-
1 schroten
schroten (part II geschrotet и уст. geschroten) vt1. кру́пно моло́ть;2. тех. измельча́ть, гранули́ровать, ме́лко дроби́ть; Erz schroten дроби́ть руду́;3. волочи́ть, грузи́ть -
2 schroten
schroten, molis frangere (hordeum).
-
3 schroten
-
4 schroten
schroten1 grof malen, breken ⇒ kleinmaken -
5 schroten
v/t (Getreide) coarse-grind; (Malz) crush; bruise* * *schro|ten ['ʃroːtn]vtGetreide to grind coarsely; Alteisen to break up* * *schro·ten[ˈʃro:tn̩]vt▪ etw \schroten to grind sth coarsely▪ geschrotet coarsely ground* * ** * ** * * -
6 schroten
( part II geschrotet и уст. geschroten) vt2) тех. измельчать, гранулировать, мелко дробить3) волочить, грузить -
7 schroten
-
8 schroten
'ʃroːtənvschrotenschrb8b49fd9o/b8b49fd9ten ['∫ro:tən]moudre grossièrement -
9 schroten
кру́пно моло́ть с-, дроби́ть раз- | geschroteter Leinsamen дроблённые зёрна льна | schroten кру́пный помо́л -
10 schroten
-
11 schroten
-
12 Schroten
nSchroten der Erze дробление рудыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schroten
-
13 Schroten
гл.1) тех. грубый помол, дробление, измельчение, обрубка, рубка, обрубание (зубилом)2) хим. размельчение3) стр. рубка зубилом4) горн. мелкое дробление5) пищ. драньё, грубое дробление, драная система, драной процесс -
14 schroten
гл.1) тех. грубый помол, дробление, измельчение, обрубка, рубка, обрубание (зубилом)2) хим. размельчение3) стр. рубка зубилом4) горн. мелкое дробление5) пищ. драньё, грубое дробление, драная система, драной процесс -
15 schroten
'ʃroːtənvmoler, machacar -
16 Schroten
-
17 Schroten
nдробление, измельчение -
18 schroten
-
19 schroten
schróten sw.V. hb tr.V. смилам едро зърнени храни.* * *it 1. стривам; меля грубо; 2. дялам дърво; обработвам метал. -
20 schroten
v prekrupiti, sjeći (siječem); krupno mljeti (meljem); Lasten - valjati, spuštati terete
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schroten — Schroten, verb. reg. außer, daß es im Mittelworte lieber geschroten als geschrotet hat. Es ist eigentlich eine Onomatopöie, welche den Laut, den die ausdruckt, genau nachahmet, und ursprünglich als ein Neutrum üblich war, diesen Laut von sich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schroten — Schroten, 1) etwas benagen; 2) etwas gröblich zermalmen, bes. wenn es durch Nagen geschieht; 3) Getreide grob mahlen; 4) durch das Gestein arbeiten u. so etwas aushöhlen; 5) der Quere nach zertheilen, namentlich 6) größere Stücken Metalltheilen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Schroten — Schroten, s. Schmieden, S. 902, und Münzwesen, S. 276; S. des Getreides, s. Schrotmühle … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schroten — Schroten, s.v.w. grob zerkleinern … Lexikon der gesamten Technik
Schroten — Schroten, s.v.w. grob zerkleinern; beim Schmieden s.v.w. Abhauen des glühenden Eisens mit Hilfe des Schrotmeißels (s. Meißel.) … Kleines Konversations-Lexikon
schroten — »grob zerkleinern«: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Verb mhd. schrōten, ahd. scrōtan, mniederl. scrōden (niederl. schroeien) bedeutet eigentlich »hauen, ‹ab›schneiden« und gehört zu der unter 1↑ scheren behandelten… … Das Herkunftswörterbuch
schroten — mahlen; zerreiben; vermahlen * * * schro|ten [ ʃro:tn̩], schrotete, geschrotet <tr.; hat: (besonders Getreide) grob zerkleinern: das Korn schroten; für die Schweine wird das Getreide etwas geschrotet. * * * schro|ten 〈V. tr.; hat〉 grob… … Universal-Lexikon
Schroten — Typische Zusammensetzung von Schroten (Prozentanteile verschiedener Teilchen nach Partikelgröße in Mikrometer, nach Brümmer und Morgenstern) Schrot ist ein grob zerkleinertes Getreide, das durch Schroten auf einem Walzenstuhl, Quetschen oder… … Deutsch Wikipedia
schroten — mahlen, zerkleinern, zermahlen, zermalmen, zerreiben, zerschroten, zerstampfen, zerstoßen. * * * schroten:⇨zermahlen schrotenzermahlen,zermalmen,zerstoßen,zerreiben,zerkleinern,zerstückeln,zerschneiden … Das Wörterbuch der Synonyme
schroten — schro|ten (grob zerkleinern); geschrotet, älter geschroten … Die deutsche Rechtschreibung
schroten — schrode … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch