-
21 Schwinden
Schwínden n -sуса́дка; усу́шка -
22 Schwinden
(n)усадкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Schwinden
-
23 schwinden
усаживаться, давать усадкуDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > schwinden
-
24 schwinden
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > schwinden
-
25 Schwinden
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Schwinden
-
26 schwinden
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > schwinden
-
27 Schwinden
nDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schwinden
-
28 schwinden
Современный немецко-русский словарь общей лексики > schwinden
-
29 Schwinden des Bétons
усадка бетона
Процесс уменьшения объёма бетона при его твердении; иногда приводит к образованию усадочных трещин и раковин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwinden des Bétons
-
30 Schwinden des Betons bei Nachbehandlung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schwinden des Betons bei Nachbehandlung
-
31 Schwinden des Eises
сущ.океаногр. усадка льда -
32 Schwinden des Gletschers
сущ.геол. отступание ледникаУниверсальный немецко-русский словарь > Schwinden des Gletschers
-
33 Schwinden des Holzes
сущ.лес. усыхание дереваУниверсальный немецко-русский словарь > Schwinden des Holzes
-
34 Schwinden des Magnetismus
сущ.электр. убыль магнетизмаУниверсальный немецко-русский словарь > Schwinden des Magnetismus
-
35 Schwinden\ des\ Holzes
ńусыхание дереваDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Schwinden\ des\ Holzes
-
36 das Schwinden / die Schwinden
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Schwinden / die Schwinden
-
37 Schwund Schwinden
сущ.общ. потеря -
38 behindertes Schwinden
прил.сил. стеснённая усадкаУниверсальный немецко-русский словарь > behindertes Schwinden
-
39 das Schwinden des Eises
прил.общ. усадка льдаУниверсальный немецко-русский словарь > das Schwinden des Eises
-
40 die Sinne schwinden mir
арт.общ. я теряю сознаниеУниверсальный немецко-русский словарь > die Sinne schwinden mir
См. также в других словарях:
Schwinden — Schwinden, verb. irreg. Imperf. ich schwand; Mittelw. geschwunden; Imperat. schwinde. Es erfordert das Hülfswort seyn, und bedeutet, 1. * schnell im Kreise beweget werden; eine jetzt veraltete Bedeutung, von welcher indessen noch unser Schwindel… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schwinden — ist der Name folgender Personen: Ted Schwinden (* 1925), US amerikanischer Politiker Schwinden bezeichnet außerdem allgemein das Verschwinden oder ein Abnehmen, näheres unter Schwund das Verhältnis zwischen dem Volumen eines Metallgussteils bei… … Deutsch Wikipedia
schwinden — schwinden: Das starke Verb mhd. swinden, ahd. swintan »abnehmen, sich verzehren, vergehen«, aengl. swindan »abnehmen, schmachten« ist wahrscheinlich mit der slaw. Sippe von russ. vjanut᾿ »welken« verwandt. Zu »schwinden« gehören auch das… … Das Herkunftswörterbuch
Schwinden — Schwinden, 1) vergehen; 2) an körperlichem Umfange od. auch an Kraft abnehmen; bes. vom Holze, wenn es durch Zusammentrocknen in einen kleineren Raum zusammenzieht, s.u. Holz 1); kann das Holz nicht in allen seinen Theilen gleichmäßig schwinden u … Pierer's Universal-Lexikon
schwinden — Vst. std. (8. Jh.), mhd. swinden, ahd. swintan, as. swindan Stammwort. Aus wg. * swend a Vst. schwinden , auch in ae. swindan. Keine sichere Vergleichsmöglichkeit; zu beachten ist ahd. swīnan Vst. schwinden . Die nächsten Verwandten sind… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
schwinden — V. (Mittelstufe) geh.: allmählich immer geringer werden Synonyme: sich verringern, dahinschwinden (geh.) Beispiele: Seine Kräfte begannen zu schwinden. Die Reserven schwanden von Tag zu Tag … Extremes Deutsch
Schwinden — Schwinden, Volumenverminderung bei Holz, frisch geformten Tonwaren etc. durch Eintrocknen, bei Metallgüssen durch Erkalten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
schwinden — ↑atrophieren, ↑rarefizieren … Das große Fremdwörterbuch
schwinden — abflauen; zergehen; vergehen; dahingehen * * * schwin|den [ ʃvɪndn̩], schwand, geschwunden <itr.; ist (geh.): [unaufhaltsam] immer weiter abnehmen, sich verringern [und schließlich restlos verschwinden, erlöschen, aufhören zu existieren]: die… … Universal-Lexikon
schwinden — a) abebben, abflauen, abklingen, abnehmen, ausgehen, auslaufen, sich legen, nachlassen, sich reduzieren, schrumpfen, sinken, verebben, sich verlieren, sich vermindern, sich verringern, weniger werden, zu Ende gehen, zurückgehen; (geh.): im… … Das Wörterbuch der Synonyme
schwinden — schwịn·den; schwand, ist geschwunden; [Vi] 1 etwas schwindet etwas wird immer weniger: Als sie zwei Wochen lang nicht anrief, schwand seine Hoffnung auf eine Versöhnung 2 jemandem schwinden die Sinne geschr; jemand wird ohnmächtig, verliert das… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache