-
1 накладной
auflegbar; Auflage-; aufgelegt;накладные расходы — Mehrkosten pl;
накладная муфта — Schutzmuffe (f);
-
2 защитная муфта
adjeng. Schutzmuffe -
3 накладная муфта
adjhydrogr. Schutzmuffe -
4 предохранительная муфта
adj1) eng. Brechkupplung, Schutzmuffe, Uberlastkupplung, Uberlastungskupplung, Sicherheitskupplung2) auto. Sicherungskupplung, (от перегрузки) Überlast(ungs)kupplung3) mining. Turassicherung4) textile. Ausrückkupplung5) electr. Überlastkupplung (защищающая от перегрузки)6) atom. Überlastungskupplung7) weld. Gleitkupplung8) hydraul. (гидродинамическая) Sicherheitskupplung9) gr. (сцепная) SicherheitskupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительная муфта
-
5 муфта
(ж)1. Muffe (f); Hülse (f);2. Kupplung (f); Übergangskupplung (f);обсадная труба с надвижными муфтами — Bohrrohr (n) mit Gewindeübermuffen;
муфта скольжения — Schlupfkupplung (f);
железобетонная муфта — Muffe (f) aus Stahlbeton;
муфта газовой трубы — Gasrohrmuffe (f);
нарезная муфта — Gewindemuffe (f);
2. Flanschmuffe (f);фланцевая муфта — 1. Flanschkupplung (f);
надвижная муфта — Glockenmuffe (f); Überschiebmuffe (f);
вспомогательная муфта — Hilfsmuffe (f);
соединительная муфта — Hülsenkupplung (f); Kupplungsmuffe (f);
шаровая муфта — Kugelmuffe (f);
муфта для шланга — Schlauchkupplung (f);
-
6 защитная муфта
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > защитная муфта
-
7 накладная муфта
накладная муфта ж. гидр. Schutzmuffe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > накладная муфта
-
8 предохранительная муфта
предохранительная муфта ж. Brechkupplung f; Schutzmuffe f; Sicherheitskupplung f; Sicherungskupplung f; Überlastkupplung f; Überlastungskupplung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предохранительная муфта
См. также в других словарях:
Leitungen für elektrische Schwachstromanlagen — (Telegraphen , Fernsprech , Signal und Sicherungsanlagen), sind Drähte, die die miteinander arbeitenden Apparate und Stromquellen verbinden. Sie müssen gute Leiter der Elektrizität sein. Von einander und von der Erde, überhaupt von anderen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens