-
1 Schutzanstrich
m защитное (лакокрасочное) покрытие -
2 защитное лакокрасочное покрытие
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > защитное лакокрасочное покрытие
-
3 защитное покрытие
Schutzanstrich m, Schutzschicht f; Schutzüberzug m -
4 защитное покрытие
Schutzanstrich, Schutzschicht, SchutzüberzugРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > защитное покрытие
-
5 защитное покрытие
Schutzanstrich, Schutzschicht, SchutzüberzugРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > защитное покрытие
-
6 защитное покрытие
adj1) gener. Abdeckung, Schutzanstrich, Schutzüberzug2) Av. Abdeckschild3) milit. Schutzabdeckung, Schutzbeschlag, Sichtschutzanstrich4) eng. Abdeckmittel, Oberflächenschutz, Schutzschicht5) construct. Schutzdecke6) railw. Korrosionsschutzanstrich, Schutzdeckung7) artil. Deckungsmittel8) road.wrk. Verschleißdecke9) polygr. Schmutztuch10) electr. Schutzbelag12) oil. Anstrichmittel, Anstrichstoff, Oberflächenüberzug, Schutzbekleidung, metallischer Überzug, synthetischer Überzug (для трубопровода)13) atom. Schutzbeschichtung, Schutzfilm14) weld. Abdecken, Schutzhülle15) f.trade. schützender Überzug16) wood. Deckschutz, Deckungsschutz, (лакокрасочное) Schutzanstrich, Versiegelungsmittel (напр. лаковое)17) shipb. Konservierungsöl, Schutzverkleidung18) cinema.equip. (лаковое) Schutzbeschichtung (фильмокопии)19) color.photo. Überzugsschicht (наносимое на одну из сторон двусторонней плёнки при обработке по методу поверхностного купания) -
7 защитная обмазка
adjsilic. Schutzanstrich, Schutzschicht, Schutzschmiermittel -
8 защитная окраска
adj1) gener. Schutzanstrich (дома и т. п.), Schutzfärbung (животных)2) milit. Schutzbeschlag, Sichtschutzanstrich, Sehutzfärbung (животных)3) auto. Schutzbemalung4) nav. Tarnanstrich, Tarnfarbe -
9 защитная покраска
-
10 защитное лакокрасочное покрытие
Универсальный русско-немецкий словарь > защитное лакокрасочное покрытие
-
11 защитное покрывало
adjgeol. Schutzanstrich -
12 защитный слой
adj1) gener. Schutzschicht2) geol. Härteschutzüberzug (наносимый на цветные камни недостаточной прочности), Schutzanstrich, Schutzlage3) eng. Schutzdecke, Sehutzlage, Uberdeckung4) chem. Schutzstrich (оболочки, ткани)5) construct. Anstrichfilm, Überdeckung6) road.wrk. Oberflächenbindung, Oberflächenschutz, Schutzhaut, Verschleißschicht7) polygr. Abdichtgrundierung, Abkratzschicht (от царапания)8) silic. Sperrschicht9) atom. Abschirmschicht10) weld. Schutzbelag11) microel. Deckschicht12) cinema.equip. (желатиновый) Überzugsschicht (поливаемый на эмульсионный слой) -
13 камуфляжная окраска
adjmilit. Schutzbemalung, Schutzanstrich -
14 маскировочная окраска
adj1) Av. Sichtschutzanstrich, Tarnungsfarbe2) fr. Camouflage3) milit. Buntfarbenanstrich, Farbanstrich, Tarnanstrich, Tarnbemalung, Schutzanstrich4) auto. SchutzbemalungУниверсальный русско-немецкий словарь > маскировочная окраска
-
15 покрытие, предотвращающее обледенение
nУниверсальный русско-немецкий словарь > покрытие, предотвращающее обледенение
-
16 предохранительный слой
