-
21 предохранительные поручни
Универсальный русско-немецкий словарь > предохранительные поручни
-
22 guardrail
-
23 guard rail
guard rail1 BAUT Schutzgeländer n, Seitensicherung fguard rail2 STB Leitbalken m (Planke); Leitplanke f (Balken) -
24 ограждение
(с)1. Abdeichung (f); Abriegelung (f); Abschließen (n); Einfassung (f);2. Geländer (n);3. Einzäunung (f); Umfriedung (f);ограждение котлована — Baugrubenumfriedung (f); Baugrubenabschluss (m); Baugrubenumschließung (f); Umschließung (f) der Baugrube;
защитное ограждение — Schutzgeländer (n); Umwehrung (f);
шпунтовое ограждение — Abspundung (f); Spundwandeinfassung (f);
ограждение дамбой — Eindämmung (f);
ограждение шпунтовым рядом, стенкой — Einspundung (f);
тканое ограждение — Gewebeumhüllung (f);
ограждение берега — Uferabschluss (m);
ограждение из стеклоблоков — Umfassungswand (f) aus Glasblöcken;
ограждение шпунтом — Umspundung (f)
-
25 леера
nshipb. Schutzgeländer -
26 ограждение
( дамбой) Abdämmen, Abdeckung, Einfassung, Einfriedigung, Einfriedung, Geländer, Schutz, (напр. машин) Schutzgeländer, Umschließung -
27 guard fence
English-German dictionary of Architecture and Construction > guard fence
-
28 guardrail
guardrail 1. KONST Geländer n, Schutzgeländer n (z. B. einer Brücke); 2. VERK Leitplanke f; 3. VERK Schutzschiene f, Leitschiene f, Radlenker m (Gleisbau)English-German dictionary of Architecture and Construction > guardrail
-
29 protecting railing
protecting railing Schutzgeländer nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > protecting railing
-
30 protective railing
protective railing Schutzgeländer nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > protective railing
-
31 railing
English-German dictionary of Architecture and Construction > railing
-
32 safety railing
English-German dictionary of Architecture and Construction > safety railing
-
33 védőkorlát
(DE) Schutzgeländer {pl}; Rücklehne {e}; (EN) crash barrier; railing -
34 перильное ограждение
rus перильное ограждение (с)deu Geländer (n), Schutzgeländer (n), Seitenschutz (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > перильное ограждение
-
35 barandilla
spa guardacuerpos (m), barandilla (f), contracarril (m), carril (m) de guíadeu Geländer (n), Schutzgeländer (n), Seitenschutz (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > barandilla
-
36 carril de guía
spa guardacuerpos (m), barandilla (f), contracarril (m), carril (m) de guíadeu Geländer (n), Schutzgeländer (n), Seitenschutz (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > carril de guía
-
37 contracarril
spa guardacuerpos (m), barandilla (f), contracarril (m), carril (m) de guíadeu Geländer (n), Schutzgeländer (n), Seitenschutz (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > contracarril
-
38 guardacuerpos
spa guardacuerpos (m), barandilla (f), contracarril (m), carril (m) de guíadeu Geländer (n), Schutzgeländer (n), Seitenschutz (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > guardacuerpos
-
39 guardrail
Geländer, Schutzgeländer, Seitenschutz -
40 Geländer
Geländer (n), Schutzgeländer (n), Seitenschutz (m)rus перильное ограждение (с)
См. также в других словарях:
Schutzgeländer — Geländer (n), Schutzgeländer (n), Seitenschutz (m) eng guardrail … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Schutzgeländer — Schụtz|ge|län|der, das: vgl. ↑Schutzgitter … Universal-Lexikon
Bugkorb — Schutzgelander (Reeling) am Bug von Jachten … Maritimes Wörterbuch
DRB-Baureihe 42 — Nummerierung: Deutschland und Österreich: 42 001…2810 42 5000 In anderen Ländern: siehe Text Anzahl: 1061 … Deutsch Wikipedia
Glass House — Modell Das Glass House (deutsch: Glashaus) oder Johnson House ist ein Wohngebäude, das der US amerikanische Architekt Philip Johnson 1949 zusammen mit Richard Foster errichtete. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Hortus Palatinus — und Heidelberger Schloss, gemalt von Jacques Fouquières; Kurpfälzisches Museum Heidelberg … Deutsch Wikipedia
Kaiserin-Augusta-Anlagen — Rheinpromenade Die Rheinanlagen sind die Promenaden am linken Ufer des Rheins in Koblenz. Sie sind 4,5 km lang und bestehen aus dem Konrad Adenauer Ufer und den Kaiserin Augusta Anlagen. Sie wurden zwischen 1856 und 1861 im Auftrag von Augusta… … Deutsch Wikipedia
Kaiserin Augusta-Anlagen — Rheinpromenade Die Rheinanlagen sind die Promenaden am linken Ufer des Rheins in Koblenz. Sie sind 4,5 km lang und bestehen aus dem Konrad Adenauer Ufer und den Kaiserin Augusta Anlagen. Sie wurden zwischen 1856 und 1861 im Auftrag von Augusta… … Deutsch Wikipedia
Konrad-Adenauer-Ufer — Rheinpromenade Die Rheinanlagen sind die Promenaden am linken Ufer des Rheins in Koblenz. Sie sind 4,5 km lang und bestehen aus dem Konrad Adenauer Ufer und den Kaiserin Augusta Anlagen. Sie wurden zwischen 1856 und 1861 im Auftrag von Augusta… … Deutsch Wikipedia
Rheinanlagen (Koblenz) — Der zur Bundesgartenschau 2011 autofrei umgestaltete nördliche Abschnitt der Rheinanlagen (Konrad Adenauer Ufer) … Deutsch Wikipedia
Rheinkavallier — Rheinpromenade Die Rheinanlagen sind die Promenaden am linken Ufer des Rheins in Koblenz. Sie sind 4,5 km lang und bestehen aus dem Konrad Adenauer Ufer und den Kaiserin Augusta Anlagen. Sie wurden zwischen 1856 und 1861 im Auftrag von Augusta… … Deutsch Wikipedia