-
1 crn
schwarz -
2 crnina
Schwarz n (-es); Trauerkleidung f (-, -en), Trauerkleid n (-[e]s, -er); Trauer f (-); polucrnina Halbtrauer f; obući (svući) c-u Trauer anlegen (ablegen); u c-i (žalosti) in Trauer (Schwarz) gekleidet -
3 crnjeti (se)
schwarz werden (b) (196); schwarz sein (b) (147) -
4 crn
schwarz; e-i kruh Schwarzbrot n (-[e]s); c-i lim Schwarzblech n (-s); c-i grab Schwarzbuche f; c-a zastava Trauerfahne f; c-i kos Schwarzamsel f; Crno more das Schwarze Meer -
5 omrčiti
schwarz machen, schwärzen -
6 vran
schwarz, rabenschwarz, kohlschwarz, kohlrabenschwarz; (taman) dunkel -
7 bijel
weiß; Weiß-: b. kao snijeg schneeweiß; b. (neispisan) list ein weißes (unbeschriebenes) Blatt (Papier); imati crno na b-om schwarz auf weiß haben; b-a breza Weißbirke f (-, -n); b-i grab Weißbuche f (-, -n); b-i sljez Eibisch m (-es, -e); b-o vino (pivo) Weiß-wein m (-s) (-bier) n (-s); b-i lim Weißblech n (-s); b-a smola Weißpech n (-s); švelja za b-o rublje Weißnäherin f (-, -nen) -
8 brašno
Mehl n (-s, -e i -arten); pšenično b. Weizenmehl n; raženo b. Korn-(Roggen-)mehl n, bijelo b. Weißmehl n; crno (neprosijano) b. Schwarz- (Flach-) mehl n; prhko (oštro) b. griffiges Mehl n; jelo od b-a Mehlspeise f -
9 crniti
schwärzen, schwarz machen -
10 crno
-
11 čarobnjak
(-nik, -ica, čaralac) Zau-ber-er m (-s, -) (Z-in f, -, -nen), Hexenmeister m (-s, -); Schwarz- künstler m (-s, -), Taschenspieler m (-s, -) -
12 garav
rußig; rußschwarz, rußfarbig; schwarz; schwarzhaarig -
13 garaviti
vt schwarz färben, mit Ruß beschmutzen, schwärzen -
14 gariti
vt rußen, schwarz machen -
15 grmuša
(ptica) Grasmücke f (-, -n), Garten- (Dorn-)grasmücke f (-, -n); g. crnoglavka Sängergrasmücke f; Schwarz-blättchen (-plättchen) n; g. čevrljinka Zaungrasmücke f -
16 kruh
Brot n (-[e]s, -e); okrugli k. Laib m (-s, -e); duguljast k. Wecken m (-s, -), Weck m (-s, -e), Wecke f (-, -n); sredina k-a Krume (Brotkrume) f (-, -n); korica k-a Brot-rinde (-kruste) f (-, -n); pšenični (raženi) k. Weizen- (Roggen-, Korn-)brot n; domaći k. Hausbrot n; kriška k-a Brot-scheibe (-schnitte) f; crni (bijeli) k. Weiß-(Schwarz-)-brot n; svježi (suhi, stari) k. frisches (trockenes, altbackenes) Brot n; mijesiti k. Brot kneten; me-tati k. u peć Brot in den Backofen schieben (schießen); radom zaslužiti svoj k. durch Arbeit sein Brot verdienen; oteti kome k. j-n ums Brot bringen; biti bez k-a (pren.) brotlos sein; k-ar Brotbäcker m (-s) -
17 lim
Blech n (-s, -e); crni (bijeli) l. Schwarz-(Weiß-)blech n; žuti l. Messingblech n; cinčani l. Zinkblech n -
18 nažderati se
sich satt fressen, sich voll (dick, krank) fressen (46); (pren.) sich schwarz ärgern, sich krank ärgern -
19 ocrniti
(-njivati) (učiniti crnim) an|-schwärzen, schwarz machen (fär- ben, tünchen); (pren.) (koga) j-n verdä'chtigen, verleu'mden -
20 ocrnjeti
(postati crn) schwarz werden (b) (196), verschwä'rzen; verdu'n-keln
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schwarz — (Farbcode: #000000) Schwarz ist die Bezeichnung für eine Farbempfindung, welche beim Fehlen eines Farbreizes entsteht, also wenn die Netzhaut ganz oder nur teilweise keine Lichtwellen im sichtbaren Spektrum rezipiert. Das zugehörige Substantiv… … Deutsch Wikipedia
Schwarz — is a common surname, derived from the German de. schwarz IPA2|ʃvaʁt͡s, meaning black. It may refer to:People*Alan Schwarz (born 1968), American writer *Annette Schwarz, German pornographic actress *Berthold Schwarz, Franciscan monk *Brinsley… … Wikipedia
Schwarz — Schwarz, schwärzer, schwärzeste, adj. et adv. 1. Eigentlich, ein Nahme der dunkelsten Farbe, welche in der Ermangelung alles Lichts bestehet, und der weißen entgegen stehet. Ein schwarzes Kleid. Die schwarze Farbe. Schwarz gekleidet gehen.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schwarz — puede hacer referencia a: Personas Alan Schwarz (1968 ), escritor estadounidense. Annette Schwarz, actriz porno alemana. Berthold Schwarz, monje franciscano alemán. Brinsley Schwarz, guitarrista inglés. Christian Schwarz Schilling, político… … Wikipedia Español
schwarz — Adj. (Grundstufe) von der dunkelsten Farbe Beispiel: Sie hat sich die Haare schwarz gefärbt. Kollokation: schwarzer Kaffee schwarz Adj. (Aufbaustufe) von dunkler Hautfarbe Synonyme: dunkelhäutig, farbig, negrid Beispiel: Sie hatte schwarze… … Extremes Deutsch
Schwärz — ist der Ortsname von Schwärz (Kastl), Ortsteil des Marktes Kastl, Landkreis Amberg Sulzbach, Bayern Schwärz (Lappersdorf), Ortsteil des Marktes Lappersdorf, Landkreis Siehe auch: Schwarz (Begriffsklärung) … Deutsch Wikipedia
schwarz — Adj std. (8. Jh.), mhd. swarz, ahd. swarz, as. swart Stammwort. Aus g. * swarta Adj. schwarz , auch in gt. * swarts (in gt. swartizl Tinte ), anord. svartr, ae. sweart. Eine schwundstufige Bildung liegt wohl vor in anord. sortna schwarz werden… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
schwarz — schwarz: Das gemeingerm. Farbadjektiv mhd., ahd. swarz, got. swarts, älter engl. swart, schwed. svart (dazu ablautend aisl. sorti »Dunkel, dichter Nebel«, sorta »schwarz werden«) ist verwandt mit der Sippe von lat. sordere »schmutzig sein« und… … Das Herkunftswörterbuch
Schwarz — Schwarz, Berchtold Schwarz, Hermann Schwarz, desigualdad de … Enciclopedia Universal
schwarz — schwarz; schwarz·schild; schwarz·brot; … English syllables
Schwarz [1] — Schwarz, 1) wird meist als eigene Farbe betrachtet, ist aber eigentlich der Sinneseindruck für das Auge, welchen der Mangel alles Lichtes, also auch aller Farbe erregt, als reiner Gegensatz des Lichtes, in Bezug auf Farben aber Gegensatz des… … Pierer's Universal-Lexikon
