-
21 учебный
1) Lehr- (опр. сл.), Únterrichts- (опр. сл.); Schul- (опр. сл.)уче́бный план — Léhrplan m (умл.) ( в школе); Curriculum [kʊ'riːku-] n, pl -la ( в высшем учебном заведении)
уче́бное заведе́ние — Léhranstalt f
вы́сшее уче́бное заведе́ние — Hóchschule f
уче́бное вре́мя — Únterrichtszeit f; Schúlzeit f ( в школе)
уче́бный предме́т — Únterrichtsfach n (умл.)
уче́бная часть — Léhrabteilung f
2) (предназначенный для обучения, тренировки) Übungs- (опр. сл.), Áusbildungs- (опр. сл.)уче́бный сбор — Áusbildungslehrgang m (умл.)
уче́бная стрельба́ воен. — Übungsschießen n
уче́бное су́дно — Schúlschiff n
-
22 ученический
1) Schul- (опр. сл.), Schüler- (опр. сл.) ( относящийся к школьнику); Léhrlings- (опр. сл.), Lehr- (опр. сл.) ( на производстве)2) перен. (незрелый, несамостоятельный) schülerhaft -
23 учебный
предназначенный для учебных целей Léhr..., Únterrichts..., Lern...; относящийся к школе тж. Schul...уче́бные посо́бия — Léhrmittel
уче́бный материа́л — das Léhrmaterial [Lérnmaterial]
уче́бный фильм — der Léhrfilm
уче́бная програ́мма — школьная der Léhrplan, вузовская, университетская der Stúdi|enplan
уче́бное заведе́ние — die Bíldungseinrichtung
вы́сшее уче́бное заведе́ние — die Hóchschule
испо́льзовать како́й-л. фильм для уче́бных це́лей — éinen Film für Léhrzwecke [für Únterrichtszwecke] benútzen
уче́бный год в шко́ле начина́ется пе́рвого сентября́. — Das Schúljahr [Die Schúle] begínnt am érsten Septémber.
В конце́ уче́бного го́да у студе́нтов экза́мены. — Am Énde des Stúdi|enjahres háben die Studénten Prüfungen.
-
24 школьный
1) Schul...шко́льный двор — der Schúlhof
шко́льная су́мка — die Schúltasche [der Schúlranzen]
шко́льные кани́кулы — die Schúlferi|en
шко́льные друзья́ — Schúlkameraden [Schúlfreunde]
2) касающийся школьного обучения, воспитания и др. schúlischшко́льные мероприя́тия, пробле́мы — schúlische Veránstaltungen, Probléme
-
25 модельное дерево
модельное дерево с. Musterstamm m; Probestamm mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > модельное дерево
-
26 характерное живое сечение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > характерное живое сечение
-
27 учебный
Lehr-, Schul-, Unterrichts-; Studien-; Lern-; Probe- -
28 форменный
Uniform-, Dienst-; Schul-; F regelrecht, komplett; hist. formgemäß, nach der Form, in aller Form; форменная одежда f Uniform
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schul- — Schul … Deutsch Wörterbuch
Schul — bezeichnet: als jiddischer Begriff die Klaus (Schule), den Lehrraum für Tora und Talmud in einer Synagoge Schul ist der Familienname folgender Personen: Bob Schul (* 1933), US amerikanischer Langstreckenläufer Zikmund Schul (1916–1944), deutscher … Deutsch Wikipedia
schul — schul; schul·ten·ite; … English syllables
schul — [sho͞ol] n. SHUL … English World dictionary
Schül — Joseph Maria Schül (* 30. Oktober 1873 in Heppenheim; † 9. Oktober 1960 in Offenbach) war ein hessischer Politiker (Zentrum) und ehemaliger Abgeordneter des Landtags des Volksstaates Hessen in der Weimarer Republik. Inhaltsverzeichnis 1 Familie … Deutsch Wikipedia
Schûl — Hier Schûl, sä de Voss, un krôp achtern Bänthalm. – Hagen, 101, 5; Firmenich, I, 232, 26. Schulen = schielen, spähen, aus einem Lauschwinkel lauern. Schulung aber ist ein Platz, wo man Schutz vor Wetter findet. Schul bezeichnet hier den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
schul — variant of shul * * * /shoohl, shool/, n., pl. schuln /shoohln, shooln/, Yiddish. shul. * * * schul, schulde obs. ff. shall, shield … Useful english dictionary
Schul- und Bethaus Wiedikon — Das Schul und Bethaus Wiedikon steht an der Schloss Gasse 10 unweit der Schmiede Wiedikon im Stadtteil Wiedikon von Zürich. Das Gebäude wurde zwischen 1789 und 1791 für die Kinderlehre und den Schulunterricht erbaut. Zu dieser Zeit gehörte… … Deutsch Wikipedia
Schul- und Bürgergarten (Braunschweig) — Graugans im Schul und Bürgergarten Der Schul und Bürgergarten ist eine 9,07 ha große Parkanlage im nördlichen Braunschweig. Der Schul und Bürgergarten wird zu Lehr und Forschungszwecken genutzt und stellt vor allem für die Bewohner der… … Deutsch Wikipedia
Schul-Rushhour — Der Begriff Schul Rushhour, bisweilen auch Schulrushhour (eine Wortverbindung aus dt. Schule als Gebäude und Lernort, engl. rush = Ansturm, Andrang, Gedränge und engl. hour = Stunde), ist ein Fachterminus der Verkehrspädagogik. Er findet sich in… … Deutsch Wikipedia
Schul-Koppelverband Maxima — Schulschiff Prinses Maxima Schulsch … Deutsch Wikipedia
