-
1 окунь, чёрный каменный
—1. LAT Centropristes striata (Linnaeus)2. RUS чёрный каменный окунь m3. ENG black [common] sea bass, black bass, blackfish4. DEU Schwarzer Sägebarsch m, Schwarzer Zackenbarsch m5. FRA perche f noire, mérou m noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > окунь, чёрный каменный
-
2 помакант, чёрный
—1. LAT Pomacanthus arcuatus (Linnaeus)2. RUS серая рыба-ангел f, чёрный помакант m3. ENG —4. DEU Schwarzer Engelfisch m, Schwarzer Kaiserfisch m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > помакант, чёрный
-
3 рыба-ангел, серая
—1. LAT Pomacanthus arcuatus (Linnaeus)2. RUS серая рыба-ангел f, чёрный помакант m3. ENG —4. DEU Schwarzer Engelfisch m, Schwarzer Kaiserfisch m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-ангел, серая
-
4 блошка земляная чёрная
1. LAT Phyllotreta atra Fabricius2. RUS блошка f земляная чёрная3. ENG black flea beetle4. DEU schwarzer Kohlerdfloh m, schwarzer Erdfloh m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > блошка земляная чёрная
-
5 мертвоед голый
1. LAT Aclypaea undata Müller2. RUS мертвоед m голый3. ENG —4. DEU schwarzer [genetzter] Aaskäfer m, schwarzer Rübenaaskäfer m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мертвоед голый
-
6 6330
1. LAT Centropristes striata (Linnaeus)2. RUS чёрный каменный окунь m3. ENG black [common] sea bass, black bass, blackfish4. DEU Schwarzer Sägebarsch m, Schwarzer Zackenbarsch m5. FRA perche f noire, mérou m noir -
7 7931
1. LAT Pomacanthus arcuatus (Linnaeus)2. RUS серая рыба-ангел f, чёрный помакант m3. ENG —4. DEU Schwarzer Engelfisch m, Schwarzer Kaiserfisch m5. FRA — -
8 3494
1. LAT Aclypaea undata Müller2. RUS мертвоед m голый3. ENG —4. DEU schwarzer [genetzter] Aaskäfer m, schwarzer Rübenaaskäfer m5. FRA — -
9 5373
1. LAT Phyllotreta atra Fabricius2. RUS блошка f земляная чёрная3. ENG black flea beetle4. DEU schwarzer Kohlerdfloh m, schwarzer Erdfloh m5. FRA — -
10 абсолютно черное тело
абсолютно черное тело
черное тело
Тело, коэффициент поглощения которого равен единице для всех частот, направлений распространения и поляризаций световых волн.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абсолютно черное тело
-
11 чугун чёрносердечный ковкий
• чугун m чёрносердечный ковкийenglish: black-heart malleable cast irondeutsch: schwarzer Temperguß mfrançais: fonte f malléable à cœur noirРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > чугун чёрносердечный ковкий
-
12 горчица белая, горчица черная
англ. white mustard, black mustard; gold of pleasure, false flaxнем. Weißer Senf, schwarzer Senf; Leindotterфранц. moutarde blanche, moutarde noire; caméline cultivée→ альтернариоз горчицы и рыжика→ бактериоз горчицы и рыжика сосудистый→ гниль черная горчицы и рыжика→ кила горчицы и рыжика→ ложная мучнистая роса горчицы и рыжика→ ложная мучнистая роса горчицы и рыжика→ макроспориоз горчицы и рыжика→ мучнистая роса горчицы и рыжика→ мучнистая роса горчицы и рыжика→ пероноспороз горчицы и рыжика→ пероноспороз горчицы и рыжика→ полегание сеянцев горчицы и рыжика→ пятнистость макроспориозная горчицы и рыжика→ пятнистость филлостиктозная горчицы и рыжика→ ржавчина белая горчицы и рыжика→ септориоз горчицы и рыжика→ филлостиктоз горчицы и рыжикаФитопатологический словарь-справочник > горчица белая, горчица черная
-
13 рыжик
англ. white mustard, black mustard; gold of pleasure, false flaxнем. Weißer Senf, schwarzer Senf; Leindotterфранц. moutarde blanche, moutarde noire; caméline cultivée→ альтернариоз горчицы и рыжика→ бактериоз горчицы и рыжика сосудистый→ гниль черная горчицы и рыжика→ кила горчицы и рыжика→ ложная мучнистая роса горчицы и рыжика→ ложная мучнистая роса горчицы и рыжика→ макроспориоз горчицы и рыжика→ мучнистая роса горчицы и рыжика→ мучнистая роса горчицы и рыжика→ пероноспороз горчицы и рыжика→ пероноспороз горчицы и рыжика→ полегание сеянцев горчицы и рыжика→ пятнистость макроспориозная горчицы и рыжика→ пятнистость филлостиктозная горчицы и рыжика→ ржавчина белая горчицы и рыжика→ септориоз горчицы и рыжика→ филлостиктоз горчицы и рыжика -