Универсальный русско-немецкий словарь > предохранительный слой
-
17 protective coating
< nav> ■ Schutzanstrich mISO 8044 < srfc> (gen.) ■ Schutzschicht f DIN EN ISO 8044 ; Schutzüberzug m ; Schutzbeschichtung f DIN EN ISO 8044 -
18 protective paint coating
< srfc> ■ Schutzanstrich mEnglish-german technical dictionary > protective paint coating
-
19 protective coating
protective coating1 ANSTR Schutzanstrich m, Schutzbeschichtung f, Schutzlack m, Schutzschicht f, Schutzüberzug mprotective coating2 STB Schutzumhüllung f -
20 protective paint
См. также в других словарях:
Schutzanstrich — Anstrich; Überzug; Politur; Firnis * * * Schụtz|an|strich 〈m. 1〉 Anstrich zum Schutz gegen Witterungseinflüsse u. Ä. * * * Schụtz|an|strich, der: 1. Anstrich zum Schutz bes. gegen Korrosion, schädigende Witterungseinflüsse o. Ä. 2. (Militär… … Universal-Lexikon
Schutzanstrich — Schụtz|an|strich … Die deutsche Rechtschreibung
Firnis — Schutzanstrich; Anstrich; Überzug; Politur * * * Fịr|nis 〈m.; ses, se〉 1. raschtrocknende Flüssigkeit, die eine feine, durchsichtige Schicht ergibt u. die darunterliegende Fläche (z. B. Gemälde) widerstandsfähig (gegen Lufteinflüsse usw.) macht… … Universal-Lexikon
Anstrich — Bemalung; Lackierung; Schutzanstrich; Überzug; Politur; Firnis * * * An|strich [ anʃtrɪç], der; [e]s, e: 1. das Anstreichen mit Farbe: mit dem Anstrich beginnen. 2. angestrichene Farbe: das Haus kriegt einen neuen Anstrich. Zus … Universal-Lexikon
Seinebrücken in Paris — Pont Louis Philippe bei Nacht Die Seinebrücken im Paris (Pariser Seinebrücken) verbinden das rechte, nördliche Ufer mit dem linken Ufer der Seine. An einigen Stellen liegen sie auf Inseln im Fluss auf. War die Seine als Transportweg einerseits… … Deutsch Wikipedia
Seinebrücken im Raum Paris — Pont Louis Philippe bei Nacht Die 37 Seinebrücken in Paris (Pariser Seinebrücken) verbinden das rechte, nördliche Ufer mit dem linken Ufer der Seine. An einigen Stellen liegen sie auf Inseln im Fluss auf. Von den 777 Kilometern ihrer Länge… … Deutsch Wikipedia
Karbolineum — Steinkohlenteer; Carbolineum * * * Kar|bo|li|ne|um 〈n.; s; unz.〉 aus Braunkohlenteer gewonnenes, braunes, schweres, phenolsäurehaltiges Öl, Anstrichmittel zur Erhaltung des Holzes od. zur Bekämpfung von Baumschädlingen u. gegen Wildfraß; oV… … Universal-Lexikon
Mennige — Mẹn|ni|ge 〈f. 19; unz.〉 rote Anstrichfarbe, um Eisen vor Rost zu schützen, chem. Bleioxid, Pb3O4 [<spätlat. minig „Zinnober“ <iber., lat. minium „Zinnober“, nach dem span. Fluss Minius, heute Miño „mit rotem Wasser“] * * * Mẹn|ni|ge [ahd … Universal-Lexikon
Schutzfarbe — Schụtz|far|be 〈f. 19〉 Farbe, die der Umgebung angepasst ist u. dadurch das Entdecken erschwert * * * Schụtz|far|be, die: 1. Tarnfarbe. 2. Farbe, die einen Schutzanstrich bildet bzw. dafür geeignet ist. * * * Schụtz|far|be, die: 1. Tarnfarbe. 2 … Universal-Lexikon
Admiralbrücke — 52.49527777777813.415138888889 Koordinaten: 52° 29′ 43″ N, 13° 24′ 54,5″ O f1 … Deutsch Wikipedia
Altrheinbrücke — Griethausener Eisenbahnbrücke, Hauptöffnung Griethausener Eisenbahnbrücke, Flutöffnungen … Deutsch Wikipedia