-
1 sciatteria
sciatteria s.f. 1. (l'essere sciatto rif. a persona) débraillé m., négligé m. 2. (rif. a cosa) négligence: lavoro fatto con sciatteria travail fait avec négligence, travail fait sans soin. -
2 cialtroneria
cialtroneria s.f. 1. ( sciatteria) négligence. 2. ( furfanteria) malhonnêteté, ( lett) canaillerie. 3. ( azione da cialtrone) crapulerie, ( lett) canaillerie. -
3 negligenza
negligenza s.f. 1. négligence: la negligenza degli allievi la négligence des élèves. 2. ( estens) ( sciatteria) négligé m., négligence: la negligenza del suo abbigliamento le négligé de sa tenue. 3. ( azione) négligence: commettere gravi negligenze commettre de graves négligences. 4. ( Dir) négligence. -
4 scompostezza
scompostezza s.f. 1. ( atteggiamento scomposto) manque de tenue: scompostezza di una posizione manque de tenue d'une position. 2. ( sguaiataggine) inconvenance. 3. ( sciatteria) négligence. 4. ( mancanza di equilibrio) manque m. d'harmonie: scompostezza nei movimenti manque d'harmonie dans les mouvements; scompostezza di uno stile manque d'harmonie d'un style.
См. также в других словарях:
sciatteria — /ʃat:e ria/ s.f. [der. di sciatto ]. 1. [l essere trascurato, spec. nel vestire: vestire con s. ] ▶◀ incuria, negligenza, (non com.) sciattezza, trasandatezza, trascuratezza. ‖ disordine. ◀▶ accuratezza, cura, eleganza, raffinatezza. ‖ ordine. 2 … Enciclopedia Italiana
sciatteria — sciat·te·rì·a s.f. CO trascuratezza nell aspetto, nella cura della persona o nell esecuzione di un lavoro, di un compito: sciatteria nel vestire, un lavoro fatto con sciatteria Sinonimi: incuria, trasandatezza. Contrari: accuratezza, 1diligenza,… … Dizionario italiano
sciatteria — {{hw}}{{sciatteria}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di sciatto | Atto, comportamento e sim. di persona sciatta; SIN. Trascuratezza … Enciclopedia di italiano
sciatteria — pl.f. sciatterie … Dizionario dei sinonimi e contrari
sciatteria — s. f. trascuratezza, cialtroneria, sciattezza, trascurataggine, negligenza, incuria, disordine □ scompostezza, grossolanità CONTR. accuratezza, cura, diligenza, ordine, proprietà, eleganza □ forbitezza, compostezza, finezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accuratezza — ac·cu·ra·téz·za s.f. CO 1. attenzione scrupolosa, cura nello svolgimento di qcs.: svolgere un indagine, una ricerca con accuratezza; avere molta accuratezza nello svolgere un indagine | esattezza, precisione Sinonimi: meticolosità, minuziosità,… … Dizionario italiano
eleganza — /ele gantsa/ s.f. [dal lat. elegantia ]. 1. a. [l essere elegante, con riferimento all acconciatura o all abbigliamento: l e. del vestito, della persona ; e. di stile ; eccessiva, studiata, ricercata e. ] ▶◀ buongusto, classe, distinzione,… … Enciclopedia Italiana
trascuratezza — /traskura tets:a/ s.f. [der. di trascurato ]. 1. [l essere trascurato, sciatto: t. nello scrivere, nel vestire ] ▶◀ (lett.) desuetudine, incuria, negligenza, noncuranza, sciatteria, trasandatezza, (lett.) trascuranza, (non com.) trascurataggine.… … Enciclopedia Italiana
diligenza — 1di·li·gèn·za s.f. 1. CO cura attenta e scrupolosa nell esecuzione di un lavoro, nello svolgimento di una mansione: operare, studiare con diligenza, attendere con diligenza ai propri doveri, dimostrare una gran diligenza, usare ogni diligenza… … Dizionario italiano
eleganza — e·le·gàn·za s.f. AU grazia, ricercatezza: eleganza di forme, eleganza nel modo di fare, nel vestire; eleganza nel parlare, nello scrivere, proprietà e naturalezza dialettica | armoniosità: eleganza nel portamento | estens., disinvoltura:… … Dizionario italiano
inappuntabilità — i·nap·pun·ta·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere inappuntabile: l inappuntabilità di un funzionario, di un servizio, della sua condotta Sinonimi: correttezza, impeccabilità, incensurabilità, ineccepibilità, irreprensibilità, perfezione. Contrari:… … Dizionario italiano