый древесный гончар m3. ENG striped treehunter4. DEU Streifenbaumspäher m5. FRA anabate m striéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4876
-
109 4877
1. LAT Thripadectes ignobilis ( Sclater et Salvin)2. RUS одноцветный древесный гончар m3. ENG uniform treehunter4. DEU Einfarb-Baumspäher m5. FRA anabate m uniformeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4877
-
110 4911
1. LAT Cercomacra carbonaria ( Sclater et Salvin)2. RUS узкоклювая кустарниковая муравьянка f3. ENG Rio Branco antbird4. DEU Schmalschnabel-Ameisenfänger m5. FRA grisin m charbonnierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4911
-
111 4965
1. LAT Grallaria dignissima ( Sclater et Salvin)2. RUS рыжегорлая граллярия f3. ENG (ochre-)striped [stripe-sided] antpitta4. DEU Rostkehl-Ameisenpitta f5. FRA grallaire f cardinaleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4965
-
112 4967
1. LAT Grallaria erythrotis ( Sclater et Salvin)2. RUS красноухая граллярия f3. ENG rufousfaced antpitta4. DEU Rotohr-Ameisenpitta f5. FRA grallaire f masquéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4967
-
113 4970
1. LAT Grallaria griseonucha ( Sclater et Salvin)2. RUS серозатылочная граллярия f3. ENG gray-naped antpitta4. DEU Graunacken-Ameisenpitta f5. FRA grallaire f à nuque griseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4970
-
114 4978
1. LAT Grallaria rufocinerea ( Sclater et Salvin)2. RUS двуцветная граллярия f3. ENG bicoloured antpitta4. DEU Zweifarben-Ameisenpitta f5. FRA grallaire f bicoloreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4978
-
115 4995
1. LAT Gymnopithys lunulata ( Sclater et Salvin)2. RUS чернохвостая пёстрая муравьянка f3. ENG lunulated antbird, lunulated antcatcher4. DEU Ucayali-Ameisenvogel m5. FRA fourmilier m lunuléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4995
-
116 5039
1. LAT Myrmeciza fortis ( Sclater et Salvin)2. RUS тёмная славковая муравьянка f3. ENG sooty antbird4. DEU Dunkelameisenvogel m5. FRA alapi m fuligineuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5039
-
117 5056
1. LAT Myrmoborus melanurus ( Sclater et Salvin)2. RUS чернохвостая малая муравьянка f3. ENG black-tailed antbird, black-tailed antcreeper4. DEU Schwarzschwanz-Ameisenschnäpper m5. FRA alapi m à queue noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5056
-
118 5059
1. LAT Myrmochanes hemileucus ( Sclater et Salvin)2. RUS чёрно-белая муравьянка f3. ENG black-and-white antbird, black-and-white antcatcher4. DEU Weißbauch-Ameisenschnäpper m5. FRA alapi m noir-et-blancDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5059
-
119 5080
1. LAT Myrmotherula gutturalis ( Sclater et Salvin)3. ENG brown-bellied antwren4. DEU Braunbauch-Ameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon m à ventre brunDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5080
-
120 5130
1. LAT Rhegmatorhina melanosticta ( Sclater et Salvin)2. RUS серохохлая гологлазая муравьянка f3. ENG hairy-crested antbird, hairy-crested antcatcher4. DEU Grauschopf-Ameisenvogel m, Flecken-Rhegmatorhina f5. FRA fourmilier m cheveluDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5130
См. также в других словарях:
Sclater, PL — Philip Lutley Sclater Pour les articles homonymes, voir Sclater. Philip Lutley Sclater Philip Lutley Sclater, né le 4 novembre 1829 à Ta … Wikipédia en Français
Philip Sclater — Philip Lutley Sclater Philip Lutley Sclater Born 4 November 1829(1829 11 04) Hampshire Died 27 June 1913( … Wikipedia
Philip Lutley Sclater — Pour les articles homonymes, voir Sclater. Philip Lutley Sclater Philip Lutley Sclater, né le 4 novembre 1829 à Tangier Park dans le Hampshire et mort le … Wikipédia en Français
P.L.Sclater — Philip Lutley Sclater Pour les articles homonymes, voir Sclater. Philip Lutley Sclater Philip Lutley Sclater, né le 4 novembre 1829 à Ta … Wikipédia en Français
Philip Sclater — Philip Lutley Sclater Pour les articles homonymes, voir Sclater. Philip Lutley Sclater Philip Lutley Sclater, né le 4 novembre 1829 à Ta … Wikipédia en Français
Philip Sclater — Philip Lutley Sclater 1914 Philip Lutley Sclater (* 4. November 1829 in Tangier Park, Hampshire; † 27. Juni 1913) war ein englischer Jurist und Zoologe. Leben und Wirken Sclater besuchte die renommierte Privatschule Winchester College und… … Deutsch Wikipedia
Philip Sclater — Saltar a navegación, búsqueda Sclater Philip Lutley Sclater (* 4 de noviembre de 1829 27 de junio de 1913) fue un abogado y zoólogo inglés. Sclater nació en Tangier Park, Hampshire. Fue educado en Winches … Wikipedia Español
Philip Lutley Sclater — 1914 Philip Lutley Sclater (* 4. November 1829 in Tangier Park, Hampshire; † 27. Juni 1913) war ein englischer Jurist und Zoologe. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Tyran (oiseau) — Tyrannidae sensu stricto Pour les articles homonymes, voir Tyran (homonymie) … Wikipédia en Français
Tyrannidae sensu stricto — Pour les articles homonymes, voir Tyran (homonymie) … Wikipédia en Français
Tyrannidé — Tyrannidae sensu stricto Pour les articles homonymes, voir Tyran (homonymie) … Wikipédia en Français