-
1 vibration damper
SchwingungsdämpferEnglish-German dictionary of labour protection > vibration damper
-
2 антивибрационный экран форсажной камеры сгорания
антивибрационный экран форсажной камеры сгорания
антивибрационный экран
Перфорированная оболочка, расположенная вблизи стенки корпуса форсажной камеры сгорания и предназначенная для подавления акустических колебаний, возникающих при горении.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
143. Антивибрационный экран форсажной камеры сгорания
Антивибрационный экран
D. Schwingungsdampfer des Nachbrenners
Е. Acoustic afterburner liner
F. Ecran antivibratoir de la chambre de postcombustion
Перфорированная оболочка, расположенная вблизи стенки корпуса форсажной камеры сгорания и предназначенная для подавления акустических колебаний, возникающих при горении
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > антивибрационный экран форсажной камеры сгорания
-
3 antivibration mounting
Schwingungsdämpfer, schwingungsisolierte MaschinenaufstellungEnglish-German dictionary of labour protection > antivibration mounting
-
4 isolating machine mount
Schwingungsdämpfer, schwingungsisolierte MaschinenaufstellungEnglish-German dictionary of labour protection > isolating machine mount
-
5 resilient mounting
Schwingungsdämpfer, schwingungsisolierte MaschinenaufstellungEnglish-German dictionary of labour protection > resilient mounting
-
6 vibration insulator
Schwingungsdämpfer, schwingungsisolierte MaschinenaufstellungEnglish-German dictionary of labour protection > vibration insulator
-
7 vibration isolating mounting
Schwingungsdämpfer, schwingungsisolierte MaschinenaufstellungEnglish-German dictionary of labour protection > vibration isolating mounting
-
8 амортизатор
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > амортизатор
-
9 гаситель колебаний
n1) eng. Dämpfer, Schwingungsdämpfer2) auto. (крутильных) Dämpfer, Dämpfungsvorrichtung3) wood. Schwingungsdämpfer (основания станка) -
10 vibration damper
<mech.eng> (gen.) ■ Schwingungsdämpfer m -
11 damper
damper1 ELEK Dämpfer mdamper2 HÜTT Drossel f (Schieber, Zugregler; Ofenabluft)damper3 HÜTT/WALZ Drehklappe fdamper4 KFZ Druckumformer m, Gummikupplung f (Schwingungsdämpfer)damper5 TECH Klappe f (drehbar); Rundpuffer m, Schwingungsdämpfer m (Schwingungsisolator); Windabsperrschieber m -
12 демпфер
(м)Dämpfer (m); Schwingungsdämpfer (m);демпфер колебаний — Schwingungsdämpfer (m); Schwingungsstiller (m);
демпферирующее сопротивление (напр. в уравнительной башне) — Dämpfungswiderstand (m)
-
13 демпфер
-
14 виброгаситель
виброгаситель
Устройство, частично или полностью предотвращающее распространение вибраций от источника колебаний
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > виброгаситель
-
15 амортизатор
m Stoßdämpfer* * *амортиза́тор m Stoßdämpfer* * *амортиза́тор<-а>* * *n1) gener. Dämpfer, Fangvorrichtung2) Av. Stoßabfanger, (противоударный) Stoßabfänger, (противоударный) Stoßaufnehmer, (противоударный) Stoßdämpfer, Stoßdämpfervorrichtung, (противоударный) Stoßfänger3) eng. Amortisator, Anschlagfeder, Dämpfungsvorrichtung, Prellvorrichtung, Schwingungsdämpfer, Stoßfänger, Stößdämpfer, Puffer, Puffergestell, Stoßdämpfer4) chem. Dämpfungszylinder5) construct. Polster, Polsterung6) railw. Federelement, Stoßdämpfeinrichtung, Stoßverzehreinrichtung, Stoßverzehrer7) auto. Amortiseur, Schwingdämpfer, Schwingungsbremse, Schwingungstilger, Stoßvorrichtung, Vibrationsdämpfer8) artil. Abfederung, Abpufferung, Befederung, Pufferung, Rückstoßdämpfer, Stoßaufnehmer9) radio. Abpuffer, (пружинный) Feder10) electr. Dämpfungseinrichtung, (масляный)(воздушный) Dämpfungsrohr12) weld. Amortisationsvorrichtung, Prallvorrichtung13) wood. Polstermittel (упаковки), Puffer (мебельный), Stoßschutzpolster (упаковки)14) nav. Zwischenstück (трала)15) secur. Falldämpfer16) shipb. Pufferapparat -
