Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

С нидерландского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Нидерландский
Русский
Французский

schrobbering

Толкование Перевод

1 выговор

n
gener. standje, roffel, berisping, reprimande, schrobbering, strafpreek, terechtwijzing, uitbrander

Russisch-Nederlands Universal Dictionary > выговор
2 головомойка

n
gener. schrobbering

Russisch-Nederlands Universal Dictionary > головомойка
3 dressing down

vermaning krijgen

dressing down

1 schrobbering ⇒ uitbrander

English-Dutch dictionary > dressing down
4 rap

n. rap muziek, muziekgenre waarin versen en rijmen op ritmische wijze wordt voorgedragen met als begeleiding een ritmische maatslag (ontwikkeld in de stedelijke gebieden gedurende de mid-zeventiger (20-e E))
--------
n. tik; schuldig zijn; aanmaning
--------
v. tikken; aanmanen

rap¹

[ ræp] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 tik ⇒ slag

2 klop ⇒ geklop

3 duit ⇒ cent; 〈 figuurlijk〉 zier, beetje

4 〈 slang〉 schuld ⇒ straf

5 〈informeel; muziek〉 rap 〈 ritmische vertelling op muziek〉

♦voorbeelden:

1   get a rap on/over the knuckles • een tik op de vingers krijgen; 〈 figuurlijk〉 op de vingers getikt worden

2   there was a rap on my door • er werd op mijn deur geklopt

3   he doesn't give a rap for her • hij geeft helemaal niets om haar

4   I don't want to take the rap for this • ik wil hier niet voor opdraaien

     beat the rap • zijn straf ontlopen

————————

rap²

〈 rapped〉

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 kloppen ⇒ tikken

2 〈informeel; muziek〉 rappen 〈 ritmisch voordragen van tekst op muziek〉

3 〈 slang〉 praten ⇒ erop los kletsen

♦voorbeelden:

1   rap at a door • op een deur kloppen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 slaan ⇒ een tik geven

2 kloppen op

3 bekritiseren ⇒ op de vingers tikken

♦voorbeelden:

2   he rapped the door • hij klopte op de deur

3   the President rapped the Department of State • de president gaf het ministerie van Buitenlandse Zaken een schrobbering

→ rap out rap out/

English-Dutch dictionary > rap
5 rollicking

rollicking¹

[ rollikking] 〈 zelfstandig naamwoord〉〈 slang〉

1 schrobbering ⇒ uitbrander

————————

rollicking²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 uitgelaten ⇒ vrolijk, onstuimig

English-Dutch dictionary > rollicking
6 the President rapped the Department of State

the President rapped the Department of State

de president gaf het ministerie van Buitenlandse Zaken een schrobbering

English-Dutch dictionary > the President rapped the Department of State
7 semonce

semonce [səmõs]

〈v.〉

1 berisping ⇒ schrobbering, vermaning

2 〈 scheepvaart〉 aanmaning ⇒ waarschuwing 〈 om vlag te hijsen, te stoppen〉

→ coup

Dictionnaire français-néerlandais > semonce
8 Rüffel

Rüffel

〈m.; Rüffels, Rüffel〉〈 informeel〉

1 standje ⇒ uitbrander, schrobbering

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Rüffel
9 rüffeln

rüffeln

〈 informeel〉

1 een schrobbering, uitbrander geven

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > rüffeln

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

schrobbering

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

schrobbering

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: