-
1 schustern
schústern sw.V. hb itr.V. umg 1. правя обувки; кърпя обувки; 2. pejor работя лошо, през куп за грош.* * *itr 1. работа обущарство; 2. работа лошо. -
2 zuschustern
zú|schustern sw.V. hb tr.V. umg тихомълком облагодетелствам някого с нещо, осигурявам (jmdm. etw. (Akk) някому нещо); umg jmdm. einen Auftrag/ einen Job zuschustern осигурявам някому (изгодна за него) поръчка/работа.
См. также в других словарях:
Schustern — Schūstern, verb. reg. act. welches nur im gemeinen Leben üblich ist. 1) Schuhe machen, ausbessern, oder solche Arbeit verrichten, welche die Schuster zu verrichten pflegen, auf welche Art man im ähnlichen Verstande auch schneidern sagt. 2) Im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schustern — schustern:⇨stümpern … Das Wörterbuch der Synonyme
schustern — Schuster: Die älteste dt. Bezeichnung des Schuhmachers ist ahd. sūtāri, mhd. sūter, das wie aengl. sūtēre auf lat. sutor »‹Flick›schuster« (eigentlich »Näher«) zurückgeht. Dieses Wort, das gelegentlich auch den Schneider bezeichnen konnte,… … Das Herkunftswörterbuch
schustern — reparieren; ausbessern; flicken; richten; instandsetzen; zurechtmachen (umgangssprachlich); kitten; basteln; flickschustern; herrichten; … Universal-Lexikon
schustern — schusternintr 1.schlecht,unfachmännischarbeiten.⇨Schuster1.Seitdem19.Jh. 2.intr(refl)=liebedienern;sichbeimLehreroderVorgesetzteneinschmeicheln.VonderHerstellungderPaßformdurchdenSchusterübertragenaufAnpassungsfähigkeit.1870ff,soldundschül.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
schustern — schus|tern (landschaftlich, sonst veraltet für das Schuhmacherhandwerk ausüben; abwertend für Pfuscharbeit machen); ich schustere … Die deutsche Rechtschreibung
schustern — [schuàsdàn] 1. das Schusterhandwerk ausüben 2. schlampig arbeiten … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
schustern — schustre … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
murksen — schustern (umgangssprachlich); pfuschen; vermasseln; hudeln (umgangssprachlich); stümpern (umgangssprachlich); schludern (umgangssprachlich); versauen (vulgär); … Universal-Lexikon
pfuschen — schustern (umgangssprachlich); murksen (umgangssprachlich); vermasseln; hudeln (umgangssprachlich); stümpern (umgangssprachlich); schludern (umgangssprachlich); versauen ( … Universal-Lexikon
hudeln — schustern (umgangssprachlich); murksen (umgangssprachlich); pfuschen; vermasseln; stümpern (umgangssprachlich); schludern (umgangssprachlich); versauen (vulgär); … Universal-Lexikon
