Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

schullehrer

  • 1 Schullehrer

    Schullehrer, ludi litterarii magister od. bl. ludi magister u. magister ludi (Lehrer im Lesen u. Schreiben). – praeceptor publicus (öffentlicher Lehrer übh.). – magister litterarius (Elementarlehrer). – die Schullehrer, magistri [2078] discentium puerorum: den Sch. machen, ludum litterarium exercere; sedere in scholis et pueris praecipere.

    deutsch-lateinisches > Schullehrer

  • 2 Lehrer

    Lehrer, doctor (sofern er als Kundiger einer Wissenschaft od. Kunst andere darin unterweist, z.B. ein L. der freien Künste, liberalium artium doctor: der Beredsamkeit, doctor dicendi; doctor rhetoricus). – magister (insofern er zu einer Wissenschaft od. Kunst gleichs. der Vorgänger, Anleiter ist, z.B. eloquentiae: u. veritatis et virtutis). – praeceptor (sofern er Anweisung od. Regeln zur Anwendung u. Ausübung einer Wissenschaft od. Kunst gibt, z.B. bonarum artium: der Menschheit, generis humani). – explicator (Darleger einer Wissenschaft, z.B. der Geschichte, rerum). – professor (ein öffentlicher Lehrer, z.B. der Philosophie, sapientiae: ein L. der Grammatik od. Philologie, prof. grammaticus). – ludi magister (ein Schullehrer, Vorsteher einer Schule). – die Lehrer unserer Kinder, magistri, ad quos liberos nostros mittimus. – ein geschickter L., ad docendum aptus; non ignarus docendi: kein guter L., minus idoneus ad tuendam scholam – L. (in od. von) einer Wissenschaft etc. sein, alqd docere (im allg.); alqd profiteri [1573]( öffentlicher): jmds. L. in etwas sein, docere alqm alqd od. mit folg. Infin. (z.B. litteras: u. alqm fidibus canere u. bl. alqm fidibus: u. alqm Latine loqui od. bl. Latine): L. in der Geometrie sein, einen L. in der Geometrie abgeben, geometriae munus tueri: jmd. zum L. in etwas haben, alqo doctore od. magistro in alqa re uti; alcis rei praeceptorem alqm habere; alqo auctore in alqa re versari: seinem Sohne einen L. geben, halten, filium tradere alci erudiendum od. in disciplinam: sich zum L. bei jmd. hergeben, se dare alci ad docendum: sich jmdm. zum L. anbieten, magistrum se alci profiteri.

    deutsch-lateinisches > Lehrer

  • 3 Schulmann

    Schulmann, s. Schullehrer.

    deutsch-lateinisches > Schulmann

  • 4 Schulmeister

    Schulmeister, s. Schullehrer.

    deutsch-lateinisches > Schulmeister

См. также в других словарях:

  • Schullehrer — Schullehrer, 1) so v.w. Schulmann (s.d.); 2) Dorfschullehrer …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schullehrer — Schullehrer,der:⇨Lehrer …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Schullehrer — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Als Schullehrer werden Personen bezeichnet, die berufsmäßig anderen Menschen (vornehmlich Kindern und Jugendlichen) im… …   Deutsch Wikipedia

  • Schullehrer — Hat man neunundneunzig Schullehrer und Einen Pfarr n, so hat man hundert Narr n. (Rheinhessen.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Schullehrer, der — Der Schullêhrer, des s, plur. ut nom. sing. eine allgemeine Benennung aller derjenigen, welche in Gymnasiis und niedern Schulen ein öffentliches Lehramt verwalten …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Schullehrer — Schul|leh|rer 〈m. 3〉 Lehrer an einer Schule * * * Schul|leh|rer, der (ugs.): Lehrer. * * * Schul|leh|rer, der (ugs.): Lehrer …   Universal-Lexikon

  • Schullehrer, der — [Schuileàrà] Lehrer, Lehrkraft …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • Apartment Schullehrer — (Каунс,Австрия) Категория отеля: Адрес: Kauns 15, 6522 Каунс, Австрия …   Каталог отелей

  • Instruktor — Lehrer und Schüler (mittelalterliche Darstellung) Lehrer sind Personen, deren Aufgabe es ist, andere dabei zu unterstützen, sich Bildung bzw. Ausbildung anzueignen und ihre Persönlichkeit weiterzuentwickeln, damit sie in der Gesellschaft… …   Deutsch Wikipedia

  • Lehrerin — Lehrer und Schüler (mittelalterliche Darstellung) Lehrer sind Personen, deren Aufgabe es ist, andere dabei zu unterstützen, sich Bildung bzw. Ausbildung anzueignen und ihre Persönlichkeit weiterzuentwickeln, damit sie in der Gesellschaft… …   Deutsch Wikipedia

  • Lehrkraft — Lehrer und Schüler (mittelalterliche Darstellung) Lehrer sind Personen, deren Aufgabe es ist, andere dabei zu unterstützen, sich Bildung bzw. Ausbildung anzueignen und ihre Persönlichkeit weiterzuentwickeln, damit sie in der Gesellschaft… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»