-
1 сварное соединение
-
2 сварное соединение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сварное соединение
-
3 сварное соединение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сварное соединение
-
4 сварное соединение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сварное соединение
-
5 сварное соединение
-
6 сварное соединение
сварное соединение
Неразъемное соединение, выполненное сваркой
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
сварное соединение
Газонепроницаемое соединение металлических деталей, находящихся в пластичном или расплавленном состоянии.
[ ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149-93)]Тематики
- сварка, резка, пайка
- холодильная техника
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сварное соединение
-
7 угловое сварное соединение
adj1) construct. Eckstoß, Winkelstoß2) road.wrk. Eckenschweißung3) weld. Eckenschweißverbindung, Winkelstoßschweißverbindung, winkelige Schweißverbindung4) shipb. winklige SchweißverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > угловое сварное соединение
-
8 зона соединения
зона соединения
Зона образования межатомных связей соединяемых частей при сварке давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зона соединения
-
9 Т-образное сварное соединение
abbrconstruct. T-SchweißverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > Т-образное сварное соединение
-
10 нахлёсточное сварное соединение
adjshipb. überlappte SchweißverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > нахлёсточное сварное соединение
-
11 нахлёсточное соединение
adj1) railw. Überlappungsstoß2) weld. überlappte Schweißverbindung3) shipb. Überlappnahtverbindung, ÜberlappstoßУниверсальный русско-немецкий словарь > нахлёсточное соединение
-
12 сваренное под флюсом соединение
adjweld. UP-SchweißverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > сваренное под флюсом соединение
-
13 сварно-клёпаное соединение
Универсальный русско-немецкий словарь > сварно-клёпаное соединение
-
14 сварное соединение
adj1) eng. Schweißnahtverbindung, Schweißverbindung2) construct. Schweiverbindung, geschweite Verbindung3) weld. geschweißte Verbindung, geschweißte Verdindung4) microel. Bondverbindung5) wood. Siegelnaht6) shipb. Schweißung -
15 сварное соединение внахлёстку
adjconstruct. Überlappschweißverbindung, überlappte SchweißverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > сварное соединение внахлёстку
-
16 сварное соединение впритык
adjconstruct. T-SchweißverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > сварное соединение впритык
-
17 сварное соединение, выполненное алюмотермической сваркой
adjweld. AT-SchweißverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > сварное соединение, выполненное алюмотермической сваркой
-
18 сварное соединение, выполненное термитной сваркой
adjweld. AT-SchweißverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > сварное соединение, выполненное термитной сваркой
-
19 сварное соединение, выполненное электрошлаковой сваркой
Универсальный русско-немецкий словарь > сварное соединение, выполненное электрошлаковой сваркой
-
20 сварной шов
adj1) eng. Naht, blechebene Schweißnaht, Verschlussnaht, Schweißnaht, Schweißnaht, Schweißnaht, Schweiße2) auto. Schweißfuge3) oil. Längsnaht (трубопровода)4) food.ind. Heißsiegelnaht, Schweißnaht (напр. консервной банки)5) weld. Heftnaht6) wood. Siegelnaht7) shipb. Schweißraupe, Schweißung, Schweißverbindung, geschweißte Naht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schweißverbindung — virintinė jungtis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. weld joint; welded joint; welded junction vok. geschweißter Übergang, m; Schweißverbindung, f rus. сварное соединение, n; сварной переход, m pranc. joint soudé, m; jonction à … Radioelektronikos terminų žodynas
Arcatom — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Arcatom-Schweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Autogenes Schweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Autogenschweissen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Autogenschweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Diffusionsschweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Elektrodenschweissen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Elektrodenschweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Elektronenstrahlschweissen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Elektronenstrahlschweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia