-
1 sciens
scĭens, entis [st1]1 [-] part. prés. de scio: sachant, en connaissance de cause. - offendit sciens aliquem, Cic. Planc. 41: il a offensé qqn sciemment. [st1]2 [-] adjt, qui sait, instruit, habile. - quis hoc homine scientior umquam fuit ? Cic. Pomp. 28: qui eut une science plus grande que lui? - sciens locorum, Sall. J. 97, 3: ayant la connaissance des lieux. --- Hor. O. 1, 15, 24; 3, 9, 10; Tac. An. 2, 13; 3, 70; 6, 26, etc. - vir regendae rei publicae scientissimus, Cic. de Or. 1, 214: le plus habile homme de gouvernement. - sciens flectere equum, Hor. O. 3, 7, 25: habile à manier un cheval. --- Quint. 12, 3, 5. - te sciente et vidente, Cic. Clu. 46, 129: de ton aveu et sous tes yeux. - sciens, entis, m.: un connaisseur. --- Cic. Off. 1, 145.* * *scĭens, entis [st1]1 [-] part. prés. de scio: sachant, en connaissance de cause. - offendit sciens aliquem, Cic. Planc. 41: il a offensé qqn sciemment. [st1]2 [-] adjt, qui sait, instruit, habile. - quis hoc homine scientior umquam fuit ? Cic. Pomp. 28: qui eut une science plus grande que lui? - sciens locorum, Sall. J. 97, 3: ayant la connaissance des lieux. --- Hor. O. 1, 15, 24; 3, 9, 10; Tac. An. 2, 13; 3, 70; 6, 26, etc. - vir regendae rei publicae scientissimus, Cic. de Or. 1, 214: le plus habile homme de gouvernement. - sciens flectere equum, Hor. O. 3, 7, 25: habile à manier un cheval. --- Quint. 12, 3, 5. - te sciente et vidente, Cic. Clu. 46, 129: de ton aveu et sous tes yeux. - sciens, entis, m.: un connaisseur. --- Cic. Off. 1, 145.* * *Sciens, scientis, Participium, siue Nomen ex participio, cui contrarium est Nescius. Terent. Qui scait, Scachant, Scavant.\Vt sis sciens. Terent. A fin que tu le scaches, A fin que tu l'entendes, A fin que tu ne die pas apres, etc.\Sciens non faciam. Terent. A mon escient, ou Tout de gré, De propos deliberé, Tout espreu.\Ne te sciens prudensque eo demittas, vnde exitum vides nullum esse. Caelius Ciceroni. A ton escient.\Omnibus scientibus abstulisti. Cic. Touts voyants et scachants, Au veu et sceu de tout le monde.\Sciens citharae. Horat. Qui scait jouer de, etc.\Sciens pugnae. Horat. Qui scait comment il fault combatre. -
2 prudens
prudens, entis (gén. plur. prudentium, poét. prudentum) [st2]1 [-] qui sait d'avance. [st2]2 [-] qui sait, expérimenté, versé dans, habile dans, compétent. [st2]3 [-] qui agit en connaissance de cause, prévoyant, prudent, sage, avisé, réfléchi. - prudens + gén. ou in + abl.: versé dans, habile dans. - ego prudens et sciens ad pestem ante oculos positam sum profectus, Cic. Fam. 6, 6, 6: moi, en parfaite connaissance de cause, je me suis dirigé vers le fléau placé sous mes yeux. - prudens alicujus rei: qui sait qqch, versé dans qqch. - milites belli prudentes: soldats bien aguerris. - prudens rei militaris: expérimenté dans l'art militaire. - prudens locorum: qui connaît les lieux. - prudens in jure civili: versé dans le droit civil. - avec inf. - nec pauperum prudens anus Novemdialis dissipare pulveres, Hor. Epod. 17, 47: et tu n'es pas une vieille femme habile à disperser les cendres des pauvres neuf jours après les funérailles. - prudens et sciens eum offendit: il fait exprès de le blesser. - prudens esse in jure civili putabatur, Cic. Lael. 2, 6: on pensait qu'il connaissait le droit civil. - prudentes, ium, m.: les gens habiles, les gens éclairés.