-
21 die Schutzhütte
- {refuge} nơi trốn tránh, nơi ẩn náu, nơi trú ẩn, nơi nương náu, nơi nương tựa, chỗ đứng tránh -
22 Hütte
f; -, -n1. hut; (Blockhütte) cabin; elende: hovel, shack; (Berghütte) alpine hut; (Schutzhütte) refuge; (Jagdhütte) hunting lodge; (Baracke) hut, barracks Pl.; hum. (Haus) humble abode; (Hundehütte) kennel; hier lasst uns Hütten bauen umg., hum. let’s stay here2. METALL. steelworks Pl. (V. auch im Sg.) (Schmelzhütte) smelting works Pl. (V. auch im Sg.) (Glashütte) glassworks Pl. (V. auch im Sg.)* * *die Hütte(Häuschen) hut; lodge; shack; cabin; hovel; shanty; cot;(Stahlwerk) steelworks; ironworks* * *Hụ̈t|te ['hʏtə]f -, -n1) hut; (= schäbiges Häuschen) shack, hut; (hum = Haus) humble abode; (= Jagdhütte) (hunting) lodge; (= Holzhütte, Blockhütte) cabin; (= Wochenendhäuschen) cottage; (= Schutzhütte) hut, bothy (Scot); (= Hundehütte) kennel; (BIBL) Tabernacle; (NAUT) poopSee:→ Glanz2) (TECH = Hüttenwerk) iron and steel works pl or sing; (= Glashütte) glassworks pl or sing; (= Ziegelhütte) brickworks pl or sing* * *(a small house or shelter, usually made of wood.) hut* * *Hüt·te<-, -n>[ˈhʏtə]feine \Hütte bauen to build a hutdie \Hütte der Eingeborenen the natives' huts3. (industrielle Anlage)Eisen\Hütte iron and steel worksGlas\Hütte glassworksZiegel\Hütte brickworks* * *die; Hütte, Hütten1) hut; (HolzHütte) cabin; hut; (ärmliches Haus) shack; hut2) (EisenHütte) iron [and steel] works sing. or pl.; (GlasHütte) glassworks sing. or pl.; (BleiHütte) lead works sing. or pl.3) (JagdHütte) [hunting-]lodge* * *1. hut; (Blockhütte) cabin; elende: hovel, shack; (Berghütte) alpine hut; (Schutzhütte) refuge; (Jagdhütte) hunting lodge; (Baracke) hut, barracks pl; hum (Haus) humble abode; (Hundehütte) kennel;hier lasst uns Hütten bauen umg, hum let’s stay here2. METALL steelworks pl (v auch im sg) (Schmelzhütte) smelting works pl (v auch im sg) (Glashütte) glassworks pl (v auch im sg)* * *die; Hütte, Hütten1) hut; (HolzHütte) cabin; hut; (ärmliches Haus) shack; hut2) (EisenHütte) iron [and steel] works sing. or pl.; (GlasHütte) glassworks sing. or pl.; (BleiHütte) lead works sing. or pl.3) (JagdHütte) [hunting-]lodge* * *-n f.cabin n.cottage n.hut n.shack n.shed n. -
23 seilverankert
<tech.allg> ■ guyed< bau> (z.B. Brücke, Mast, Schutzhütte) ■ cable-stayed -
24 Hütte
Hütte f 1. hut, cabin, cot, cottage; 2. hovel, (AE) shanty, shack (ärmliche Hütte); 3. smeller, smelting works metallurgical plant (Metallurgie); 4. alpine hut, mountain lodge (Berghütte, Schutzhütte); hunting lodge (Jagdhütte); 5. building shed (Baustellenhütte)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hütte
-
25 Schuppen
Schuppen m 1. KONST, UMW shelter (Schutzhütte); 2. LB hovel (armselige Hütte); 3. KONST, LB shed (z. B. für Geräte); 4. storehouse (Warenlagerschuppen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schuppen
-
26 Hütte
1) Haus хи́жина. Bauernhaus aus Holz изба́, избу́шка. Schutzhütte прию́т. Strohhütte шала́ш. Lehmhütte ма́занка. Erdhütte земля́нка2) Decksaufbau каю́та3) Metallurgie металлурги́ческий заво́д4) Glas-, Ziegelhütte заво́д по произво́дству керами́ческих изде́лий hier laßt uns Hütten bauen здесь мы оста́немся -
27 Blockhütte
Blockhütte f ( Schutzhütte) drewniane schronisko (turystyczne), szałas -
28 Berghütte
dağ evi; ( Schutzhütte) cankurtaran kulübesi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schutzhütte — von Nachtsheim … Deutsch Wikipedia
Schutzhütte — Schutzhütte, offenes oder geschlossenes, in Stein oder Holz erstelltes Gebäude, das in abgelegener Wald oder Gebirgsgegend Schutz gegen Wetter und Sturm gewährt. In neuester Zeit werden in den Alpengebieten solche errichtet, welche Nachtlager und … Lexikon der gesamten Technik
Schutzhütte — ↑Refuge … Das große Fremdwörterbuch
Schutzhütte — Schụtz|hüt|te 〈f. 19〉 Hütte zum Schutz vor Unwetter u. zum Übernachten, bes. in den Bergen * * * Schụtz|hüt|te, die: wetterfeste Hütte, einfaches [Holz]haus (bes. im Gebirge) zum Schutz gegen Unwetter u. zum Übernachten. * * * Schutzhütte, von … Universal-Lexikon
Schutzhütte Kreuzwiese — (Лузон,Италия) Категория отеля: Адрес: Alpe di Luson / Lüsner Alm , 39040 Лу … Каталог отелей
Schutzhütte Amtsäge — (Шарниц,Австрия) Категория отеля: Адрес: Zu Amtsäge Karwendel, 6108 Шарниц, Авс … Каталог отелей
Schutzhütte — Schụtz|hüt|te … Die deutsche Rechtschreibung
Viktoria Adelheid Schutzhütte — ÖTK Hütte Lage auf dem Brandstetterkogel; Niederösterreich … Deutsch Wikipedia
Lillie-Marleen-Schutzhütte — 71.2164.51666666667 Koordinaten: 71° 12′ 0″ S, 164° 31′ 0″ O … Deutsch Wikipedia
Niedersachsenhaus (Schutzhütte) — Niedersachsenhaus DAV Hütte Kategorie I Niedersachsenhaus, dahinter der Neuner Kogel (2.823 m) … Deutsch Wikipedia
Abiskojaure (Schutzhütte) — 68.28611111111118.590833333333 Koordinaten: 68° 17′ 10″ N, 18° 35′ 27″ O … Deutsch Wikipedia