14 плесень черная конских бобов
нем. schwarze Bohnenschimmel, Pferdebohne; schwarzer Bohnenschimmel, PferdebohneФитопатологический словарь-справочник > плесень черная конских бобов
-
15 “черная мучнистая роса” пальмы масличной
англ. black mildew of oil palmнем. “schwarzer Mehltau”, Ölpalmeфранц. “mildiou noir” du palmier à huileФитопатологический словарь-справочник > “черная мучнистая роса” пальмы масличной
-
16 почернение корневищ ландыша
нем. Maiblumenpest; “schwarzer Tod”, MaiblumeФитопатологический словарь-справочник > почернение корневищ ландыша
-
17 пятнистость бактериальная табака и махорки угловатая
англ. angular leaf spot of tobacco; black fire of tobaccoнем. eckige Blattfleckenkrankheit, Tabak; schwarzer Bakterienbrand, TabakФитопатологический словарь-справочник > пятнистость бактериальная табака и махорки угловатая
-
18 мучнистая роса авокадо черная
Фитопатологический словарь-справочник > мучнистая роса авокадо черная
-
19 антракноз винограда пятнистый
англ. bird's eye rot of vine grape; black spot of vine grape; spot anthracnose of vine grapeнем. Fleckenanthraknose, Weinstock; Schwindpocken, Weinstock; Vogelaugenkrankheit, Weinstock; schwarzer Brenner, WeinstockФитопатологический словарь-справочник > антракноз винограда пятнистый
-
20 рак ветвей вишни и черешни черный вирусный
англ. black canker of cherryнем. schwarzer Zweigkrebs, Kirsche (virus)Фитопатологический словарь-справочник > рак ветвей вишни и черешни черный вирусный
См. также в других словарях:
Schwarzer — Schwarzer … Deutsch Wörterbuch
Schwarzer — bezeichnet: Menschen mit dunkler Hautfarbe, vor allem Schwarzafrikaner („Negride“) und australische Aborigines (eine von vielen umstrittenen Bezeichnungen) umgangssprachlich Politiker der CDU und CSU umgangssprachlich Politiker der ÖVP einen… … Deutsch Wikipedia
Schwarzer — is a German surname, and may refer to: *Alice Schwarzer *Christian Schwarzer *Mark Schwarzer, Australian footballer *Mitchell Schwarzer *William Schwarzeree also*Schwarz … Wikipedia
Schwarzer — puede hacer referencia a: Alice Schwarzer, feminista alemana. Christian Schwarzer, jugador de balonmano alemán. Mark Schwarzer, futbolista australiano. William Schwarzer, juez estadounidense. Véase también Schwarz Esta … Wikipedia Español
Schwarzer — Schwarzer, Ernst L. F. von S., Edler von Heldenstamm, gehört einem alten fränkischen, später auf Rügen ansässigen Geschlechte an, geb. am 15. August 1808 zu Fulnek in Mähren, trat schon mit 15 Jahren in die Artillerie, nahm aber, ohne es nach… … Pierer's Universal-Lexikon
Schwarzer — Neger (derb); Farbiger; Mensch mit dunkler Hautfarbe; Mohr (veraltet) * * * Schwar|zer [ ʃvarts̮ɐ], der Schwarze/ein Schwarzer; des/eines Schwarzen, die Schwarzen/zwei Schwarze: Person, die zu einer Gruppe Menschen mit dunkelbrauner bis schwarzer … Universal-Lexikon
Schwarzer — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Comme nom de famille Pour consulter un article plus général, voir : Nom de famille germanique. Alice Schwarzer (1942 ), féministe allemande.… … Wikipédia en Français
Schwarzer — 1. Übername, stark flektierte Form oder patronymische Bildung auf er zu Schwartz, Schwarz (1.). 2. Herkunftsname, Ableitung auf er von Schwartz, Schwarz (2.) oder Schwarze (2.). Den Wechsel von unflektierter und flektierter Form des noch unfesten … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Schwarzer — ↑ Schwarze Afrikaner, Afrikanerin, Afroamerikaner, Afroamerikanerin, Farbiger, Farbige. Sprachtipp: Die Bezeichnungen Schwarzer, Schwarze sollten nur verwendet werden, wenn in bestimmten Kontexten die Hautfarbe relevant ist (wie z. B. in… … Das Wörterbuch der Synonyme
schwarzer — schwarze, schwarzer see schvartze, schvartzer … Useful english dictionary
Schwarzer Reise- und Verkehrsbüro — GmbH Basisinformationen Unternehmenssitz Nördlingen Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
