-
21 выжать губку
vgener. einen Schwamm auspressen -
22 губка впитывает воду
ngener. der Schwamm zieht Wässer anУниверсальный русско-немецкий словарь > губка впитывает воду
-
23 губки
n1) geol. Spongien (Porifera)2) zool. (pl) Schwamm (Spongiae, Porifera), Schwamme (Spongillidae)3) lat. Porifera4) eng. Backe, Backen5) paleont. Schwämme, Spongia -
24 губчатый металл
adjeng. Metallschwamm, Schwamm -
25 губчатый нарост
-
26 домовая губка
adj1) gener. Schwamm2) botan. Hausschwamm (Serpula lacrymans Schum., Merulius lacrymans Schum.)3) wood. Tränenschwamm -
27 домовый гриб
adj1) gener. Schwamm2) botan. Hausschwamm3) construct. Hauspilz, Kellerschwamm4) wood. Porenhausschwamm (белый), Tränenschwamm -
28 забудь!
vcolloq. Schwamm darueber! -
29 металл губчатой структуры
ngener. SchwammУниверсальный русско-немецкий словарь > металл губчатой структуры
-
30 он как бездонная бочка
Универсальный русско-немецкий словарь > он как бездонная бочка
-
31 он проплыл это расстояние за двадцать минут
Универсальный русско-немецкий словарь > он проплыл это расстояние за двадцать минут
-
32 отжать губку
vgener. einen Schwamm auspressen -
33 плесень
n1) gener. Kahm (на жидкостях), Kahmhaut (на жидкостях), Kahn (на жидкостях), Moder, Spak, Kahm (на жидкости), Schimmel2) colloq. Muff3) eng. Schwamm4) forestr. Pflanzenschimmel5) food.ind. Pilz, Muffigkeit6) S.-Germ. Spor7) low.germ. Much, Olm -
34 плесневой грибок
-
35 плодовое тело гриба
-
36 пористый материал
adj1) chem. poröser Stoff2) construct. Schwammstoff, poröses Material3) auto. schwemmaterial4) atom. Schaumstoff5) wood. Schwamm -
37 пористый металл
-
38 поропласт
n1) construct. Schwammkunststoff, Schwammstoff3) electr. Schaumstoff4) oil. poröser Kunststoff5) wood. Schwamm -
39 у него голова как колено
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > у него голова как колено
-
40 ядовитая губка
adjmed. giftiger Schwamm
См. также в других словарях:
Schwamm — drüber!: Nichts mehr davon! Es sei vergeben und vergessen, eigentlich: die mit Kreide auf dem schwarzen Brett angeschriebene Zechschuld sei ausgelöscht. Der Malerdichter Karl Stauffer Bern bezeichnete den Ausruf im Mai 1883 als »neueste Berliner… … Das Wörterbuch der Idiome
Schwamm — ist: ein Tier aus dem Stamm der Schwämme (Porifera) ein Hygieneartikel aus dem Skelett der Schwämme oder künstlich hergestellt, siehe Badeschwamm ein Reinigungsgerät in Haushalt und Küche, siehe Topfschwamm alternative Bezeichnung für Pilze, vor… … Deutsch Wikipedia
Schwamm — Schwamm, 1) s. Schwämme; 2) so v.w. Seeschwamm; 3) Flußschwamm, s. Spongilla fluviatilis; 4) (Wasch , Badschwamm, s. Badeschwamm; 5) Gebrannter S., s. Gebrannter Schwamm; 6) Präparirier S., s. Agaricus chirurgorum praeparatus u. Lerchenschwamm;… … Pierer's Universal-Lexikon
Schwamm — Sm std. (8. Jh.), mhd. swam, ahd. swam(p), swamme, mndd. swam(p) Nicht etymologisierbar. Vgl. gt. swamm, anord. sopper, svo̧ppr (Auslaut untypisch) Ball , ae. swamm. Lautlich genau ließe sich vergleichen gr. somphós schwammig, locker ; doch ist… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schwamm — Schwamm: Die germ. Wörter mhd., ahd. swamm, swamp, aengl. swamm, schwed. svamp bezeichnen ursprünglich den Pilz, seit alters aber auch den Meerschwamm (so schon got. swamms), der den Germanen erst durch die Mittelmeervölker bekannt wurde.… … Das Herkunftswörterbuch
Schwamm [1] — Schwamm, häufig soviel wie Pilz (Fliegenschwamm etc.); im Bauwesen soviel wie Hausschwamm; auch soviel wie Feuerschwamm, Zunderschwamm, s. Polyporus. Vgl. auch Schwämme … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwamm [2] — Schwamm (Schwammgewächs), soviel wie Blutschwamm; auch Gliedschwamm, s. Gelenkentzündung 3) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwamm — Schwamm, im Sinne von Hausschwamm, s. Holzkonservierung, Bd. 5, S. 118; vgl. a. Badeschwamm, Bd. 1, S. 451 … Lexikon der gesamten Technik
Schwamm — (Fungus), in der Heilkunde ältere Bezeichnung für Krebs (s. auch Gliedschwamm); in der Botanik der fleischige Fruchtkörper der Pilze; schlechthin der Hausschwamm (s.d.) und der Feuer oder Wundschwamm (s. Polyporus); in der Zoologie, s … Kleines Konversations-Lexikon
Schwamm — ↑Spongia … Das große Fremdwörterbuch
Schwamm — 1. Ein Schwamm saugt sich selber voll, aber wenn er geben soll, muss man ihn drücken. Dän.: Svampen trækker villig til sig, men giver nødigt fra sig. (Prov. dan., 536.) 2. Ein Schwamm trinkt nicht länger, bis er voll ist. 3. Einen Schwamm kann… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon