Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

schuster

  • 1 junta

    (Sp. model spelled same [xúnta] < Latin junctüra 'meeting, assembly')
       Among cattlemen, a business meeting. The DRAE and Simon and Schuster's International Dictionary confirm that 'meeting' or 'conference' is one of the meanings of junta in Spanish. Neither source makes specific reference to the use of this term in the cattle industry, but it is obviously an extension or specific application.

    Vocabulario Vaquero > junta

  • 2 novia

    (Sp. model spelled same [nóßja] < Vulgar Latin noviam 'newly-wed woman' or 'woman being married')
       Bentley: 1929. A sweetheart or girlfriend. Bentley suggests that in Spanish this term is confined to a bride or a girl about to be married. However, the DRAE gives a broader definition, indicating that it may mean someone who engages in romantic relations with the expectation of someday being married. Simon and Schuster's International Dictionary gives 'girlfriend' and 'sweetheart' as two of the meanings of this term. See also dulce.

    Vocabulario Vaquero > novia

  • 3 patron

    ( patrón [patrón] < Latinpatrónum 'patron; defender')
       1) Bentley: 1859. The owner of a ranch or large estate, similar to an hacendado. Also, by extension, a captain or boss.
       2) A patron saint. The DRAE gives several definitions for patrón, among them a master or owner, or an employer or boss. Simon and Schuster's International Dictionary confirms that the term also refers to a Catholic patron saint.

    Vocabulario Vaquero > patron

  • 4 tumbadore

    (tumbador [tumbador] < Spanish tumbar, from the imitative ¡ tumb! 'to knock down or throw down' and - dor, an agentive suffix)
       A cowboy whose job it is to rope and throw calves so that they can be branded. Simon and Schuster's International Dictionary references the related term tumbadero as a branding yard or pen in Venezuela. Tumbador, however, is not referenced in Spanish sources.

    Vocabulario Vaquero > tumbadore

См. также в других словарях:

  • Schuster(in) — Schuster(in) …   Deutsch Wörterbuch

  • Schuster — Schuster …   Deutsch Wörterbuch

  • SCHUSTER — SCHUSTER, English family of German origin. The founder of the Frankfurt mercantile family of Schuster was JUDEL JOSEPH SCHUSTER (d. 1782), who started a cotton goods business in 1750. It was enlarged by his son, SAMUEL JUDAH, who in 1786… …   Encyclopedia of Judaism

  • Schuster's — Schuster s, officially Ed. Schuster Co., now defunct, was a popular department store chain in Milwaukee, Wisconsin. The chain opted for neighborhood stores over a downtown location. It was bought in 1962 by Gimbels, which operated the old… …   Wikipedia

  • Schuster — Schuster: Die älteste dt. Bezeichnung des Schuhmachers ist ahd. sūtāri, mhd. sūter, das wie aengl. sūtēre auf lat. sutor »‹Flick›schuster« (eigentlich »Näher«) zurückgeht. Dieses Wort, das gelegentlich auch den Schneider bezeichnen konnte,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Schuster — bezeichnet: einen Familiennamen, siehe Schuster (Familienname) einen Beruf, siehe Schuhmacher umgangssprachlich Schnaken, eine Zweiflüglerart umgangssprachlich Weberknechte, eine Spinnenart Siehe auch: Shuster  Wiktionary: Schuster –… …   Deutsch Wikipedia

  • Schuster — (Seewiesen,Австрия) Категория отеля: Адрес: 8636 Seewiesen, Австрия Опис …   Каталог отелей

  • Schuster — Porté en Alsace, désigne un cordonnier (allemand Schuster). Dérivé : Schustermann …   Noms de famille

  • Schuster [1] — Schuster, so v.w. Schuhmacher …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schuster [2] — Schuster (Boletus luridus Schaeff, Hexen , Donner od. Blutpilz), Löcherpilz, einzeln in Waldungen, Gebüschen, mit gewölbtem, dickem, dunkelschmutzigbraunem, trockenem od. etwas klebrigem Hute, welcher bis 10 Zoll breit wird, 2–5 Zoll hohem,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schuster [3] — Schuster, 1) Joseph, geb. 1748 in Dresden, wo er auch seine erste musikalische Bildung unter Schürer erhielt; ging mit Naumann 1765 nach Italien u. wurde nach seiner Rückkehr 1772 Kapellmeister. Auf einer zweiten Reise nach Italien war er eine… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»