16 амортизатор колебаний
Универсальный русско-немецкий словарь > амортизатор колебаний
-
17 амортизатор колебаний, сопровождаемых ударным воздействием
naerodyn. Stoß-SchwingungsdämpferУниверсальный русско-немецкий словарь > амортизатор колебаний, сопровождаемых ударным воздействием
-
18 антивибратор
-
19 антивибрационный экран форсажной камеры сгорания
Универсальный русско-немецкий словарь > антивибрационный экран форсажной камеры сгорания
-
20 ведомый диск сцепления с гасителем колебаний
Универсальный русско-немецкий словарь > ведомый диск сцепления с гасителем колебаний
См. также в других словарях:
Schwingungsdämpfer — (m) eng vibration damper Schwingungsdämpfer (m), schwingungsisolierte Maschinenaufstellung (f) eng antivibration mounting, isolating machine mount, resilient mounting, vibration insulator, vibration isolating mounting … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Schwingungsdämpfer — Schwingungstilger im Heiz Kraftwerk Berlin Moabit … Deutsch Wikipedia
Schwingungsdämpfer — Schwịn|gungs|dämp|fer, der (Technik): Vorrichtung, durch die eine mechanische ↑ Schwingung (1 b) verringert wird. * * * Schwingungsdämpfer, eine Vorrichtung, die schwingenden mechanischen Systemen Energie entzieht (durch Reibung,… … Universal-Lexikon
Schwingungsdämpfer — slopintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damper; dashpot vok. Dämfungsvorrichtung, f; Dämpfer, m; Schwingungsdämpfer, m rus. амортизатор, m; демпфер, m; успокоитель, m pranc. amortisseur, m; damper, m; suppresseur, m … Automatikos terminų žodynas
Schwingungsdämpfer — virpesių slopintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. oscillation damper vok. Schwingungsdämpfer, m rus. гаситель колебаний, m; демпфер колебаний, m pranc. amortisseur d oscillations, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Schwingungsdämpfer — Schwịn|gungs|dämp|fer … Die deutsche Rechtschreibung
schwingungsisolierte Maschinenaufstellung — Schwingungsdämpfer (m), schwingungsisolierte Maschinenaufstellung (f) eng antivibration mounting, isolating machine mount, resilient mounting, vibration insulator, vibration isolating mounting … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
DHO38 — Marinesender DHO38 Längstwellensender der Marine DHO38 ist das Rufzeichen eines Längstwellensenders der Deutschen Marine. Die offizielle nationale Bezeichnung lautet „Marinefunksendestelle Saterland Ramsloh“, die der NATO „NATO VLF / MSK… … Deutsch Wikipedia
Marinefunksendestelle Saterland-Ramsloh — Marinesender DHO38 Längstwellensender der Marine DHO38 ist das Rufzeichen eines Längstwellensenders der Deutschen Marine. Die offizielle nationale Bezeichnung lautet „Marinefunksendestelle Saterland Ramsloh“, die der NATO „NATO VLF / MSK… … Deutsch Wikipedia
NATO VLF / MSK Marienefunksendestelle Rhauderfehn — Marinesender DHO38 Längstwellensender der Marine DHO38 ist das Rufzeichen eines Längstwellensenders der Deutschen Marine. Die offizielle nationale Bezeichnung lautet „Marinefunksendestelle Saterland Ramsloh“, die der NATO „NATO VLF / MSK… … Deutsch Wikipedia
Schwingungstilgung — Die Artikel Schwingungstilgung, Schwingungstilger, Tilgerpendel und Schwingungsdämpfer überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese… … Deutsch Wikipedia