-
21 ШПТ
-
22 Швейцарская партия труда
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Швейцарская партия труда
-
23 болгарский перец
-
24 в Швейцарии
prepos.gener. in der Schweiz -
25 в Швейцарию
prepos.gener. in die Schweiz -
26 департамент
департа́мент<-а>м Departement ntдепарта́мент Фра́нции französisches DepartementГосуда́рственный департа́мент США Staatsdepartement der USAдепарта́мент поли́ции Polizeidepartement* * *n1) gener. Sachgebiet (отраслевой департамент в городской администрации), Departement (административная единица во Франции), Departement (округ во Франции)2) brit.engl. Department (государственный административный округ)3) law. Abteilung, Ministerium (in den USA u. der Schweiz), Ressort4) swiss. Departement (отдел учреждения) -
27 кассационное отделение верховного суда
Универсальный русско-немецкий словарь > кассационное отделение верховного суда
-
28 милиция
n1) gener. (тк.sg) Miliz (органы охраны порядка), Miliz2) hist. Milizheer3) law. Miliz (Milizarmee z.B. in der Schweiz), Miliz (Sicherbeits- und Ordnungspolizei), Mitarbeiter der Miliz (als Sammelbegriff) -
29 мировой судья
adj1) gener. Schlichter2) obs. Einunger3) law. Friedensrichter (Швейцария), Friedensrichter (íàïð. in der Schweiz) -
30 национальный советник
adj2) law. Nationalrat (Mitglied des Parlaments z.B. in Österreich und der Schweiz), Nationalrat (депутат законодательной палаты парламента Австрии)Универсальный русско-немецкий словарь > национальный советник
-
31 нотариальная палата
adj1) gener. Notarkammer (übliche Bezeichnung in Deutschland; Bezeichnung in Österreich/Schweiz: Notariatskammer) -
32 общешвейцарская транспортная концепция
Универсальный русско-немецкий словарь > общешвейцарская транспортная концепция
-
33 он избрал своим местом жительства Швейцарию
Универсальный русско-немецкий словарь > он избрал своим местом жительства Швейцарию
-
34 он поселился в Швейцарии
Универсальный русско-немецкий словарь > он поселился в Швейцарии
-
35 описание
n1) gener. Beschreibung, (живое) Schilderung, Umschreibung2) comput. Definieren, Interfaceteil3) liter. Gemälde (чего-л.)4) lat. Curriculum5) eng. Definition, Deskription, Vereinbarung (в языке АЛГОЛ)6) law. Darlegung, Darstellung (объекта), Schilderung, Schrift, Verzeichnis7) german.lang. Beschrieb (schweiz.)8) polygr. Spezifikation9) psych. Beschreibung (результатов наблюдения и т.п.), Deskription (результатов наблюдения и т.п.)10) radio. Zeichnung11) electr. Bestimmung12) IT. Charakterisierung, Erklärung, Umschreiben, Deklaration (в языке программирования), Vereinbarung (в языке программирования)13) oil. (техническое) Beschreibung14) heat. Ausschreibungstext15) patents. Beschreibung (изобретения)16) progr. Deklaration (напр. переменных), Vereinbarung (напр. переменных)17) f.trade. Darstellung19) shipb. Baubeschreibung, Beschriftung -
36 печник
n1) gener. Ofenbauer, Ofenmacher, Ofner, Hafner (Hafner (österr., schweiz. nur so), (auch:) Häfner, der; -s, - [zu 2Hafen] (südd.): Töpfer, ***[Kachel]ofensetzer *** (Berufsbez.) / © 2000 Dudenverlag), Ofensetzer2) obs. Ofener -
37 постоянный житель
adj1) gener. Eingesessene2) law. (данного населённого пункта) Eingesessener, Niedergelassene, (Schweiz; данного населённого пункта) Niedergelassener -
38 свод гражданских законов
nlaw. Bürgerliches Gesetzbuch, Zivilgesetzbuch (íàïð. der Schweiz)Универсальный русско-немецкий словарь > свод гражданских законов
-
39 страхование по старости и на случай потери кормильца
necon. AHV (Alters- und Hinterlassenenversicherung (Øâåéöàðèÿ)), Alters- und Hinterlassenenversicherung (Schweiz)Универсальный русско-немецкий словарь > страхование по старости и на случай потери кормильца
-
40 суд ассизов
См. также в других словарях:
Schweiz 5 — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang … Deutsch Wikipedia
Schweiz — (Schweizerische Eidgenossenschaft, hierzu Karte »Schweiz«), ein aus 22 (resp. 25) Bundesgliedern, den Kantonen (resp. Halbkantonen; vgl. die Übersicht auf S. 185), bestehender Bundesstaat, zwischen 5°57 26 und 10°29 40 östl. L. und 45°49 2 und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schweiz 4 — (Suisse 4, Svizzera 4, Svizra 4) war der Name eines Fernsehprogramms der SRG SSR. Es startete 1993 unter dem Namen S Plus und wurde in der gesamten Schweiz gleichzeitig in allen drei wichtigen Landessprachen ausgestrahlt. 1995 wurde das Programm… … Deutsch Wikipedia
Schweiz — (Schweiz. Eidgenossenschaft), republikanischer Bundesstaat in Mitteleuropa [Karten: Schweiz I u. II], (mit den Seen) 41.324 qkm; im S., SO. und O. zu etwa zwei Drittel der Oberfläche von den Alpen (Gipfelhöhe im Voralpenland 1200 2500 m, in den… … Kleines Konversations-Lexikon
Schweiz — Schweiz, republikanischer Bundesstaat, zwischen Frankreich, Deutschland und Italien, 718 QM. groß, ist zu 3/4 von den Ketten u. Zweigen der Alpen (s. d.) erfüllt, die von Südwesten gegen Nordosten, vom Genfer bis zum Bodensee reichen. Im… … Herders Conversations-Lexikon
Schweiz — (schweiz.): Eidgenossenschaft, Helvetia; (schweiz. geh. od. iron.): Helvetien; (schweiz., oft scherzh.): Schweizerland; (schweiz. Politik): Schweizerhaus … Das Wörterbuch der Synonyme
Schweiz — die; ; die französische, welsche Schweiz (französischsprachiger Teil der Schweiz), aber {{link}}K 140{{/link}}: die Holsteinische, die Sächsische Schweiz … Die deutsche Rechtschreibung
Schweiz — Schweiz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schweiz [1] — Schweiz (Helvetische Eidgenossenschaft, Geogr), ein aus 22 Cantonen bestehender Bundesstaat in Mitteleuropa, welcher früher Helvetien hieß u. den jetzigen Namen von dem wichtigsten der Urcantone, Schwyz, erhielt; grenzt an Baden, den Bodensee,… … Pierer's Universal-Lexikon
Schweiz [2] — Schweiz (Gesch.). Die ersten Bewohner der S. sollen celtischen Ursprungs gewesen u. von Nordost eingewandert sein. Sie waren in vier Stämme getheilt, wurden zusammen Helvetier genannt u. lebten in freier Verfassung. Nach ihnen hieß das Land… … Pierer's Universal-Lexikon
Schweiz [3] — Schweiz, 1) Fränkische S., der gegen 6 Meilen lange u. breite nördliche Theil des Fränkischen Jura im baierischen Kreise Oberfranken, zwischen Baireuth u. Erlangen, von der Wisent durchflossen, wird wegen seiner Felspartieen mit Ruinen u.… … Pierer's Universal-Lexikon