-
21 nùmero
m 1) число: dimmi un nùmero кажи ми едно число; numeri pari (dispari) четни (нечетни) числа; numeri romani римски числа; 2) количество, брой: gran nùmero di scioperanti голям брой стачкуващи; 3) номер, изпълнение: nùmero di telefono телефонен номер; nùmero circense цирков номер; 4) брой: mi serve il terzo nùmero della vostra rivista трябва ми трети брой на вашето списание; Ќ essere il nùmero uno номер едно съм; gli manca qualche nùmero той нещо не е наред. -
22 picchetto
-
23 precettare
vt [pretʃet'tare]Mil to call up Brit, draft Am, (scioperanti) to order back to work (via an injunction) -
24 precettazione
sf [pretʃettat'tsjone](di scioperanti) labour Brit o labor Am injunction (calling off industrial action) -
25 guardia
f.1.1) охрана2) (soldati) караул (m.), (ant.) стража, стражник (m.)cambio della guardia — a) смена караула; b) (fig.) смена руководства
3) охранник (m.); надзиратель (m.), сторож (m.); (gerg.) попкаguardia nazionale (stor.) — национальный гвардеец
guardia forestale — a) (guardiaboschi) лесник; b) (ente) служба охраны лесов
4) (sport.)2.•◆
mettere in guardia da qc. — предостеречь от + gen. (предупредить о + prepos.)grazie di avermi messo in guardia! — спасибо, что предостерёг (предупредил)!
bisognerebbe che il centro sismico mettesse in guardia la popolazione da un eventuale terremoto — надо, чтобы сейсмический центр предупреждал население о землетрясении
il fiume ha passato il livello di guardia — уровень воды в реке угрожающе растёт (вода в реке поднялась выше максимального уровня)
la tensione tra gli scioperanti ha raggiunto il livello di guardia — (fig.) забастовка грозит большими беспорядками
abbassare la guardia — (fig.) утратить бдительность
guardia medica (pronto soccorso) — скорая помощь (colloq. скорая f., неотложка f.)
guardie rosse (stor.) — красная гвардия
guardie bianche (stor.) — белая гвардия
-
26 picchetto
m.1) (milit.) отряд, пикет2) (di scioperanti) пикет забастовщиков
- 1
- 2
См. также в других словарях:
picchetto — picchetto1 /pi k:et:o/ s.m. [dal fr. piquet ]. [pezzo di metallo o di legno che si pianta nel terreno con l estremità appuntita, per fissare al suolo i cordini che tendono i lati inferiori di una tenda, o per altri usi] ▶◀ cavicchio, paletto,… … Enciclopedia Italiana
assedio — as·sè·dio s.m. AU 1. operazione militare che consiste nell accerchiare un luogo fortificato per impadronirsene con la forza: porre, mettere, rompere l assedio, l assedio dura ormai da tre mesi 2a. estens., il circondare un luogo per isolarlo: l… … Dizionario italiano
difendere — di·fèn·de·re v.tr. (io difèndo) FO 1. proteggere dai pericoli: difendere dall assalto del nemico, lo ha difeso dai colpi, difendere dai soprusi, dalle malattie; preservare dalla sottrazione, tentare di mantenere: sul tram ho difeso il portafoglio … Dizionario italiano
incatenarsi — in·ca·te·nàr·si v.pronom.intr. (io mi incaténo) 1. CO legarsi a qcs. con una catena: per protesta gli scioperanti si sono incatenati alla cancellata della fabbrica 2. BU congiungersi, unirsi formando una catena 3. BU concatenarsi … Dizionario italiano
picchettamento — pic·chet·ta·mén·to s.m. CO 1. picchettatura 2. picchettaggio effettuato da scioperanti {{line}} {{/line}} DATA: 1965 … Dizionario italiano
presidiare — pre·si·dià·re v.tr. 1. CO occupare, munire con un presidio al fine di garantire la difesa e il possesso: presidiare la fortezza, le mura della città | con riferimento alle forze dell ordine o a gruppi organizzati, controllare, sorvegliare un… … Dizionario italiano
rimuovere — ri·muò·ve·re v.tr. (io rimuòvo) CO 1. muovere di nuovo: il vento muove e rimuove le foglie degli alberi 2a. spostare da un luogo all altro: hanno rimosso le macerie nel giro di poche ore, rimuovere l ostacolo che impedisce l accesso Sinonimi:… … Dizionario italiano
scioperante — scio·pe·ràn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → scioperare 2. agg., s.m. e f. CO che, chi prende parte a uno sciopero: gli scioperanti hanno sfilato per tre ore … Dizionario italiano
solidarizzare — so·li·da·riz·zà·re v.intr. (avere) CO essere, mostrarsi solidale; esprimere solidarietà: solidarizzare con gli scioperanti Sinonimi: fraternizzare. {{line}} {{/line}} DATA: 1911. ETIMO: cfr. fr. solidariser … Dizionario italiano
crumiro — {{hw}}{{crumiro}}{{/hw}}s. m. (f. a ) (spreg.) Lavoratore che rifiuta di scioperare o accetta di lavorare in luogo degli scioperanti … Enciclopedia di italiano
picchetto (1) — {{hw}}{{picchetto (1)}{{/hw}}s. m. 1 Paletto che si conficca nel terreno per usi vari. 2 (mil.) Gruppo di soldati a cavallo o a piedi che in tempo di guerra era tenuto pronto nel campo per intervenire in armi al primo comando | Ufficiale di –p,… … Enciclopedia di italiano