-
1 sciarada
sciarada s.f. charade.* * *[ʃa'rada]sostantivo femminile charade* * *sciarada/∫a'rada/sostantivo f.charade. -
2 sciarada sf
[ʃa'rada]charades pl -
3 sciarada
sf [ʃa'rada]charades pl -
4 spiegare
( stendere) spread( chiarire) explain* * *spiegare v.tr.1 ( svolgere) to unfold, to spread* out; to lay* out: spiegò la coperta per mostrarmi il disegno, he spread out the blanket to show me its pattern; spiegare le ali, to spread one's wings; spiegare le vele, to unfurl the sails // spiegare la voce, to sing full-throated3 ( far comprendere) to explain, to expound; ( interpretare) to interpret: spiegami come lo fai, explain to (o tell) me how you do it; spiegami perché l'hai fatto, explain to me why you did it; spiegare un problema, il significato di qlco., to explain (o to expound) a problem, the meaning of sthg.; cercai di spiegarle le mie ragioni, I tried to explain my reasons to her; oggi spiegherò la forma passiva, today I will explain the passive voice; spiegò Dante, he did a lesson on Dante // non so spiegarmi questo silenzio, I don't understand why it is so quiet // spiegare una sciarada, to explain a charade.◘ spiegarsi v.rifl. to explain oneself, to make* oneself understood: si spiega bene in inglese, he can make himself understood in English; non sapevo spiegarmi, I did not know how to explain myself // mi spiego?, do you see what I mean? (o have I made myself clear?) // non so se mi spiego!, I do not know if you see what I mean!◆ v.intr.pron. ( svolgersi) to unfold, to spread* out; ( aprirsi) to open out: le bandiere si spiegavano al vento, the flags were waving in the wind; una vista meravigliosa si spiegò davanti ai suoi occhi, a wonderful view unfolded before his eyes◆ v.rifl.rec. ( venire a un chiarimento) to clear up: hanno litigato, ma poi si sono spiegati, they had an argument, but later they cleared it up; spieghiamoci!, let's get it straight!* * *[spje'ɡare]1. vt1) (significato, mistero) to explainfarsi spiegare qc — to get o have sth explained
2) (tovaglia) to unfold, (vele) to unfurl3) Mil to deploy2. vr (spiegarsi)(farsi capire) to explain o.s., make o.s. clear, (capire) to understandera così agitato che non riusciva a spiegarsi — he was so upset that he couldn't make himself understood
mi spiego? — do I make myself clear?, do you understand?
non mi spiego come... — I can't understand how...
* * *[spje'gare] 1.verbo transitivo1) (distendere) to fold out, to unfold, to lay* out [giornale, cartina]; to spread*, to stretch [ ali]2) (insegnare) to explainspiegare a qcn. come fare — to tell sb. how to do
3) (chiarire)4) (indicare) to show* [ strada]5) mil. to array, to deploy [ truppe]2.verbo pronominale spiegarsi1) (comprendere) to understand*mi spiego perché ha mentito — I understand o can see why he lied
3) (esprimersi) to explain oneself, to clarify4) (distendersi) [ ali] to spread* out* * *spiegare/spje'gare/ [1]1 (distendere) to fold out, to unfold, to lay* out [giornale, cartina]; to spread*, to stretch [ ali]2 (insegnare) to explain; spiegare a qcn. come fare to tell sb. how to do3 (chiarire) questo spiega tutto! that explains it!4 (indicare) to show* [ strada]5 mil. to array, to deploy [ truppe]II spiegarsi verbo pronominale2 (essere comprensibile) ora tutto si spiega everything makes sense now3 (esprimersi) to explain oneself, to clarify; mi sono spiegato? have I made myself clear? non so se mi spiego do you get my point? need I say more?4 (distendersi) [ ali] to spread* out. -
5 primiero
1 ( primo) first◆ s.m. ( prima parte di una sciarada) firstpart.
См. также в других словарях:
sciarada — s.f. [dal fr. charade, dal prov. charrado chiacchierata, conversazione , der. di charrà chiacchierare ]. 1. (gio.) [in enigmistica, gioco in cui si chiede di indovinare una parola sulla base di definizioni generiche e allusive degli elementi… … Enciclopedia Italiana
Sciarada per quattro spie — Avec la peau des autres Avec la peau des autres (titre italien : Sciarada per quattro spie) est film franco italien de Jacques Deray, sorti à Paris le 24 août 1966. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 … Wikipédia en Français
sciarada — scia·rà·da s.f. 1. CO TS enigm. gioco che consiste nell indovinare una parola o una frase risultante dall unione di vari elementi semantici, ciascuno con un proprio significato 2. CO fig., problema, questione complicata {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
sciarada — {{hw}}{{sciarada}}{{/hw}}s. f. Gioco enigmistico consistente nell indovinare una parola della quale sono state indicate le parti in cui essa può venire scomposta (es. indo vino). ETIMOLOGIA: dal franc. charade, forse dal provenz. charrado… … Enciclopedia di italiano
sciarada — pl.f. sciarade … Dizionario dei sinonimi e contrari
sciarada — s. f. (fig.) rompicapo, questione astrusa, enigma … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gioco — s. m. 1. divertimento, passatempo, diporto, sollazzo, spasso, svago, ricreazione 2. (di oggetto) balocco, giocattolo, trastullo 3. (di carte, di calcio, ecc.) gara, competizione □ partita □ (nel tennis) game (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Wind quintet — A wind quintet, also sometimes known as a woodwind quintet, is a group of five wind players (most commonly flute, oboe, clarinet, horn and bassoon). The term also applies to a composition for such a group. Unlike the string quartet with its… … Wikipedia
The Weird Al Show — Infobox Television show name = The Weird Al Show caption = The Weird Al Show The Complete Series DVD cover format = Live action/animation runtime = 23 minutes creator = Weird Al Yankovic starring = Weird Al Yankovic (Host) Brian Haley Gary LeRoi… … Wikipedia
Jurriaan Andriessen — Jurriaan Hendrik Andriessen (November 15, 1925, Haarlem ndash;August 23 1996, The Hague) was a Dutch composer, whose father, Hendrik, brother Louis, and uncle Willem have also been notable composers. Andriessen studied composition with his father … Wikipedia
List of Aterballetto productions — Aterballetto is an Italian modern dance company founded in 1977 by Vittorio Biagi and based in the north eastern Italian city of Reggio Emilia. It acquired its present name in 1979. [cite book |title=Europe dancing |last=Grau |first=Andrâee… … Wikipedia
