-
1 Schwarzfahrt
f езда зайцем; езда без водительских прав; самовольная поездка -
2 левая поездка
adjlaw. Schwarzfahrt -
3 вождение с нарушением правил
nauto. SchwarzfahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > вождение с нарушением правил
-
4 поездка без увольнительных документов
nmilit. SchwarzfahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > поездка без увольнительных документов
-
5 поездка на служебной машине в личных целях
nlaw. SchwarzfahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > поездка на служебной машине в личных целях
-
6 самовольная поездка
adjmilit. Schwarzfahrt -
7 управление транспортным средством без соблюдения правил дорожного движения
nauto. SchwarzfahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > управление транспортным средством без соблюдения правил дорожного движения
-
8 лихачество за рулём
с.wildes Fahren n, Schwarzfahrt f -
9 bilet
1) ( kolejowy) Fahrkarte f; ( lotniczy) Ticket nt; ( autobusowy, tramwajowy) Fahrschein m, Fahrausweis m\bilet miesięczny Monatskarte f\bilet normalny Fahrkarte zum Normaltarif [ lub Regeltarif]\bilet powrotny Rückfahrkarte f\bilet ulgowy ermäßigte Fahrkarte\bilet w jedną stronę Hinfahrkarte f, eine einfache Fahrkarte\bilet z rezerwacją miejsca Fahrkarte mit Platzreservierungjazda bez \biletu Schwarzfahrt fdostał wilczy \bilet, więc nie mógł nigdzie znaleźć pracy ( przen) er bekam so schlechte Referenzen, dass er keine Arbeit mehr fand\bilet wstępu Eintrittskarte f
См. также в других словарях:
Schwarzfahrt — Schwạrz|fahrt 〈f. 20〉 Fahrt ohne Führerschein od. ohne Fahrkarte * * * Schwạrz|fahrt, die: 1. Fahrt, bei der man ↑ schwarzfährt (1). 2. Fahrt, bei der man ↑ schwarzfährt (2). * * * Schwạrz|fahrt, die: Fahrt, bei der man schwarzfährt: wenn man… … Universal-Lexikon
Schwarzfahrt — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Schwarzfahrt — Benutzung bes. eines Kraftfahrzeugs zu Fahrten gegen Wissen und Willen des Halters. 1. Bei der Sch. ist die verschuldensunabhängige ⇡ Kraftfahrzeughaftung des Halters ausgeschlossen, wenn nicht der Benutzer für den Betrieb des Kraftfahrzeugs… … Lexikon der Economics
Schwarzfahrt — Schwạrz|fahrt … Die deutsche Rechtschreibung
Schwarzfahrer — Schwạrz|fah|rer 〈m. 3〉 jmd., der schwarzfährt * * * Schwạrz|fah|rer, der: 1. jmd., der ↑ schwarzfährt (1). 2. jmd., der ↑ schwarzfährt (2). * * * Schwarzfahrer, straßenverkehrsrechtlich derjenige, der ohne Wissen und Wollen des Halte … Universal-Lexikon
Bruno Balz — (* 6. Oktober 1902 in Berlin; † 14. März 1988 in Bad Wiessee) war einer der produktivsten deutschen Text und Schlagerdichter. Inhaltsverzeichnis 1 Schaffen 2 Homosexualität und Nationalsozialismus 3 … Deutsch Wikipedia
Bjoern Richie Lob — (* 26. August 1974 in Köln) ist ein deutscher Filmregisseur, Filmproduzent und Kameramann. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Filmografie 2.1 Als Drehbuchautor … Deutsch Wikipedia
Bruno Balz — (October 6, 1902 – March 14, 1988) was a German homosexual songwriter and schlager writer.From the time he wrote the music for the first German sound film until his retirement in the 1960s, Balz was responsible for the lyrics to over a thousand… … Wikipedia
Marlon Kittel — (* December 11, 1983 in Essen) is a German actor. Contents 1 Life and work 2 Personal 3 Filmography 4 References … Wikipedia
Algefa-Film — Die Algefa (Allgemeine Filmaufnahme und Vertriebs GmbH) war eine 1936 in Berlin gegründete Filmproduktionsgesellschaft. Gründer waren der Schauspieler Paul Hörbiger, der Filmregisseur E. W. Emo und der österreichische Konsul Karl Künzel. Das… … Deutsch Wikipedia
Artur Georg Fritz Maurischat — Fritz Maurischat (* 27. April 1893 in Berlin; † 11. Dezember 1986 in Wiesbaden; gebürtig Artur Georg Fritz Maurischat) war ein deutscher Szenenbildner. Maurischat erhielt 1907 bis 1910 bei der Berliner Firma Nikolai, Janowitz Co. eine… … Deutsch Wikipedia