* * *prudens, entis (gén. plur. prudentium, poét. prudentum) [st2]1 [-] qui sait d'avance. [st2]2 [-] qui sait, expérimenté, versé dans, habile dans, compétent. [st2]3 [-] qui agit en connaissance de cause, prévoyant, prudent, sage, avisé, réfléchi. - prudens + gén. ou in + abl.: versé dans, habile dans. - ego prudens et sciens ad pestem ante oculos positam sum profectus, Cic. Fam. 6, 6, 6: moi, en parfaite connaissance de cause, je me suis dirigé vers le fléau placé sous mes yeux. - prudens alicujus rei: qui sait qqch, versé dans qqch. - milites belli prudentes: soldats bien aguerris. - prudens rei militaris: expérimenté dans l'art militaire. - prudens locorum: qui connaît les lieux. - prudens in jure civili: versé dans le droit civil. - avec inf. - nec pauperum prudens anus Novemdialis dissipare pulveres, Hor. Epod. 17, 47: et tu n'es pas une vieille femme habile à disperser les cendres des pauvres neuf jours après les funérailles. - prudens et sciens eum offendit: il fait exprès de le blesser. - prudens esse in jure civili putabatur, Cic. Lael. 2, 6: on pensait qu'il connaissait le droit civil. - prudentes, ium, m.: les gens habiles, les gens éclairés.* * *Prudens, prudentis, om. ge. Prudent et sage, ou Scavant et congnoissant, Discret, Bien advisé.\Plus insciens quis fecit, quam prudens boni. Plautus. A son escient, et congnoissant que c'estoit qu'il faisoit.\Quae prudens subinde omitto. Plin. A mon escient, Tout de gré.\Ob ea se peti prudens. Plin. Scachant, ou congnoissant.\- prudens, sciens, Viuus, vidensque pereo. Terent. Scachant.\Prudens ingenio. Cic. Fort prouvoyant, et ayant usage et experience de beaucoup de choses.\Prudens administrandi. Cic. Qui scait gouverner et conduire quelque affaire.\Prudens agricolationis vir. Colum. Qui se congnoist au labour, Scavant et congnoissant ou expert en labourage.\Prudens locorum. Liu. Qui scait les lieux et chemins. -
3 scienter
scĭentĕr, adv. [sciens] [st1]1 [-] avec du savoir, sciemment. - scientissime exponere, Cic. Rep. 1, 22: expliquer avec une science infinie. --- Cic. de Or. 2, 5. [st1]2 [-] avec à propos, sagement, judicieusement, adroitement. - eo scientius quod apud eos magnae sunt ferrariae, Caes. BG. 7, 22: avec d'autant plus d'adresse qu'il y avait chez eux de grandes mines de fer. - Cic. de Or. 1, 132 ; Caes. BC. 1, 55, 2.* * *scĭentĕr, adv. [sciens] [st1]1 [-] avec du savoir, sciemment. - scientissime exponere, Cic. Rep. 1, 22: expliquer avec une science infinie. --- Cic. de Or. 2, 5. [st1]2 [-] avec à propos, sagement, judicieusement, adroitement. - eo scientius quod apud eos magnae sunt ferrariae, Caes. BG. 7, 22: avec d'autant plus d'adresse qu'il y avait chez eux de grandes mines de fer. - Cic. de Or. 1, 132 ; Caes. BC. 1, 55, 2.* * *Scienter, scientius, scientissime, Aduerbium. Plin. iunior. A son escient et tout de gré, Sciemment, De propos deliberé, De faict appensé, Tout espreu.\Scienter. Cic. Scavamment, Avec maistrise, En homme scavant.\Nemo in eo genere scientius versatus est Isocrate. Cic. Plus scavamment.\Quae tu scientissime complexus es. Cic. Tresscavamment. -
4 scientia
scĭentĭa, ae, f. [sciens] [st1]1 [-] connaissance. - Cic. Rep. 1, 32; 5, 5; Ac. 2, 4, etc. - scientia alicujus, Cic. Pomp. 28: les connaissances de qqn. - satisfacere vestrae scientiae, Cic. Phil. 2, 57: satisfaire la connaissance que vous avez des faits. - scientia futurorum malorum, Cic. Div. 2, 23: la connaissance des maux à venir. - cf. Cic. de Or. 1, 60 ; Leg. 1, 18 ; Rep. 1, 11; Caes. BG. 1, 47, 4, etc. - sua scientia ad ignominiam alterius contentus non fuit, Cic. Clu. 134: il ne se contenta pas de ce qu'il savait (de sa propre information) pour consommer le déshonneur d'autrui. - cujus scientiam de omnibus constat fuisse, Cic. Sull. 39: celui dont il est avéré qu'il avait connaissance de tous les coupables. - cognitionis et scientiae cupiditas, Cic. Off. 1, 18: le désir d'apprendre et de savoir. [st1]2 [-] connaissance scientifique, savoir théorique, science. - scientia atque usus nauticarum rerum, Caes. BG. 3, 8: la connaissance théorique et pratique des choses navales. - scientia atque usus militum, Caes. BG. 2, 20, 3: les connaissances techniques et pratiques des soldats. - scientia dialecticorum, Cic. Or. 113: la science des dialecticiens. - scientia juris, Cic. Leg 1, 18: la science du droit. - scientia rei militaris, Cic. Pomp. 28: la science de l'art militaire. --- cf. Caes. BG. 3, 23; 7, 29. - ars, quae verborum deligendorum scientiam profitetur, Cic. de Or. 2, 36: la science [en tant que corps systématique] qui se propose comme fin l'art de choisir les mots. - cf. Sulp. Fam. 4. 