-
1 Schwergut
n тяжеловесный груз -
2 тяжёловесный
Schwergut-; -
3 балласт
-
4 тяжеловесный груз
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > тяжеловесный груз
-
5 тяжеловесный груз
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > тяжеловесный груз
-
6 тяжелогрузный
Schwergut- -
7 груз
m Ladung f, Fracht f, Gut n; Last f, Gewicht n* * *груз m Ladung f, Fracht f, Gut n; Last f, Gewicht n* * *<гру́за>м1. (това́р) Fracht f, Ladung f, Ladegut ntгруз осо́бой сро́чности Expressgut ntшту́чный груз Stückgut nt2. перен (бре́мя) Last f* * *n1) gener. Gut, Ladegut, Ladung, Last, Rollgut (б.ч. перевозимый на ломовом полке), Tracht, Bürde (an D - ÷åãî-ëèáî), Belastung, Fracht, Frachtgut, Beschwerer (кладущийся на легкие предметы), Traglast2) navy. Cargo, Kargo3) colloq. Plack, Placke, Placken4) dial. Reise5) obs. Saum6) eng. Luftfracht, Moles7) brit.engl. freight8) railw. Frachtgeld, Frachtzahlung, Ladungsgut, (отправляемый) Sendung9) law. Fracht Transportgut10) econ. Cons't consignment, (корабельный) Fracht, Gewicht, Verladegut, freight Frt, Masse11) auto. Fliehgewicht (центробежного механизма регулирования), Fliehkörper (центробежного механизма регулирования)12) oil. Balancierauswuchtung13) mech.eng. Belastungsgewicht14) busin. Verladegut (погружаемый на судно)15) aerodyn. Schwere16) nav. Schwergut17) shipb. Schiffslast, Ware -
8 тяжёлая фракция
-
9 тяжёлый груз
adj1) Av. Schwerlast (ñâûøå 1200 êã)2) atom. Schwergas3) shipb. Schwergut, Schwergutladung, Schwerladung -
10 тяжёлый продукт
-
11 тяжеловес
n1) gener. Schwergewichtler (боксёр, борец, штангист)2) f.trade. Schwergut3) shipb. Schwergutladung (весящий более 1 m на 1,13 м3), Schwerladung (весящий более 1 m на 1,13 м3), Schwerlast (весящий более 1 m на 1,13 м3) -
12 тяжеловесные включения
Универсальный русско-немецкий словарь > тяжеловесные включения
-
13 тяжеловесный груз
adj1) Av. Schwerlast (ñâûøå 1200 êã)2) eng. Schwerlast, schwere Last3) busin. schweres Gut4) f.trade. Schwergut -
14 утяжелитель
n1) gener. Beschwerung2) geol. Schweremittel (напр. для бурового раствора), Schwergut3) eng. Beschwerungsmittel (напр. ткани)5) textile. Füller, Füllkörper, Füllmaterial, Füllmittel, Füllstoff, Füllungsmaterial6) oil. Beschwerer, Schwerstoff, Schwerstück (для глубинных измерений) -
15 балласт
( тяжеловесный груз) Schwergut nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > балласт
-
16 тяжелый продукт
( в обогащении) Schwergut -
17 тяжеловесный
тяжеловесный Schwergut...Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тяжеловесный
-
18 тяжеловесный груз
тяжеловесный груз м. Schwergut n; Schwerlast fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тяжеловесный груз
См. также в других словарях:
Schwergut — Schwergut, Ladung, die schwerer als Wasser ist … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwergut — Verladung eines Demethanizers an Bord der Beluga Constellation. Die Bordkräne verfügen über eine kombinierte Hebekapazität von 480 Tonnen im Tandembetrieb. Als Schwergut werden besonders schwere und/oder sperrige Ladungsgüter bezeichnet, die… … Deutsch Wikipedia
Schwergut — Schwer|gut 〈n. 12u; im Schiffsverkehr〉 Lasten mit mehr als 10 t Gewicht * * * Schwer|gut, das (Seew.): Fracht, Ladung von sehr hohem Gewicht … Universal-Lexikon
Peene-Werft — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 20. Juni 1948 Sitz Wolgast, Mecklenburg Vorpommern Mitarbeiter 794 (31. Dezember 2008) … Deutsch Wikipedia
Peenewerft — Peene Werft GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 20. Juni 1948 Unternehmenssitz Wolgast, Mecklenburg Vorpommern Mitarbeiter ca. 800 … Deutsch Wikipedia
Schwergutfrachter — Die Stellanova 1 x 250 t SWL Mastkran + 1 x 250 t SWL Schwergutbaum … Deutsch Wikipedia
Projektladung — Verladung eines Demethanizers an Bord des MS „Beluga Constellation“. Die Bordkräne verfügen über eine kombinierte Hebekapazität von 480 Tonnen im Tandembetrieb. Als Schwergut werden besonders schwere und/oder sperrige Ladungsgüter bezeichnet, die … Deutsch Wikipedia
Beluga Shipping — GmbH Rechtsform GmbH i.L. Gründung 1995 Sitz Bremen Leitung … Deutsch Wikipedia
Heerema Marine Contractors — Rechtsform B.V. (vgl. GmbH) Sitz Leiden (Niederlande) Leitung John Reed (CEO) Chris van Beek (COO) Bob Post (CFO) Website Heerema … Deutsch Wikipedia
Schifffahrtskontor Altes Land — Die SAL Schiffahrtskontor Altes Land GmbH Co. KG ist eine auf Schwergut (Heavy Lift) spezialisierte Reederei mit Sitz in Steinkirchen. SAL befördert ausschließlich Schwergut und Projektladung. Die Wurzeln des Unternehmens sind bis in das Jahr… … Deutsch Wikipedia
Belships — ASA Rechtsform public limited company ISIN NO0010322100 Gründung 1918/1935 Sitz Oslo, Norwegen Leitung Asbjørn … Deutsch Wikipedia