-
1 Schwingungsdämpfung
Schwingungsdämpfung (f)rus снижение (с) вибрации, борьба (ж) с вибрацией; демпфирование (с) вибраций -
2 Schwingungsdämpfung
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Schwingungsdämpfung
-
3 Schwingungsdämpfung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schwingungsdämpfung
-
4 Schwingungsdämpfung
(f)гашение (успокоение) колебанийDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Schwingungsdämpfung
-
5 Schwingungsdämpfung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schwingungsdämpfung
-
6 Schwingungsdämpfung
сущ.1) стр. амортизация колебаний2) авт. демпфирование3) электр. гашение колебаний, демпфирование колебаний, затухание колебаний4) автом. успокоение колебаний5) судостр. затухание качки -
7 Schwingungsdämpfung
(f)демпфирование колебанийзатухание колебанийDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Schwingungsdämpfung
-
8 Schwingungsdämpfung
f гашение с. колебаний; демпфирование с. колебаний; затухание с. колебанийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwingungsdämpfung
-
9 Schwingungsdämpfung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schwingungsdämpfung
-
10 Schwingungsdämpfung flatterfähigen Gebildes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schwingungsdämpfung flatterfähigen Gebildes
-
11 aktive Schwingungsdämpfung
виброизоляция активная
Виброизоляция с помощью источника противофазных колебаний
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aktive Schwingungsdämpfung
-
12 passive Schwingungsdämpfung
виброизоляция пассивная
Виброизоляция с помощью устройств, поглощающих энергию вибраций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > passive Schwingungsdämpfung
-
13 System zur Schwingungsdämpfung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > System zur Schwingungsdämpfung
-
14 Viskosimeter mit Schwingungsdämpfung
Универсальный немецко-русский словарь > Viskosimeter mit Schwingungsdämpfung
-
15 Viskosimeter mit Schwingungsdämpfung
вискозиметр на принципе затухающих колебанийDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Viskosimeter mit Schwingungsdämpfung
-
16 Dämpfung
f амортизация ж. (удара); гашение с. (вибрации); глушение с. (шума); декатировка ж. текст.; демпфирование с.; демпфирование с. (колебаний); замедление с. (реакции); запаривание с.; запарка ж.; затухание с.; затухание с. (колебаний); коэффициент м. затухания; поглощение с. (энергии); подавление с.; пропаривание с.; пропарка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dämpfung
-
17 Schwingungs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwingungs
-
18 isolation active contre les vibrations
виброизоляция активная
Виброизоляция с помощью источника противофазных колебаний
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > isolation active contre les vibrations
-
19 isolation passive contre les vibrations
виброизоляция пассивная
Виброизоляция с помощью устройств, поглощающих энергию вибраций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > isolation passive contre les vibrations
-
20 active insulation against oscillation
виброизоляция активная
Виброизоляция с помощью источника противофазных колебаний
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active insulation against oscillation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schwingungsdämpfung — (f) eng vibration damping … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Schwingungsdämpfung — Eine Schwingung (auch Oszillation) bezeichnet den Verlauf einer Zustandsänderung, wenn ein System auf Grund einer Störung aus dem Gleichgewicht gebracht und durch eine rücktreibende Kraft wieder in Richtung des Ausgangszustandes gezwungen wird.… … Deutsch Wikipedia
Schwingungsdämpfung — Schwịn|gungs|dämp|fung, die (Technik): Verringerung einer mechanischen ↑Schwingung (1 b) … Universal-Lexikon
Tischtenniskelle — Ein Tischtennisschläger (chinesischer Penholder) Die wesentlichen Komponenten eines Tischtennisschlägers sind Griff, Belag und das Holz des Blattes. Für einen Spieler ist die richtige Wahl des Schlägers von großer Bedeutung, weil damit die eigene … Deutsch Wikipedia
Aufwindkraftwerk — Prinzipbild eines großen Aufwindkraftwerkes nach Jörg Schlaich In einem Aufwindkraftwerk (vereinzelt auch Thermikkraftwerk genannt) wird Luft von der Sonne erwärmt und steigt in einem Kamin auf. Eine oder mehrere Turbinen erzeugen aus dieser… … Deutsch Wikipedia
Die elektrische — Straßenbahn in Innsbruck Straßenbahn in Kassel … Deutsch Wikipedia
Elektrische — Straßenbahn in Innsbruck Straßenbahn in Kassel … Deutsch Wikipedia
Elektrische Straßenbahn — Straßenbahn in Innsbruck Straßenbahn in Kassel … Deutsch Wikipedia
Expedition 4 — Missionsemblem Missionsdaten Mission: ISS Expedition 4 Besatzung: 3 Rettungsschiffe: Sojus TM 33, Sojus … Deutsch Wikipedia
ISS-Expedition 4 — Missionsemblem Missionsdaten Mission: ISS Expedition 4 Besatzung: 3 Rufzeichen: Expedition 4 … Deutsch Wikipedia
Kupplung — Eine Kupplung ist ein Maschinenelement zur Übertragung von Drehmomenten zwischen Wellen. Inhaltsverzeichnis 1 Merkmale 2 Zweck 3 Anwendung 3.1 Kupplung in Kraftfahrzeugen … Deutsch Wikipedia