-
1 черно-белое телевидение
Russian-german polytechnic dictionary > черно-белое телевидение
-
2 television
nouncolour/black and white television — das Farb- / Schwarzweißfernsehen
we have ten hours of television a day — bei uns gibt es täglich 10 Stunden Fernsehprogramm
live television — Live-Sendungen [im Fernsehen]
on television — im Fernsehen
what's on television? — was läuft od. gibt's im Fernsehen?
* * *['teliviʒən](often abbreviated to TV [ti:'vi:]) noun1) (the sending of pictures from a distance, and the reproduction of them on a screen: We saw it on television.) das Fernsehen•- academic.ru/73930/televise">televise* * *tele·vi·sion[ˈtelɪvɪʒən, AM -lə-]I. nto turn down/up the \television den Fernseher leiser/lauter stellento turn on/off the \television den Fernseher an-/ausschalten▪ on \television im Fernsehento watch \television fernsehento work in \television für das Fernsehen arbeiten\television broadcasting Fernsehübertragung f* * *['telI"vIZən]nFernsehen nt; (= set) Fernseher m, Fernsehapparat mhave you ever been on television? — bist du schon einmal im Fernsehen gewesen?
jobs in television — Stellen pl beim Fernsehen
* * *television [ˈtelıˌvıʒn]A s1. Fernsehen n:be in television beim Fernsehen sein;on (the) im Fernsehen;what’s on television tonight? was gibt es heute Abend im Fernsehen?;watch television fernsehen;2. Fernsehapparat m, -gerät n, Fernseher m umgB adj Fernseh…:television appearance Fernsehauftritt m;television set → A 2;television tube Bildröhre f;television viewer Fernsehzuschauer(in)* * *noun1) no pl., no art. das Fernsehencolour/black and white television — das Farb- / Schwarzweißfernsehen
live television — Live-Sendungen [im Fernsehen]
what's on television? — was läuft od. gibt's im Fernsehen?
* * *n.Fernsehen n.Television f. -
3 чёрно-белое монохромное телевидение
adjeng. SchwarzweißfernsehenУниверсальный русско-немецкий словарь > чёрно-белое монохромное телевидение
-
4 чёрно-белое телевидение
Универсальный русско-немецкий словарь > чёрно-белое телевидение
-
5 black and white
1. predicative adjective(in writing) schwarz auf weiß; (Cinemat., Photog., etc.) schwarzweiß; (fig.): (comprising only opposite extremes) Schwarzweiß-2. noun[something is there/down] in black and white — (in writing) [etwas steht] schwarz auf weiß [geschrieben]
this film is in black and white — dieser Film ist in Schwarzweiß
see/portray etc. things in black and white — (fig.) schwarzweiß malen
* * *I. adj1. (documented)[down] in \black and white schwarz auf weiß2. (not in colour) schwarzweiß\black and white television Schwarzweißfernsehen nt3. (clear-cut) sehr einfach [o klar]a \black and white issue kein Entweder-Oder-Thema ntII. nhe likes working with \black and white er arbeitet gern mit Schwarzweißfotografiethey made the film in \black and white der Film wurde in Schwarzweiß gedrehtto see things in \black and white die Dinge schwarzweiß sehen* * *black and white pl black and whites sa) in Schwarz-weiß,b) schwarz auf weiß, schriftlich:depict sth in black and white fig etwas schwarz-weiß malen;he always sees things in black and white fig für ihn gibt es nur Schwarz od Weiß2. Schwarz-Weiß-Bild n, -Zeichnung f* * *1. predicative adjective(in writing) schwarz auf weiß; (Cinemat., Photog., etc.) schwarzweiß; (fig.): (comprising only opposite extremes) Schwarzweiß-2. noun[something is there/down] in black and white — (in writing) [etwas steht] schwarz auf weiß [geschrieben]
see/portray etc. things in black and white — (fig.) schwarzweiß malen
* * *adj.schwarzweiß adj. -
6 black-and-white television
<av> ■ Schwarzweißfernsehen nEnglish-german technical dictionary > black-and-white television
-
7 monochrome television
<av> ■ Schwarzweißfernsehen n -
8 monochrome
1. noun2. adjectivein monochrome — monochrom (fachspr.); einfarbig; Schwarzweiß- (Ferns.)
monochrom (fachspr.); einfarbig; Schwarzweiß- (Ferns.)* * *mono·chrome[ˈmɒnəkrəʊm, AM ˈmɑ:nəkroʊm]adj inv\monochrome film Schwarzweißfilm m2. (using one colour) einfarbig, monochromthe park at this time of the year is a \monochrome brown der Park ist zu dieser Jahreszeit ein einziges Braun* * *['mɒnəkrəʊm]1. adjmonochrom, einfarbig; (COMPUT) monochrom2. n (ART)monochrome Malerei, in einer Farbe gehaltene Malerei; (TV) Schwarzweiß nt* * *A s1. einfarbiges Gemälde2. Schwarz-Weiß-Aufnahme fB adj1. monochrom, einfarbig2. Schwarz-Weiß…:* * *1. noun2. adjectivein monochrome — monochrom (fachspr.); einfarbig; Schwarzweiß- (Ferns.)