5, 5. - scientia alicujus in legibus interpretandis, Cic. Phil. 9, 10: la science de qqn dans l'interprétation des lois. - duci majorum rerum contemplatione ad cupiditatem scientiae, Cic. Fin. 5, 49: être conduit par la contemplation des plus grandes choses au désir de la connaissance scientifique. [st1]3 [-] spéculation. - [opp. actio]. --- Cic. Part. 76. [st1]4 [-] [philos.] la connaissance. - Cic. Ac. 1, 41; Nat. 1, 1.* * *scĭentĭa, ae, f. [sciens] [st1]1 [-] connaissance. - Cic. Rep. 1, 32; 5, 5; Ac. 2, 4, etc. - scientia alicujus, Cic. Pomp. 28: les connaissances de qqn. - satisfacere vestrae scientiae, Cic. Phil. 2, 57: satisfaire la connaissance que vous avez des faits. - scientia futurorum malorum, Cic. Div. 2, 23: la connaissance des maux à venir. - cf. Cic. de Or. 1, 60 ; Leg. 1, 18 ; Rep. 1, 11; Caes. BG. 1, 47, 4, etc. - sua scientia ad ignominiam alterius contentus non fuit, Cic. Clu. 134: il ne se contenta pas de ce qu'il savait (de sa propre information) pour consommer le déshonneur d'autrui. - cujus scientiam de omnibus constat fuisse, Cic. Sull. 39: celui dont il est avéré qu'il avait connaissance de tous les coupables. - cognitionis et scientiae cupiditas, Cic. Off. 1, 18: le désir d'apprendre et de savoir. [st1]2 [-] connaissance scientifique, savoir théorique, science. - scientia atque usus nauticarum rerum, Caes. BG. 3, 8: la connaissance théorique et pratique des choses navales. - scientia atque usus militum, Caes. BG. 2, 20, 3: les connaissances techniques et pratiques des soldats. - scientia dialecticorum, Cic. Or. 113: la science des dialecticiens. - scientia juris, Cic. Leg 1, 18: la science du droit. - scientia rei militaris, Cic. Pomp. 28: la science de l'art militaire. --- cf. Caes. BG. 3, 23; 7, 29. - ars, quae verborum deligendorum scientiam profitetur, Cic. de Or. 2, 36: la science [en tant que corps systématique] qui se propose comme fin l'art de choisir les mots. - cf. Sulp. Fam. 4. 5, 5. - scientia alicujus in legibus interpretandis, Cic. Phil. 9, 10: la science de qqn dans l'interprétation des lois. - duci majorum rerum contemplatione ad cupiditatem scientiae, Cic. Fin. 5, 49: être conduit par la contemplation des plus grandes choses au désir de la connaissance scientifique. [st1]3 [-] spéculation. - [opp. actio]. --- Cic. Part. 76. [st1]4 [-] [philos.] la connaissance. - Cic. Ac. 1, 41; Nat. 1, 1.* * *Scientia, scientiae. Science.\Scientia. Cic. Congnoissance, Science.\Habere scientiam in re aliqua. Cic. Estre scavant en quelque chose.\Tenere medicinae scientiam. Seruius Ciceroni. Estre scavant en medecine. -
5 commereo
commĕrĕo, ēre, mĕrŭi (commĕrĕor, mĕrēri, mĕrĭtus sum) - tr. - [st2]1 [-] mériter. [st2]2 [-] se rendre coupable de, commettre (une faute...). - an semel est poenam commeruisse parum? Ov. Tr. 2, 4: n'est-ce pas assez d'avoir mérité une fois le châtiment? - me culpam conmeritum scio, Plaut. Aul. 4, 10, 8: je sais que j'ai commis une faute.* * *commĕrĕo, ēre, mĕrŭi (commĕrĕor, mĕrēri, mĕrĭtus sum) - tr. - [st2]1 [-] mériter. [st2]2 [-] se rendre coupable de, commettre (une faute...). - an semel est poenam commeruisse parum? Ov. Tr. 2, 4: n'est-ce pas assez d'avoir mérité une fois le châtiment? - me culpam conmeritum scio, Plaut. Aul. 4, 10, 8: je sais que j'ai commis une faute.