-
1 schuitje
-
2 met in een schuitje varen
гл.перен. (iem.) быть заодно (с кем-л.) -
3 wie in het schuitje zit moet varen
прил.посл. взявшись за гуж, не говори, что не дюжDutch-russian dictionary > wie in het schuitje zit moet varen
-
4 wie in het schuitje zit, moet meevaren
прил.посл. взялся за гуж, не говори, что не дюж, назвался груздём, полезай в кузовDutch-russian dictionary > wie in het schuitje zit, moet meevaren
-
5 быть заодно
v1) gener. een lijn trekken, (с кем-л.) met (iem.) gemene zaak maken, onder een hoedje spelen2) liter. met (iem.) in een schuitje varen (с кем-л.), samen onder een deken liggen (с кем-л.) -
6 взявшись за гуж, не говори, что не дюж
vset phr. wie in het schuitje zit moet varen, wie scheep is moet varenDutch-russian dictionary > взявшись за гуж, не говори, что не дюж
-
7 взялся за гуж, не говори, что не дюж
Dutch-russian dictionary > взялся за гуж, не говори, что не дюж
-
8 гондола
-
9 ладья
-
10 лодка
ngener. boot, schuitje -
11 назвался груздём, полезай в кузов
vset phr. wie in het schuitje zit, moet meevarenDutch-russian dictionary > назвался груздём, полезай в кузов
-
12 челнок
n1) gener. schuitje, spoel2) textile. schietspoel, weversspoel
См. также в других словарях:
Aldtsjerk — Gemeinde Tytsjerksteradiel Flagge Wappen Provinz … Deutsch Wikipedia
Bartlehiem — Gemeinde Tytsjerksteradiel Flagge Wappen Provinz … Deutsch Wikipedia
Bergumer Meer — Bild gesucht BW Geographische Lage Niederlande Dat … Deutsch Wikipedia
Bergumermeer — Karte von Friesland (1868) Das Bergumer Meer oder Bergumermeer (Friesisch: Burgumermar) ist ein fischreicher See östlich des Ortes Burgum in der niederländischen Provinz Friesland (Gemeinde Tytsjerksteradiel). Er ist ein populäres Wassersport… … Deutsch Wikipedia
Burgum — Gemeinde Tytsjerksteradiel Flagge Wappen Provinz … Deutsch Wikipedia
Earnewâld — Gemeinde Tytsjerksteradiel Flagge Wappen Provinz … Deutsch Wikipedia
Garyp — Gemeinde Tytsjerksteradiel Flagge Wappen Provinz … Deutsch Wikipedia
Gytsjerk — Gemeinde Tytsjerksteradiel Flagge Wappen Provinz … Deutsch Wikipedia
Mûnein — Gemeinde Tytsjerksteradiel Flagge Wappen Provinz … Deutsch Wikipedia
Noardburgum — Gemeinde Tytsjerksteradiel Flagge Wappen Provinz … Deutsch Wikipedia
Oentsjerk — Gemeinde Tytsjerksteradiel Flagge Wappen Provinz … Deutsch Wikipedia
