-
1 schulmeisterhaft
прил.неодобр. менторский, наставительный, педантичный, поучающий -
2 schulmeisterhaft
a неодобр поучающий, наставительный -
3 schulmeisterhaft
настави́тельный, поучи́тельный, назида́тельный -
4 schulmeisterhaft
schúlmeisterhaft, schúlmeisterlich a неодобр.поуча́ющий, настави́тельный, ме́нторский; педанти́чный -
5 наставнический
schulmeisterhaft; Mentor- (опр. сл.) ( поучительный) -
6 менторский
-
7 поучительный
1) lehrreich, aufschlußreich ( познавательный)2) ирон. ( назидательный) lehrhaft, schulmeisterhaft -
8 менторский
менторский Mentor...; schulmeisterhaft (поучающий) менторский тон Schulmeisterton m 1 -
9 наставнический
наставнический schulmeisterhaft; Mentor... (поучительный) -
10 поучительный
поучительный 1. lehrreich, aufschlußreich (познавательный) 2. ирон. (назидательный) lehrhaft, schulmeisterhaft -
11 schulmeisterlich
a см schulmeisterhaft
См. также в других словарях:
schulmeisterhaft — schul|meis|ter|haft <Adj.>: schulmeisterlich. * * * schul|meis|ter|haft <Adj.>: schulmeisterlich … Universal-Lexikon
schulmeisterlich — belehrend, dozierend, mit erhobenem Zeigefinger, schulmeisterhaft; (abwertend): lehr[er]haft, professorenhaft; (bildungsspr. abwertend): professoral. * * * schulmeisterlich:1.⇨kleinlich–2.⇨lehrhaft schulmeisterlich→lehrhaft … Das Wörterbuch der Synonyme