* * *Commereo, commeres, pen. corr. commerui, et commeritus sum, commerere, neutrum: vel commereri, deponent, Idem significat quod mereri. Cic. Meriter, Deservir, Gaigner.\Nunquam sciens commerui vt caperet illa odium mei. Terent. Jamais je ne fey le parquoy.\Commerere, Faillir grandement. Commettre quelque grande faulte.\Commereri aliquid erga alterum. Terent. Offenser aucun.\Commereri culpam aut noxam. Terentius. Faire quelque faulte.\Nullam de his rebus culpam commeruit tua. Terent. Elle n'est point cause de tout ceci, Ce n'est point sa faulte, Elle n'en peult mais.\Poenam commeruisse. Ouid. Avoir merité et deservi. -
6 pereo
perĕo, īre, ĭī (qqf. īvī), ĭtum - intr. - [st2]1 [-] passer par, passer à travers. [st2]2 [-] périr; mourir. [st2]3 [-] être perdu, être désespéré. [st2]4 [-] en parl. des ch.: périr, être détruit, se perdre. [st2]5 [-] être perdu (pour qqn), être enlevé (à qqn). [st2]6 [-] être violemment épris, brûler d'amour. [st2]7 - tr. - aimer ardemment. - perierat imperium si Fabius tantum ausus esset quantum ira suadebat, Sen. Ir. 1, 11, 5: c'en était fait de l'empire, si Fabius avait osé tout ce que son ressentiment lui conseillait. - perire amore (tour poét.): mourir d'amour.* * *perĕo, īre, ĭī (qqf. īvī), ĭtum - intr. - [st2]1 [-] passer par, passer à travers. [st2]2 [-] périr; mourir. [st2]3 [-] être perdu, être désespéré. [st2]4 [-] en parl. des ch.: périr, être détruit, se perdre. [st2]5 [-] être perdu (pour qqn), être enlevé (à qqn). [st2]6 [-] être violemment épris, brûler d'amour. [st2]7 - tr. - aimer ardemment. - perierat imperium si Fabius tantum ausus esset quantum ira suadebat, Sen. Ir. 1, 11, 5: c'en était fait de l'empire, si Fabius avait osé tout ce que son ressentiment lui conseillait. - perire amore (tour poét.): mourir d'amour.* * *Pereo, peris, periui, et per syncopam perii, peritum, penul. corr. perire. Plaut. Estre perdu, Perir.\Ne pueri pereant fame. Plaut. Meurent de faim.\- prudens, sciens, Viuus, vidensque pereo. Terent. Je meurs.\Quod si fit, pereo funditus. Terent. C'est faict du tout de moy.\Perit ab animo. Plaut. Le courage luy default.\Lustris perire. Lucret. Se tuer d'yvrongner et paillarder.\Metagenes certe periit. Cic. Il ha faict banque route, Il ha tout perdu, Il a fauché et fené, Il n'ha plus rien, Il est destruict de fond en comble.\Perierunt aedes. Plaut. Sont rompues et cheutes.\Nullus otio perit dies apibus. Pli. Les mousches à miel ne perdent point une journee, qu'elles ne besongnent.\Niues pereunt tepente sole. Ouid. Se fondent.\- tua arte viginti minae Pro psaltria periere. Terent. Sont consumees et despendues.\Pudor illi periit. Plaut. Il est eshonté, Il n'ha plus de honte, Il a perdu toute honte.\Telum pereat rubigine. Horat. Se gaste.\Funditus pereunt vrbes. Horat. Perissent.\Perire ab aliquo. Plin. Estre tué par aucun.\Fortiter perire. Horat. Mourir vaillamment.\Morbo perire. Caes. Mourir par maladie.\Peream. Brutus ad Ciceronem. Une maniere de jurer des payens, Je puisse mourir.\Male pereat Lesbia. Horat. De male mort puist elle mourir, La male mort la puisse tuer. -
7 renuntio
rĕnuntĭo, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] revenir annoncer, rendre compte de, rapporter. [st2]2 [-] proclamer (un magistrat élu), déclarer solennellement, déclarer officiellement, signifier, notifier. [st2]3 [-] avertir d'un refus, renvoyer une invitation, revenir sur, se dédire de, dénoncer, renoncer.* * *rĕnuntĭo, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] revenir annoncer, rendre compte de, rapporter. [st2]2 [-] proclamer (un magistrat élu), déclarer solennellement, déclarer officiellement, signifier, notifier. [st2]3 [-] avertir d'un refus, renvoyer une invitation, revenir sur, se dédire de, dénoncer, renoncer.* * *Renuntio, renuntias, renuntiare. Caesar. Faire son rapport de quelque chose, Rapporter.\Posteaquam mihi renuntiatum est de obitu Tulliae filiae tuae. Seruius Ciceroni. Apres qu'on m'eust dict et rapporté que ta fille estoit morte.\Renuntiare ad Senatum acta. Cicero. Faire son rapport de ce qu'on a faict.\Renuntiare. Cic. Redire un secret, ou Dire quelque nouvelle.\Vt nobis renuntiatur. Cic. Comme on nous vient de dire.\Quasi non tibi renuntiata sint haec sic fore. Terentius. Comme si on ne t'eust pas dict, ou Comme si on ne t'eust pas adverti qu'ainsi seroit.\Id ego iam nunc tibi renuntio here futurum, vt sis sciens. Terent. Je t'advertis.\Renuntiare alicui de re aliqua. Plaut. Luy redire.\Renuntiare. Seneca. Contremander.\Renuntiare amicitiam alicui. Sueton. Renoncer à son amitié, Luy quicter l'amitié qu'il ha avec nous.\Renuntiat Rabonius illam decisionem tutoribus. Cic. Leur fait à scavoir et denonce, Leur signifie qu'il ne la tiendra point. B.\Renuntiare alicui hospitium. Cic. Quicter à aucun le droict d'hospitalité et d'alliance qu'on ha avec luy.\Renuntiare repudium alicui. Terent. Declarer, Denoncer et faire à scavoir qu'on la quicte.\Ciuilibus officiis renuntiare. Quintil. Dire à Dieu, et ne se mesler point d'aucun affaire public, Renoncer aux, etc.\Vitae renuntiare. Sueton. Renoncer à sa vie, Ne vouloir plus vivre.\Renuntiatur Consul, Tribunus, aliusve magistratus. Cic. Est declaré Consul, Tribun, etc.\Consulem renuntiare aliquem. Cic. Le proclamer et declarer Consul.\Renuntiatur in tribus illis sacerdotibus. Cic. On publie et declare qu'il est l'un des trois, Il est nommé entre ces trois.
См. также в других словарях:
sciens — index expert, familiar (informed), knowing, proficient Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sciens — sciens(e obs. forms of science … Useful english dictionary
Sciens — In law, sciens , the Latin word for knowlingly , describes a state of mind. It refers to knowledge of a fact, usually of a specific risk. It is usually pleaded by way of defence. For example where a claimant suffers a personal injury, the… … Wikipedia
Sciens non fraudatur — Non decipitur, qui scit se decipi (dt.: Es wird nicht getäuscht, wer weiß, dass er getäuscht wird) ist eine auf Ulpian zurückgehende römische Rechtsregel. Demnach ist schon der objektive Tatbestand einer Täuschung im Rechtssinne ausgeschlossen,… … Deutsch Wikipedia
sciens et prudens — Knowing and intending … Ballentine's law dictionary
qui sciens solvit indebitum donandi consilio id videtur fecisse — /kway sayanz solvat indebatam danaenday kansil(i)yow id vadiytar fasisiy/ One who knowingly pays what is not due is supposed to have done it with the intention of making a gift … Black's law dictionary
quod quis sciens indebitum debit hac mente, ut postea repeteret, repetere non potest — /kwod kwis sayanz indebatam debat haek mentiy, at powstiya rapetarat, repatiriy non powtast/ That which one has given, knowing it not to be due, with the intention of redemanding it, he cannot recover back … Black's law dictionary
Qui sciens solvit (scil. indebitum) donandi consilio id videtur fecisse — One who knowingly pays what is not due is deemed to have done it with the intention of making a gift. Walker v Hill, 17 Mass (17 Tyng) 380, 388 … Ballentine's law dictionary
Quod quis sciens indebitum dedit bac mente, ut postea repeteret, repetere non potest — (Civil law.) A person cannot recover that which he has given, knowing that it is not due, with the intention that he will afterward recover it … Ballentine's law dictionary
SCDM — sciens dolo malo … Abbreviations in Latin Inscriptions
sciense — sciens(e obs. forms of science … Useful english dictionary