monochrom (fachspr.); einfarbig; Schwarzweiß- (Ferns.)* * *adj.monochrom adj. -
9 black and white
1) ( documented)[down] in \black and white schwarz auf weiß2) ( not in colour) schwarzweiß;\black and white television Schwarzweißfernsehen nta \black and white issue kein Entweder-oder-Thema nt n1) (in film, photography) Schwarzweißtechnik f;he likes working with \black and white er arbeitet gern mit Schwarzweißfotografie;they made the film in \black and white der Film wurde in Schwarzweiß gedrehtto see things in \black and white die Dinge schwarzweiß sehen -
10 одноцветное телевидение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > одноцветное телевидение
-
11 чёрно-белое монохромное телевидение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > чёрно-белое монохромное телевидение
-
12 чёрно-белое телевидение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > чёрно-белое телевидение
См. также в других словарях:
Schwarzweißfernsehen — nespalvotoji televizija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. monochrome television vok. Schwarzweißfernsehen, n rus. чёрно белое телевидение, n pranc. télévision achrome, f; télévision en noire et blanc, f … Fizikos terminų žodynas
Fernsehen — TV; Television * * * fern|se|hen [ fɛrnze:ən], sieht fern, sah fern, ferngesehen <itr.; hat: Sendungen im Fernsehen ansehen, verfolgen: er sah den ganzen Abend fern; Kinder sollten nur wenig fernsehen. * * * fẹrn||se|hen 〈V. intr. 235; hat〉… … Universal-Lexikon
fernsehen — gucken (umgangssprachlich); in die Röhre schauen (umgangssprachlich); in die Röhre gucken (umgangssprachlich) * * * fern|se|hen [ fɛrnze:ən], sieht fern, sah fern, ferngesehen <itr.; hat: Sendungen im Fernsehen ansehen, verfolgen: er sah den… … Universal-Lexikon
Fussball (Sportgerät) — Herkömmlicher Fußball in Wabenstruktur Junge mit Fußball (Jakarta) Der Fußball ist das Spielgerät der gleichnamigen Mannschaftssportart (Fuß … Deutsch Wikipedia
Fußball (Sportgerät) — Fußball mit Wabenstruktur Der Fußball ist das Spielgerät der gleichnamigen Mannschaftssportart Fußball. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Längstwelle — Als Längstwellen (engl. Very Low Frequency kurz VLF, nicht zu verwechseln mit Extremely Low Frequency 3 bis 30 Hz) bezeichnet man elektromagnetische Wellen im Frequenzbereich von 3 bis 30 kHz. Inhaltsverzeichnis 1 Anwendung 2 Liste der… … Deutsch Wikipedia
Längstwellen — Als Längstwellen (engl. Very Low Frequency kurz VLF, nicht zu verwechseln mit Längswellen) bezeichnet man elektromagnetische Wellen im Frequenzbereich unter 30 kHz. Inhaltsverzeichnis 1 Anwendung 2 Liste der Längstwellensender 3 Siehe auch 4 … Deutsch Wikipedia
Längstwellenempfang — Als Längstwellen (engl. Very Low Frequency kurz VLF, nicht zu verwechseln mit Längswellen) bezeichnet man elektromagnetische Wellen im Frequenzbereich unter 30 kHz. Inhaltsverzeichnis 1 Anwendung 2 Liste der Längstwellensender 3 Siehe auch 4 … Deutsch Wikipedia
Längstwellensender — Als Längstwellen (engl. Very Low Frequency kurz VLF, nicht zu verwechseln mit Längswellen) bezeichnet man elektromagnetische Wellen im Frequenzbereich unter 30 kHz. Inhaltsverzeichnis 1 Anwendung 2 Liste der Längstwellensender 3 Siehe auch 4 … Deutsch Wikipedia
Rundkolbenbildröhre — Die Rundkolbenbildröhre ist die früheste Bauart der Braunschen Röhre, die einen runden Bildröhrenkolben sowie einen runden Bildschirm aufweist. Da ein Fernsehbild jedoch wegen der zeilenweisen Übertragung des Bildinhalts zwangsläufig nur ein… … Deutsch Wikipedia
Fernsehen — Fẹrn·se·hen das; s; nur Sg; 1 eine Technik, mit der man über große Entfernungen Bilder und Ton übermitteln kann: Das Fernsehen ist eine Erfindung des 20. Jahrhunderts || K : Fernsehantenne, Fernsehgerät, Fernsehmechaniker || K: Farbfernsehen,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache