-
81 jeter la pierre à qn.
jeter la (première) pierre à qn. -
82 le dû
-
83 mea-culpa
-
84 pardonne-nous nos offenses
pardonne-nous nos offensesDictionnaire français-néerlandais > pardonne-nous nos offenses
-
85 plaider coupable
plaider coupable -
86 plaider non coupable
plaider non coupable -
87 prendre qn. à partie
prendre qn. à partie -
88 péché avoué est à demi pardonné
péché avoué est à demi pardonnéDictionnaire français-néerlandais > péché avoué est à demi pardonné
-
89 qui paie ses dettes s'enrichit
qui paie ses dettes s'enrichitdie zijn schuld betaalt, verarmt nietDictionnaire français-néerlandais > qui paie ses dettes s'enrichit
-
90 rejeter la faute sur qn.
rejeter la faute sur qn.Dictionnaire français-néerlandais > rejeter la faute sur qn.
-
91 qui s'excuse, s'accuse
qui s'excuse, s'accusewie zich verontschuldigt, bekent schuld -
92 s'avouer coupable
s'avouer coupable -
93 se frapper la poitrine
se frapper la poitrine -
94 se libérer
se libérer (d'une dette) -
95 à qui la faute?
à qui la faute?wiens schuld is het? -
96 être en faute
être en faute -
97 être endetté jusqu'au cou
Dictionnaire français-néerlandais > être endetté jusqu'au cou
-
98 acquitter
fräischpracha, bezàhla, sech vu n'ra Schuld ärlediga. -
99 créance
(la) d' Schuld. -
100 culpabilité
(la) d' Schuld.
См. также в других словарях:
Schuld — Schuld … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
schuld — [ʃʊlt]: in der Wendung [an etwas] schuld sein: [an etwas] die Schuld haben, [für etwas] verantwortlich sein: er ist schuld [an dem ganzen Unheil]. * * * schụld 〈Adj.; nur präd. u. adv.; Kleinschreibung in Verbindung mit den Verben „sein“,… … Universal-Lexikon
Schuld — [ʃʊlt], die; , en: 1. <ohne Plural> das Verantwortlichsein für einen unheilvollen, strafwürdigen, bestimmten Geboten o. Ä. zuwiderlaufenden Vorgang, Tatbestand: er trägt die Schuld am wirtschaftlichen Zusammenbruch; sie fühlt sich frei von… … Universal-Lexikon
Schuld — an etwas tragen: etwas Negatives, eine falsche Entwicklung, einen Unfall, ein Unglück verursacht haben. Die Schuld bei sich selbst suchen müssen: für etwas die Verantwortung übernehmen müssen, vor sich selbst ehrlich sein und sich etwas… … Das Wörterbuch der Idiome
Schuld — Schuld, auch Verschuldung, Verschulden, bezeichnet: verschiedene ethisch philosophische Begriffe, siehe Schuld (Ethik) in der Psychologie die bewusste oder unbewusste Überzeugung, etwas Falsches getan zu haben, siehe Schuldgefühl die… … Deutsch Wikipedia
Schuld — Schuld: Als altgerm. Substantivbildung zu dem unter ↑ sollen behandelten Verb bezeichnet mhd. schulde, schult, ahd. sculd‹a›, niederl. schuld, aengl. scyld, schwed. skuld zunächst die rechtliche Verpflichtung zu einer Leistung (Abgabe, Dienst,… … Das Herkunftswörterbuch
Schuld — Sf std. (8. Jh.), mhd. schulde, schult, ahd. sculd(a), as. skuld Stammwort. Aus g. * skuldi f. Schuld , auch in anord. skyld, ae. scyld, afr. skelde. Verbalabstraktum zu dem in sollen vorliegenden Verb. Dessen Ausgangsbedeutung ist schulden , so… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
schuld — Adj std. (15. Jh.) Stammwort. Aus dem Substantiv in prädikativer Stellung hervorgegangen. Dabei ist schwz. tschuld wohl nicht Rest des Artikels oder falsche Ablösung aus ist schuld, sondern Rest der Präposition ze zu . deutsch io … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schuld — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Schulden • Fehler Bsp.: • Ich konnte meine Schulden nicht bezahlen. • Es war nicht seine Schuld … Deutsch Wörterbuch
schuld — Adv. (Grundstufe) für etw. verantwortlich Beispiel: Wer ist schuld daran? … Extremes Deutsch
Schuld — Schuld, 1) die Urheberschaft eines Übels, insofern damit zugleich die Verpflichtung entweder zum Ersatz od. zur Erduldung eines vergeltenden Übels (einer Strafe) verbunden ist. Es liegen dabei immer entweder stillschweigend od. ausdrücklich… … Pierer's Universal-Lexikon