-
21 schuldig geschieden
-
22 schuldig werden
-
23 beiderseits schuldig
-
24 Miete schuldig bleiben
Miete schuldig bleiben
to fall behind with one=s rent -
25 es seinem Namen schuldig sein
es seinem Namen schuldig sein
to owe it to one’s reputationBusiness german-english dictionary > es seinem Namen schuldig sein
-
26 jem. Rechenschaft schuldig sein
jem. Rechenschaft schuldig sein
to owe s. o. an explanationBusiness german-english dictionary > jem. Rechenschaft schuldig sein
-
27 jem. einen großen Betrag schuldig sein
jem. einen großen Betrag schuldig sein
to be indebted to a large amount to s. o.Business german-english dictionary > jem. einen großen Betrag schuldig sein
-
28 seit drei Monaten die Miete schuldig bleiben
seit drei Monaten die Miete schuldig bleiben
to owe for three months rentBusiness german-english dictionary > seit drei Monaten die Miete schuldig bleiben
-
29 seit einem Vierteljahr die Miete schuldig bleiben
seit einem Vierteljahr die Miete schuldig bleiben
to owe for three months rentBusiness german-english dictionary > seit einem Vierteljahr die Miete schuldig bleiben
-
30 sich der Gläubigerbegünstigung schuldig machen
sich der Gläubigerbegünstigung schuldig machen
to prefer one creditor over othersBusiness german-english dictionary > sich der Gläubigerbegünstigung schuldig machen
-
31 sich einer Übertretung schuldig machen
Business german-english dictionary > sich einer Übertretung schuldig machen
-
32 sich eines Betruges schuldig machen
sich eines Betruges schuldig machen
to commit a fraudulent actBusiness german-english dictionary > sich eines Betruges schuldig machen
-
33 zu gleichen Teilen schuldig sein
Business german-english dictionary > zu gleichen Teilen schuldig sein
-
34 de rechter heeft hem schuldig verklaard
de rechter heeft hem schuldig verklaardVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de rechter heeft hem schuldig verklaard
-
35 het antwoord schuldig blijven
het antwoord schuldig blijvenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het antwoord schuldig blijven
-
36 het schuldig over iemand uitspreken
het schuldig over iemand uitsprekenfind/pronounce someone guiltyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het schuldig over iemand uitspreken
-
37 hoeveel ben ik u schuldig?
hoeveel ben ik u schuldig?how much do I owe you?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hoeveel ben ik u schuldig?
-
38 ik ben u een verklaring schuldig
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik ben u een verklaring schuldig
-
39 jij bent evengoed schuldig als je broer
jij bent evengoed schuldig als je broerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > jij bent evengoed schuldig als je broer
-
40 zich aan afpersing schuldig maken
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich aan afpersing schuldig maken
См. также в других словарях:
Schuldig — Schuldig, adj. et adv. welches vermittelst der Ableitungssylbe ig von dem Hauptworte Schuld abstammet, Schuld habend. 1. In der ersten Hauptbedeutung des Hauptwortes. 1) Eine Schuld, d.i. ein Verbrechen oder ein Vergehen, auf sich habend, im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schuldig — Adj. (Grundstufe) an etw. Schuld tragend Beispiele: Er ist ohne Zweifel schuldig. Sie fühlt sich schuldig an dem Unfall. Der Angeklagte wurde für schuldig erklärt. schuldig Adj. (Aufbaustufe) finanzielle Verbindlichkeiten habend Beispiele: Ich… … Extremes Deutsch
schuldig — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Sie waren beide schuldig … Deutsch Wörterbuch
schuldig — Was bin ich Ihnen schuldig? – 50 Euro, bitte … Deutsch-Test für Zuwanderer
Schuldig — 1. Bin ich viel schuldig, man darff mich nicht drumb tödten. – Petri, II, 2. 2. Bist du schuldig, so sei geduldig. – Petri, II, 46; Henisch, 1409, 49; Bücking, 336; Pistor., X, 85; Simrock, 9252; Körte, 5425. Engl.: He that cannot pay, let him… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
schuldig — schul|dig [ ʃʊldɪç] <Adj.>: 1. (an etwas) die Schuld tragend, in Bezug auf jmdn., etwas Schuld auf sich geladen habend: der Angeklagte war schuldig; sie fühlte sich schuldig; er erklärte sie für schuldig. Zus.: hauptschuldig, mitschuldig. 2 … Universal-Lexikon
schuldig — schụl·dig Adj; ohne Steigerung; 1 (etwas (Gen)) schuldig für etwas Böses, Unmoralisches oder für ein Verbrechen verantwortlich ↔ unschuldig <sich (eines Verbrechens) schuldig machen; sich schuldig bekennen, fühlen; jemanden (für) schuldig… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schuldig — Filmdaten Deutscher Titel Schuldig – Ein mörderischer Auftrag Originaltitel The Guilty … Deutsch Wikipedia
schuldig — Schuld an etwas tragen: etwas Negatives, eine falsche Entwicklung, einen Unfall, ein Unglück verursacht haben. Die Schuld bei sich selbst suchen müssen: für etwas die Verantwortung übernehmen müssen, vor sich selbst ehrlich sein und sich etwas… … Das Wörterbuch der Idiome
schuldig — schụl|dig ; auf schuldig plädieren (Schuldigsprechung beantragen); eines Verbrechens schuldig sein; jemanden für schuldig erklären; jemanden D✓schuldig sprechen oder schuldigsprechen (verurteilen) … Die deutsche Rechtschreibung
schuldig — Schuld: Als altgerm. Substantivbildung zu dem unter ↑ sollen behandelten Verb bezeichnet mhd. schulde, schult, ahd. sculd‹a›, niederl. schuld, aengl. scyld, schwed. skuld zunächst die rechtliche Verpflichtung zu einer Leistung (Abgabe, Dienst,… … Das Herkunftswörterbuch