-
21 Schwall
-
22 Schwall
m (1) sel, axın; ein \Schwall von Worten söz axını -
23 Schwall
сущ.1) общ. волна, наплыв, поток2) тех. подтопление3) гидр. волна пропуска4) дор. подъём горизонта воды5) океаногр. крутые короткие волны6) океан. нагон воды7) аэродин. вал, подъём воды8) судостр. вихревая пелена, подпор, подъём -
24 Schwall
m <energ.hydr> ■ positive surge -
25 Schwall
m -
26 Schwall
-
27 Schwall
-
28 Schwall
-
29 Schwall
накат волны; прямой поток заплеска -
30 Schwall
m -(e)s, -e bujica f, mnoštvo n; ein - von Worten sila f riječi -
31 Schwall
m волна ж. пропуска гидр.; подтопление с. гидр.; подъём м. воды гидр.; поток м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwall
-
32 Schwall
пото́к -
33 Schwall
m1. flush2. gust3. onrush4. squall -
34 Schwall
etwa mit Wellengeschwindigkeit fortschreitende Hebung des Wasserspiegels, z. B. Stauschwall, Füllschwall, Absperrschwall.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Schwall
-
35 Schwall von Beschuldigungen
сущ.общ. шквал обвинений (einen S. von B. loslassen; ein S. von B. geht auf jn. los)Универсальный немецко-русский словарь > Schwall von Beschuldigungen
-
36 Schwall-Lötmaschine
сущ.микроэл. установка для пайки волной припоя -
37 Schwall-Löten
nt ELEKTRON wave-soldering -
38 ein Schwall von Worten
кол.числ.общ. поток словУниверсальный немецко-русский словарь > ein Schwall von Worten
-
39 flacher Schwall
прил.аэродин. невысокий вал -
40 höchster Schwall
наивысший уровень волны наполненияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > höchster Schwall
См. также в других словарях:
Schwall — ([ʃval] von schwellen; mittelhochdeutsch swal) bezeichnet: hohe Widerwellen bei großer Strömungsgeschwindigkeit, siehe Strömungen in offenen Gerinnen allgemein das plötzliche erhöhte Auftreten einer bestimmten Sache (Wortschwall, Redeschwall,… … Deutsch Wikipedia
Schwall — Schwall … Wikipédia en Français
Schwall — Schwall, 1) metallhaltige Schlacken, welche noch mit Vortheil zu Gute gemacht werden können; 2) die tiefste Stelle in einem Flusse; 3) eine Menge sich wellenförmig bewegender Dinge; 4) eine Menge ohne Ordnung, bes. in Rede u. Schrift, ein… … Pierer's Universal-Lexikon
Schwall — Schwall, Fisch, s. Rohrkarpfen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwall — Schwall, s. Dünung … Kleines Konversations-Lexikon
Schwall — Sm std. (13. Jh.), mhd. swal Stammwort. Die Ausgangsbedeutung ist Höhe , dann hohes Wasser (u.ä.) . deutsch s. schwellen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schwall — ↑ schwellen … Das Herkunftswörterbuch
Schwall — Wasserschwall; Strom; Sturzbach; Unzahl; Schwung; Anhäufung; Masse; Schwarm; Menge; Übermaß; Schar; Serie; Wust; … Universal-Lexikon
Schwall — Infobox Ort in Deutschland Art = Ortsgemeinde Name = Schwall Wappen = Schwall.jpg Wappengröße = lat deg = 50 | lat min = 8 | lat sec = 45 lon deg = 7 | lon min = 33 | lon sec = 22 Lageplan = Bundesland = Rheinland Pfalz Landkreis = Rhein Hunsrück … Wikipedia
Schwall — der Schwall, e (Aufbaustufe) eine sehr große Menge von etw., meist Wasser Beispiele: Das Boot wurde vom Schwall der Wogen emporgehoben. Ein Schwall Bier ergoss sich auf meine Hose, als der Typ neben mir wild gestikulierend mein volles Glas… … Extremes Deutsch
Schwall — Fülle, Masse, Menge, Welle, Wolke; (geh.): Flut, Meer; (ugs.): Haufen, Schwung. * * * Schwall,der:1.⇨Menge(1)–2.einS.von:⇨Flut(2) Schwall→Menge … Das Wörterbuch der Synonyme