-
1 knowingly
sciemment -
2 wilfully
sciemment -
3 knowingly, or, under, circumstances, amounting, to, gross, negligence
sciemment ou dans des circonstances équivalant à faute lourdeEnglish-French legislative terms > knowingly, or, under, circumstances, amounting, to, gross, negligence
-
4 knowingly
adv.sciemment; délibérément; en toute connaissance de causeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > knowingly
-
5 wilfully
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > wilfully
-
6 willingly and knowingly
Jur. intentionnellement et sciemmentEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > willingly and knowingly
-
7 consciously
consciously [ˈkɒn∫əslɪ]( = with full awareness) consciemment ; ( = deliberately) sciemment* * *['kɒnʃəslɪ]adverb consciemment -
8 knowingly
1) (in a knowing manner: She smiled knowingly.) d'un air entendu2) (deliberately or on purpose: He would not knowingly insult her.) sciemment -
9 knowingly
-
10 wilfully
1 ( in headstrong way) obstinément, sciemment ;2 ( deliberately) délibérément. -
11 wittingly
-
12 deliberately
deliberately [dɪ'lɪbərətlɪ](a) (intentionally) volontairement;∎ I deliberately didn't invite her c'est intentionnellement que je ne l'ai pas invitée;∎ I didn't hurt him deliberately je n'ai pas fait exprès de le blesser;∎ you have deliberately lied to the court vous avez menti délibérément ou sciemment à la courUn panorama unique de l'anglais et du français > deliberately
-
13 knowingly
-
14 wilfully
(a) (deliberately) délibérément;∎ he wilfully disregarded my advice il n'a délibérément ou sciemment tenu aucun compte de mes conseils(b) (obstinately) obstinément, avec entêtement;∎ she has behaved quite wilfully over this issue elle n'en a fait qu'à sa tête à ce sujet -
15 wittingly
См. также в других словарях:
sciemment — [ sjamɑ̃ ] adv. • 1375; scientment 1310; du lat. sciens, scientis ♦ En connaissance de cause. « une femme, depuis Ève, a toujours fait sciemment le bien et le mal » (Balzac). J ai forcé la dose sciemment. ⇒ 2. exprès, volontairement. ⊗ CONTR.… … Encyclopédie Universelle
sciemment — Sciemment. adv. Sçachant bien ce que l on fait. Il a fait cela sciemment. ce n a pas esté par mesgarde, mais sciemment. sciemment & malicieusement … Dictionnaire de l'Académie française
SCIEMMENT — adv. (On prononce Ciaman. ) Avec connaissance de ce que l on fait, avec réflexion. Il a fait cela sciemment. Ce n a pas été par mégarde, mais sciemment, malicieusement. Il ne l a pas fait sciemment … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
sciemment — (si a man) adv. Avec connaissance de ce que l on fait, avec réflexion. • Celui qui ment sciemment en cet état [d attrition, sans contrition], s expose volontairement au péril moral de la damnation éternelle, SUAREZ dans PASC. Prov. X. • L… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SCIEMMENT — adv. Avec pleine connaissance de ce que l’on fait. Il a fait cela sciemment. Ce n’a pas été par mégarde, mais sciemment, malicieusement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sciemment — I. Sciemment, Sciens feci. II. Sciemment, Science, voyez Sçavoir … Thresor de la langue françoyse
sciemment — adv. syamê (Albanais) ; => Jugement … Dictionnaire Français-Savoyard
Majorité sexuelle en Amérique du Nord et centrale — Âge de la majorité sexuelle en Amérique du Nord puberté 12 … Wikipédia en Français
Majorité sexuelle en Amérique du nord et centrale — Cette page est une annexe de : Majorité sexuelle Majorité sexuelle en Amérique du Nord et centrale Annexe de : Majorité sexuelle … Wikipédia en Français
Principes élémentaires de propagande de guerre — Principes élémentaires de propagande de guerre, (utilisables en cas de guerre froide, chaude ou tiède...) est un livre de Anne Morelli paru en 2001. Les dix « commandements » que propose Anne Morelli dans cet ouvrage sont avant tout une … Wikipédia en Français
Proposition 19 — Sceau de la Californie La Proposition 19 (en anglais : Proposition nineteen), connue également sous le nom d Acte de Régulation, du Contrôle et de Taxe du Cannabis de 2010, est une proposition de loi votée par référendum le… … Wikipédia en Français