Перевод: с испанского на немецкий

с немецкого на испанский

schwerlich

См. также в других словарях:

  • schwerlich — schwerlich …   Deutsch Wörterbuch

  • Schwerlich — Schwêrlich, adv. welches nur in der ersten figürlichen Bedeutung des Bey und Nebenwortes schwer üblich ist, nicht anders als mit vieler Mühe, und in weiterer Bedeutung für nicht leicht, kaum. Du wirst dein Vorhaben wohl schwerlich ausführen. Das… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • schwerlich — Adv. (Aufbaustufe) vermutlich nicht, wohl nicht Synonyme: kaum, schlecht, wahrscheinlich nicht, eher nicht Beispiele: Hier kann man schwerlich von einem Betrug sprechen. Ich kann mir nur schwerlich vorstellen, dass sie sich scheiden lassen …   Extremes Deutsch

  • schwerlich — schwer|lich [ ʃve:ɐ̯lɪç] <Adverb>: höchstwahrscheinlich nicht, wohl kaum: das kann schwerlich so gewesen sein; das wird schwerlich gelingen, zu beweisen sein, zu vermeiden sein, möglich sein. Syn.: ↑ kaum, wahrscheinlich nicht, wohl nicht.… …   Universal-Lexikon

  • schwerlich — kaum, schlecht, vermutlich/wahrscheinlich nicht, wohl/eher nicht. * * * schwerlich:⇨kaum(2) schwerlichkaum,wohl/wahrscheinlich/vermutlichnicht …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schwerlich — schwe̲r·lich Adv; geschr; wahrscheinlich nicht ≈ kaum: Es wird dir schwerlich helfen, wenn du ihn beleidigst …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • schwerlich — schwer: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. swæ̅re, ahd. swār‹i› »schwer«, got. swers »geachtet, geehrt«, aengl. swæ̅r‹e›, schwed. svår »schwer« geht von der Grundbedeutung »Gewicht habend« aus und ist verwandt mit der baltoslaw. Sippe von lit. svarùs …   Das Herkunftswörterbuch

  • schwerlich — schwer|lich (kaum) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • kaum — klein; marginal; gering; wenig; winzig; mickerig (umgangssprachlich); dünn (umgangssprachlich); mickrig (umgangssprachlich); unbedeutend; …   Universal-Lexikon

  • kaum — 1. a) fast gar nicht, in geringem Maße, knapp, mehr schlecht als recht, schlecht, wenig. b) mit Hängen und Würgen, mit Mühe, mit Müh und Not, mühsam; (ugs.): mit Ach und Krach. c) eher nicht, schlecht, schwerlich, vermutlich nicht, wahrscheinlich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Fuchs — (s. ⇨ Reineke). 1. Ale Fichse gihn schwer ei s Eisen. (Oberlausitz.) 2. Alle listigen Füchse kommen endlich beym Kirssner in der Beitze zusam. – Petri, II, 6; Simrock, 2888; Körte, 1678; Reinsberg II, 46. Frz.: Enfin les renards se trouvent chez… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»